Bosch 0 607 951 300 Instructions De Montage page 39

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 39 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
 Interrompere l'alimentazione dell'aria prima di effet-
tuare regolazioni sull'apparecchio, di sostituire ele-
menti accessori o in caso di prolungata inattività. Que-
sta misura precauzionale eviterà che il motore incorporato
ad aria compressa possa essere messo in funzione involon-
tariamente.
 Non inalare direttamente l'aria di scarico. Evitare che
l'aria di scarico entri a contatto con gli occhi. L'aria di
scarico del motore incorporato ad aria compressa può
contenere acqua, olio, particelle metalliche ed impurità
provenienti dal compressore. Ciò, a sua volta, può causare
danni alla salute.
 Indossare guanti. La temperatura alla superficie del mo-
tore incorporato ad aria compressa può variare.
 Portare cuffie di protezione. L'effetto del rumore può
provocare la perdita dell'udito.
 Mantenere le mani a distanza dall'alberino di trasmis-
sione in rotazione e dall'utensile in uso. Un'eventuale
rottura dell'utensile accessorio può causare una proiezio-
ne di schegge.
 Procedere con estrema cautela in caso di condizioni di
lavoro ristrette. A causa delle coppie di reazioni possono
verificarsi lesioni dovute a incastramento o schiacciamen-
to.
 Non sovraccaricare il motore incorporato ad aria com-
pressa. Lavorare alla pressione nominale indicata. Tutte le
raccorderie, tutte le linee di collegamento e tutti i tubi fles-
sibili dovranno essere dimensionati per la pressione previ-
sta e per la portata d'aria necessaria.
 Bosch può garantire un perfetto funzionamento del
prodotto solamente se vengono utilizzati esclusiva-
mente accessori originali.
Avvertenze di sicurezza specifiche per motori incorporati
ad aria compressa con protezione ATEX
 Non utilizzare motori incorporati ad aria compressa del
Gruppo II in aziende estrattive (settore minerario) ed
utilizzarli esclusivamente con aria compressa non
esplosiva (Gruppo Apparecchi II –).
Impiegare detti motori incorporati ad aria compressa
del Gruppo II esclusivamente in zone al cui interno
un'atmosfera esplosiva – composta da gas, vapori, gas
nebulizzati (G), oppure da miscele polvere/aria (D) – si
presenti soltanto occasionalmente (Zona 1 o 21), op-
pure sia normalmente assente o presente per breve
tempo (Zona 2 o 22).
 I motori incorporati ad aria compressa Bosch sono uti-
lizzabili in zone a rischio di esplosione delle categorie
Zona T5 (limite superiore della temperatura ambiente
+60 °C; temperatura alla superficie del motore incor-
porato ad aria compressa max. 100 °C) e T6 (limite su-
periore della temperatura ambiente +40 °C; tempera-
tura alla superficie del motore incorporato ad aria
compressa max. 85 °C) alla sola condizione di rispetta-
re particolari condizioni per il limite inferiore della tem-
peratura ambiente.
Qualora si utilizzi il motore incorporato ad aria com-
pressa in Zona T5 o T6, accertarsi che la temperatura
Bosch Power Tools
ambiente, diversamente dal range di temperatura (X)
indicato nella Direttiva, non scenda al di sotto dei
–20 °C. In caso di mancata osservanza, vi è pericolo di
esplosione.
 Utilizzare aria compressa della classe di qualità 5 se-
condo DIN ISO 8573-1 e un'unità di trattamento aria a
parte in prossimità del motore incorporato ad aria com-
pressa. L'aria compressa convogliata dovrà essere esente
da corpi estranei e umidità, per proteggere il motore incor-
porato da danni, imbrattamenti e corrosione.
 Non superare in alcun caso la pressione d'esercizio di
6,3 bar/91 psi! L'aria compressa utilizzata non dovrà
essere esplosiva e non dovrà superare i 40 °C per T6,
oppure i 60 °C per T5. Proteggere dall'umidità il moto-
re incorporato ad aria compressa, sia in fase di traspor-
to, sia durante il magazzinaggio. Una maggiore pressio-
ne d'esercizio, una temperatura eccessiva dell'aria
compressa e corrosione a causa di umidità costituiscono
fonti d'innesco.
 Non disimballare, né montare o smontare motori incor-
porati ad aria compressa in atmosfera esplosiva. Non
effettuare interventi di manutenzione in atmosfera esplosi-
va. Montaggio, smontaggio ed interventi di manutenzione
costituiscono potenziali fonti d'innesco.
Simboli
I seguenti simboli possono essere molto importanti per l'utiliz-
zo motore incorporato ad aria compressa. È importante im-
primersi bene nella mente i simboli ed il rispettivo significato.
Un'interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utiliz-
zare meglio ed in modo più sicuro il motore incorporato ad
aria compressa.
Simbolo Significato
 Prima del montaggio, dell'utilizzo,
della riparazione, della manuten-
zione e della sostituzione di ele-
menti accessori, nonché prima di
interventi in prossimità del motore
incorporato ad aria compressa, leg-
gere e rispettare tutte le avverten-
ze. La mancata osservanza delle se-
guenti avvertenze di sicurezza e delle
seguenti indicazioni può comportare
gravi lesioni.
W Watt
Nm Newton metro
kg Chilogrammo
lbs Pounds (libbra)
mm Millimetro
min Minuti
s Secondi
Rotazioni o movimenti al
-1
min
minuto
1 609 92A 37R | (9.12.16)
Italiano | 39
Potenza
Unità di energia
(coppia)
Massa, peso
Lunghezza
Periodo di tempo,
durata
Numero di giri a
vuoto