Bosch 0 607 951 300 Instructions De Montage page 192

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 192 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
192 | 中文
产品和功率描述
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实
遵循警告提示和指示，可能导致电击，
火灾并且 / 或其他的严重伤害。
请翻开带产品详解的折页，而且在阅读操作说明时，
请始终打开该页。
许可
II -/2 G Ex h IIC T6/T5 -/Gb
II -/2 D Ex h IIIC T85 °C/T100 C -/Db
Ta: -20...+40°C T6 / -20...+60°C T5
根据 EN/ISO 80079-36:2016, EN/ISO
80079-37:2016
安全使用所需的特殊环境条件
环境温度范围：
–20 °C ≤ T ≤ +40 °C
a
压缩空气温度范围：
–20 °C ≤ T ≤ +60 °C
a
插图上的机件
机件的编号和详解图上的编号一致。该详解中一部分
为示意图，而且可能与您的气动内置马达有出入。
1 传动轴
2 固定位置
3 正转软管接口
技术数据
参见自 241 页起的尺寸图和尺寸
气动内置马达
物品代码
无负载转速 次 / 分
堵转扭矩 牛頓米
输出功率 瓦
正转
反转
主轴尺寸
– 3/8"-24 UNF-2A
内置马达上允许的最 巴
大工作压力
磅每平方英寸
软管接头的接头螺纹
软管的内直径 毫米
空转时的耗气量 升 / 秒
立方英尺 / 分
公斤
重量符合 EPTA-
磅
Procedure 01:2014
1 609 92A 37R | (9.12.16)
4 逆转软管接口
（仅适合带正转 / 逆转的气动内置马达）
5 有消音装置的排气孔
6 螺纹环
7 钩形扳手
8 固定法兰*
*图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
制造商声明
安装不完整机器的说明
在 " 技术数据 " 中所述的气动内置马达与
2006/42/EG 指令附件 I、1.1.3、1.3.2、1.3.4、
1.5.3、1.5.10 和 1.5.11 的基本要求相一致。根据该
指令的附件 VII B 创建特定的技术资料，并能按照合
理要求将其邮寄至官方部门。
当确定最终产品与 2006/42/EG 指令规定相一致后，
才允许执行气动内置马达的试运行。
技术文件 (2006/42/EG) 存放在 :
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Chairman of
Executive Management
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 19.02.2020
0 607 951 ...
... 300 ... 301 ... 302 ... 303 ... 304 ... 305 ... 306 ... 307 ... 322
600 930 1620 3300
25 15 9 4.5
370 370 370 370
   
– – – –
   
6.3 6.3 6.3 6.3
91 91 91 91
G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8" G 1/8"
8 8 8 8
12.5 12.5 12.5 12.5
26.5 26.5 26.5 26.5
0.87 0.87 0.92 0.84
1.92 1.92 2.00 1.85
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
490 780 1400 2700
25 15 9 4.5
340 340 340 340
   
   
   
6.3 6.3 6.3 6.3
91 91 91 91
8 8 8 8
14.5 14.5 14.5 14.5 11.5
30.7 30.7 30.7 30.7 24.4
0.87 0.87 0.92 0.84 0.87
1.92 1.92 2.00 1.85 1.92
Bosch Power Tools
540
22
370

–

6.3
91
8