Bosch WEU PSE 180 E Notice Originale

Bosch WEU PSE 180 E Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour WEU PSE 180 E:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

OBJ_DOKU-12829-002.fm Page 1 Tuesday, June 19, 2012 9:25 AM
WEU
www.homeelectric.de
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 932 850 (2012.06) O / 82 WEU
WEU
PSE 180 E
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch WEU PSE 180 E

  • Page 15: Français

    Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Subject to change without notice. Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Français Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Avertissements de sécurité Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Avertissements de sécurité...
  • Page 16: Avertissements De Sécurité Pour Spatules Électriques

    Utiliser des collecteurs de poussière peut peints) et pas sur une surface humide. La pénétration réduire les risques dus aux poussières. d’eau à l’intérieur d’un outil électrique augmente le risque de choc électrique. 2 609 932 850 | (19.6.12) Bosch Power Tools...
  • Page 17: Description Et Performances Du Produit

    EN 60745 conformément aux termes des réglementations en Spatule électrique PSE 180 E vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. N° d’article 0 603 316 7.. Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : Robert Bosch GmbH, PT/ESC, Puissance nominale ab- D-70745 Leinfelden-Echterdingen sorbée Nombre de courses à vide tr/min 6500/7500/8500 Amplitude de course Ces indications sont valables pour une tension nominale de [U] 230 V.
  • Page 18: Changement D'outil

    PT/ETM9 Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai- ter en vigueur dans votre pays. Mise en marche Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.05.2012 Mise en service Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la...
  • Page 19: Outils Recommandés

    SB 13 CV (2 608 691 018) Acier, droit, 13 mm bord de coupe, en V SB 13 CVK (2 608 691 070) Acier, déporté, 13 mm bord de coupe, en V Bosch Power Tools 2 609 932 850 | (19.6.12)
  • Page 20: Entretien Et Service Après-Vente

    éliminer le produit de jointoiement Lors du ponçage, tenir compte du sens de rotation de la ban- entre deux carreaux par exemple de de ponçage. Support pour lames de rechange Bosch Réaffûtage sur une SD 45 C (2 608 691 104) ponceuse : Lames de rechange Bosch (45 mm) Retournez de 180 °...
  • Page 67 áìéáíôïý÷ùí õëéêþí åðéôñÝðåôáé ìüíï óå åéäéêÜ åêðáéäåõìÝíá Üôïìá. – Íá öñïíôßæåôå ãéá ôïí êáëü áåñéóìü ôïõ ÷þñïõ åñãáóßáò. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division – Óáò óõìâïõëåýïõìå íá öïñÜôå ìÜóêåò áíáðíåõóôéêÞò D-70745 Leinfelden-Echterdingen ðñïóôáóßáò ìå ößëôñï êáôçãïñßáò P2. Leinfelden, 25.05.2012 Íá...
  • Page 68: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò

    SB 7 CR (2 608 691 068) áðü ÷Üëõâá, åõèý/óôåíü, êüøç 7 mm, SM 20 HMS (2 608 691 062) çìéóôñüããõëï áðü óêëçñïìÝôáëëï, óôåíü, 20 mm, éäéáßôåñá êïöôåñü ð.÷. ãéá åñãáóßåò óå óôåíÝò èÝóåéò Þ ãùíßåò 2 609 932 850 | (19.6.12) Bosch Power Tools...
  • Page 77 ‫ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺗﻮﺟﺐ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻋﺪﺩ ﺑﻮﺵ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺫﻛﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 850 | (19.6.12)
  • Page 78 ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻔﻚ ﺍﳌﺸﺎﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ SB 18 CW (2 608 691 066) !‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﻣﻢ، ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﻓﻮﻻﺫ، ﻣﺎﺋﻞ/ﻋﺮﻳﺾ، ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺺ‬ SB 8 CW (2 608 691 067) ‫ﻣﻢ، ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﻓﻮﻻﺫ، ﻣﺎﺋﻞ/ﺿﻴ ﹼ ﻖ، ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺺ‬ 2 609 932 850 | (19.6.12) Bosch Power Tools...
  • Page 79 (‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ )ﻣﺜﻼ: ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ، ﺍﻟﺒﻲ ﰲ ﺛﻲ، ﻭﺍﻟﻔﻠﲔ‬ – ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ‬ .‫“، ﺣﺴﺐ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬ ” ‫“ ﺃﻭ‬ ” ‫“ ﺃﻭ‬ ” ‫ﺇﱃ ﺍﳌﺮﻛﺰ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 850 | (19.6.12)
  • Page 80 ‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬ Senior Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 .‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 25.05.2012 2 609 932 850 | (19.6.12) Bosch Power Tools...
  • Page 81 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ Bosch Power Tools 2 609 932 850 | (19.6.12)

Table des Matières