Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-2472-003.book Page 1 Monday, November 16, 2015 12:28 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1PP (2015.08) T / 209
PMF Universal
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
sk Pôvodný návod na použitie
Notice originale
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
mk Оригинално упатство за работа
Orijinal işletme talimatı
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PMF Universal Serie
Sommaire des Matières pour Bosch PMF Universal Serie
-
Page 19: Avertissements De Sécurité Pour Outils Multi-Fonction
Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux sec. La pénétration d’eau dans un outil électroportatif aug- longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. mente le risque d’un choc électrique. Bosch Power Tools 1 609 92A 1PP | (16.11.15) -
Page 20: Description Et Performances Du Produit
à bord. N’utiliser l’outil électro- de pièces en métal, ceci notamment lorsque les particules portatif qu’avec des accessoires Bosch. de poussières sont mélangées à des résidus de vernis, de Eléments de l’appareil polyuréthane ou d’autres substances chimiques et que les... -
Page 21: Déclaration De Conformité
Sciage avec lame de scie à plongée : a =12,5 m/s Dossier technique (2006/42/CE) auprès de : K=1,5 m/s Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, Sciage avec lame de scie segmentée : a =14 m/s 70538 Stuttgart, GERMANY K=2,5 m/s... -
Page 22: Utilisation
Le cas échéant, enlevez un outil de travail éventuellement dé- Enlevez à cet effet l’outil de travail et retirez la butée de pro- jà monté. fondeur de la tête d’engrenage. 1 609 92A 1PP | (16.11.15) Bosch Power Tools... -
Page 23: Aspiration De Poussières/De Copeaux
Delta 93 mm du pro- d’obtenir une adhésion optimale. gramme d’accessoires Bosch. Placez la feuille abrasive 10 de façon à la faire coïncider avec Montez les accessoires de ponçage tels que les non-tissé ou un bord du plateau de ponçage 9 et appuyez sur la feuille... -
Page 24: Mise En Marche
21000 fois par minute de 2,8°. Ceci permet un travail doit pas être utilisée pour d’autres matériaux. précis dans un endroit étroit. N’utilisez que des accessoires de ponçage d’origine Bosch. Utilisez toujours une aspiration des poussières pour les tra- vaux de ponçage. -
Page 25: Entretien Et Service Après-Vente
Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, mise en vigueur conformément aux législa- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- tions nationales, les outils électroportatifs vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dont on ne peut plus se servir doivent être... - Page 203 ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ أن ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻣﺴﺘﻌﻤﻼ رأس أو إﺣﺪی ﺣﻮاف .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺠﻠﺦ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﻠﺦ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﻟﺰواﻳﺎ .واﻟﺤﻮاف واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﻤﻨﺎل Bosch Power Tools 1 609 92A 1PP | (10.11.15) pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 203 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 203 16.11.2015 12:34:57...
- Page 204 .وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ وإﻟﯽ ارﺗﻜﺎزﻫﺎ اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﻛﻮن اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ .ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. اﺳﺘﺒﺪل ﺣﻠﻘﺔ ﻟﺒﺎدﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻮرا ﻋﻠﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺠﻠﺦ 1 609 92A 1PP | (10.11.15) Bosch Power Tools pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 204 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 204 16.11.2015 12:34:58 16.11.2015 12:34:58...
- Page 206 ﺣ ُﺴﺒﺖ ﺣﺴﺐ اﺗﺠﺎﻫﺎت( واﻟﺘﻔﺎوت EN 60745 اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :اﻟﺠﻠﺦ 1,5 =K 3,5 = a Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻊ ﻧﺼﻞ اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻐﺎﻃﺲ 1,5 =K 12,5 = a 70538 Stuttgart, GERMANY م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺠﺰﺋﻲ اﻟﻘﺮص...
- Page 207 اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ .واﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ. اﻟﻌﺪد ﺣﺎدة ﺟﺪا، ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ .ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 1PP | (10.11.15) pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 207 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 207 16.11.2015 12:34:58...
- Page 208 وإﻟﺦ. ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺷﺮوط ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻌﺐ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻤﺨﺪرات اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد 1 609 92A 1PP | (10.11.15) Bosch Power Tools pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 208 pmf_univ_ar_160992A1PP_003.indd 208 16.11.2015 12:34:58 16.11.2015 12:34:58...