Bosch PLS 300 Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour PLS 300:
- Notice originale (223 pages) ,
- Notice originale (223 pages) ,
- Notice originale (76 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W68 (2011.06) PS / 131 UNI
All manuals and user guides at all-guides.com
PLS 300
PLS 300 Set
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
sr Originalno uputstvo za rad
tr
Orijinal işletme talimat
sl
Izvirna navodila
pl Instrukcja oryginalna
hr Originalne upute za rad
cs Původní návod k používání
et Algupärane kasutusjuhend
sk Pôvodný návod na použitie
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
åêñïëóàòàö³¿
ro Instrucţiuni originale
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PLS 300
Sommaire des Matières pour Bosch PLS 300
-
Page 18: Avertissements De Sécurité
à la station de sciage ou à l’outil Australia, New Zealand and Pacific Islands électroportatif à assembler. Ne pas suivre Robert Bosch Australia Pty. Ltd. les avertissements et instructions peut provo- Power Tools quer un choc électrique, un incendie et/ou une Locked Bag 66 blessure sérieuse. -
Page 19: Description Et Performances Du Pro
(dans le plan horizontal) la ligne de coupe. 13 Indicateur d’angle (horizontal) PLS 300 Set, PTC 1: L’ensemble station de sciage et machi- PTC 1* ne à tailler les carreaux est conçu pour couper des carreaux en 14 Scie à carrelage céramique et en faïence d’une épaisseur maximale de 10 mm. -
Page 20: Préparation Du Travail
N’utilisez que les lames de scie recommandées par – Tournez la glissière 4 vers la gauche ou la droite jusqu’à ce Bosch (voir page 129). Si vous utilisez des lames de scie que l’indicateur d’angle 13 indique l’angle d’onglet souhai- trop fines, il y a danger que la lame de scie pourrait quitter té. -
Page 21: Conseils D'utilisation
Arrêter le mouvement pendulaire dulaire Vous trouverez des instructions de travail et des conseils France d’utilisation de la station de sciage PLS 300 sous : Tel. : 0 811 36 01 22 www.bosch-do-it.com/pls300 Belgique, Luxembourg Tel. : +32 (070) 22 55 65 Pour des questions supplémentaires, veuillez vous adresser à... -
Page 22: Entretien Et Service Après-Vente
Augmenter la pression lors de la coupe des car- reaux Vous trouverez des instructions de travail et des conseils France d’utilisation de la station de sciage PLS 300 sous : Tel. : 0 811 36 01 22 www.bosch-do-it.com/pls300 Belgique, Luxembourg Tel. - Page 60 Ðñéïíßóáôå ìå ðáëéíäñüìçóç ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôçí ðáëéíäñüìçóç Õðïäåßîåéò åñãáóßáò êáé óõìâïõëÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ óôáèìïý Óå ðåñßðôùóç ðïõ èá èÝëáôå íá ñùôÞóåôå êÜôé áðåõèõíèåßôå ðñéïíßóìáôïò PLS 300 èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá: óôçí áíïé÷ôÞ ãñáììÞ ôïõ Service ìáò: www.bosch-do-it.com/pls300 ÅëëÜäá Tel.: +30 (0210) 57 01 200 Ëåéôïõñãßá...
- Page 61 ÁõîÞóôå ôçí ðßåóç êáôÜ ôçí êïðÞ ôùí ðëáêéäßùí Õðïäåßîåéò åñãáóßáò êáé óõìâïõëÝò ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ óôáèìïý Óå ðåñßðôùóç ðïõ èá èÝëáôå íá ñùôÞóåôå êÜôé áðåõèõíèåßôå ðñéïíßóìáôïò PLS 300 èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá: óôçí áíïé÷ôÞ ãñáììÞ ôïõ Service ìáò: www.bosch-do-it.com/pls300 ÅëëÜäá...
- Page 87 Íå íàæèìàéòå íà áîêîâûå óïîðû 5 Ðàñïèë ïðîèçâåäåí ñ ìàÿòíèêîâûì äâèæåíèåì Âûêëþ÷èòå ìàÿòíèêîâîå äâèæåíèå Óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå è ñîâåòû ïî ïðèìåíåíèþ ïèëüíîé Åñëè ó Âàñ âîçíèêíóò äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, ñòàíöèè PLS 300 Âû íàéäåòå ïî àäðåñó: âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ãîðÿ÷åé òåëåôîííîé ëèíèè: www.bosch-do-it.com/pls300 Ðîññèÿ...
- Page 88 Ëèíèÿ íàäðåçà íå ñïëîøíàÿ Ïðè ðåçêå ïëèòêè óâåëè÷èòå ñèëó íàäàâëèâàíèÿ Óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå è ñîâåòû ïî ïðèìåíåíèþ ïèëüíîé Åñëè ó Âàñ âîçíèêíóò äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, ñòàíöèè PLS 300 Âû íàéäåòå ïî àäðåñó: âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ãîðÿ÷åé òåëåôîííîé ëèíèè: www.bosch-do-it.com/pls300 Ðîññèÿ Òåë.: +7 8-800-100-8007 Òåõîáñëóæèâàíèå...
- Page 92 Ïðîïèëÿíî ç ìàÿòíèêîâèì ðóõîì Âèìêí³òü ìàÿòíèêîâèé ðóõ Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè òà ïîðàäè ùîäî çàñòîñóâàííÿ ßêùî ó Âàñ âèíèêíóòü äîäàòêîâ³ çàïèòàííÿ, ñêîðèñòàéòåñÿ ïèëÿëüíî¿ ñòàíö³¿ PLS 300 Âè çíàéäåòå çà àäðåñîþ: ïîñëóãàìè òåëåôîííî¿ ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿: www.bosch-do-it.com/pls300 Óêðà¿íà Òåë.: +38 (044) 4 90 24 03 Ôàêñ: +38 (044) 4 90 24 81...
- Page 93 ˳í³ÿ íàäð³çó íå ñóö³ëüíà Çá³ëüø³òü ñèëó íàòèñêó ï³ä ÷àñ ð³çàííÿ ïëèòêè Âêàç³âêè ùîäî ðîáîòè òà ïîðàäè ùîäî çàñòîñóâàííÿ ßêùî ó Âàñ âèíèêíóòü äîäàòêîâ³ çàïèòàííÿ, ñêîðèñòàéòåñÿ ïèëÿëüíî¿ ñòàíö³¿ PLS 300 Âè çíàéäåòå çà àäðåñîþ: ïîñëóãàìè òåëåôîííî¿ ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿: www.bosch-do-it.com/pls300 Óêðà¿íà Òåë.: +38 (044) 4 90 24 03 Ôàêñ: +38 (044) 4 90 24 81...
- Page 99 Ïðåäè äà âêëþ÷èòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ãî èçêðèâÿâàíå íà ñðåçà. ïîñòàâåòå ñèãóðíî âúðõó ñòàíöèÿòà. Èçìåñòâàíåòî íà PLS 300 Set, PTC 1:  êîìáèíàöèÿ ñ èíñòðóìåíòà çà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñïðÿìî ñòàíöèÿòà ìîæå äà ðÿçàíå íà ïëî÷êè ñòàíöèÿòà çà ðÿçàíå å ïðåäíàçíà÷åíà çà ïðåäèçâèêà çàãóáà íà êîíòðîë.
- Page 101 ëèñò è ÿ çàòåãíåòå îòíîâî Ðåæåùèÿò ëèñò íå å âëÿçúë â îïîðíàòà Ðåãóëèðàéòå îïîðíàòà ðîëêà òàêà, ÷å äà âîäè ðîëêà (âèæòå ôèã. Å) ðåæåùèÿ ëèñò (âèæòå ðúêîâîäñòâîòî çà åêñïëîàòàöèÿ íà ïðîáîäíèÿ òðèîí) Bosch Power Tools 1 609 929 W68 | (21.6.11)
- Page 102 Èçêëþ÷åòå êîëåáàòåëíèòå äâèæåíèÿ ðåæåùèÿ ëèñò Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà è ïîëåçíè ñúâåòè çà ñòàíöèÿòà çà ðÿçàíå Àêî èìàòå è äðóãè âúïðîñè, ìîëÿ, ïîëçâàéòå ãîðåùàòà íè PLS 300 ìîæåòå äà íàìåðèòå íà: ëèíÿ çà êëèåíòè: www.bosch-do-it.com/pls300 Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ – Áúëãàðèÿ Òåë.: +359 (02) 962 5295 Ðàáîòà...