Table des Matières
Publicité
Informations
importantes
1. Généralités
1.1 Évaluation de conformité
Ce produit a fait l'objet d'une procédure d'éva-
luation de conformité suivant la directive 93/42/
CEE de l'Union européenne et satisfait aux exi-
gences fondamentales imposées par cette
directive�
1.2 Consignes générales
• La présente notice d'utilisation fait partie inté-
grante de l'appareil� Il doit être mis à la dispo-
sition de l'utilisateur� Une utilisation conforme
et une manipulation correcte de l'appareil im-
FR
pliquent le respect de ce manuel ; les nou-
veaux collaborateurs doivent impérativement
être formés�
Cette notice doit également être remise à
leurs successeurs�
• Seule l'utilisation de pièces d'origine peut ga-
rantir la sécurité de l'opérateur et un bon
fonctionnement� Par ailleurs, seuls les acces-
soires présentés dans cette notice de mon-
tage et d'utilisation ou agrées par la société
Dürr Dental doivent être utilisés� En cas d'em-
ploi d'autres accessoires, la société ne peut
garantir la sécurité d'utilisation et de fonction-
nement� Elle exclut toutes prétentions consé-
cutives à d'éventuels dommages�
• La responsabilité de la société Dürr Dental eu
égard à la sécurité, à la fiabilité et au bon
fonctionnement des appareils ne peut être en-
gagée que lorsque le montage, la première
installation, les modifications et les réparations
ont été confiés à la société Dürr Dental ou à
un organisme dûment agréé par ses soins, et
que l' appareil est exploité et utilisé conformé-
ment aux instructions du présent manuel�
• La notice de montage et d'utilisation est
conforme aux caractéristiques du modèle de
l'appareil et à l'état des techniques au mo-
ment de la première mise en circulation� Tous
droits de propriété intellectuelle réservés pour
les câblages, les procédés, les noms, les pro-
grammes de logiciels et les appareils
mentionnés�
• La traduction de la notice d'utilisation a été
réalisée avec le plus grand soin� Nous décli-
nons cependant toute responsabilité en cas
4
d'erreur de traduction� La version allemande
ci-jointe de cette notice de montage et d'utili-
sation est prépondérante�
• Toute reproduction, même partielle, de la pré-
sente notice d'utilisation n'est autorisée
qu'avec l'accord écrit de la société Dürr
Dental�
• Conserver l'emballage d'origine pour d'éven-
tuelles réexpéditions� L'emballage doit être
tenu à l'écart des enfants� Lui seul peut ga-
rantir une protection optimale de l'appareil
pendant son transport�
Si une réexpédition est requise pendant la pé-
riode de garantie, Dürr Dental décline toute
responsabilité pour les éventuels dommages
subis suite à un emballage non conforme!
1.3 Élimination des déchets
La directive UE 2002/96/CE - WEEE (Waste
Electric and Electronic Equipment) du 27 janvier
2003 et sa transposition actuelle dans la législa-
tion nationale stipule que les produits dentaires
sont soumis à la directive ci-dessus et doivent
faire l'objet, à l'intérieur de l'espace économique
européen, d'une élimination spéciale�
En cas de questions relatives à l'élimination du
produit dans les règles, veuillez vous adresser à
Dürr Dental ou au commerce dentaire
spécialisé�
1.4 Remarques concernant le dis-
positif médical
• Le produit est un appareil médicotechnique et
ne doit être utilisé que par des personnes, qui
sont aptes - en raison de leur formation ou de
leurs connaissances - à garantir une utilisation
conforme�
• N'utilisez pas de multiprises pour rallonger
l'alimentation secteur�
1.5 Remarques au sujet de la CEM
pour les dispositifs médicaux.
Pour les remarques relatives à la compatibilité
électromagnétique des dispositifs médicaux
veuillez consulter le cahier joint, réf�
9000-606-67/30�
2016/11SE
Publicité
Table des Matières
