Generalites; Ouverture Manuelle; Avertissements - BFT LUX Instructions D'utilisation Et D'installation

MANUEL D'UTILISATION
FRANÇAIS
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
qu'il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la
brochure "Avertissements" et le "Manuel d'instructions" qui accompagnent
ce produit, puisqu'ils fournissent d'importantes indications concernant la sécu-
rité, l'installation, l'utilisation et l'entretien. Ce produit est conforme aux règles
reconnues de la technique et aux dispositions de sécurité. Nous certifions sa
conformité avec les directives européennes suivantes: 89/336/CEE, 73/23/CEE
(et modifications successives).

1) GENERALITES

Piston hydraulique compact et robuste, disponible en plusieures versions
selon les besoins et le domaine d'utilisation. Ils existent des modèles avec
verrouillages hydrauliques et des modèles sans verrouillages (réversibles) qui,
pour maintenir le blocage, nécessitent une serrure électrique. Le déverrouillage
d'urgence se fait au moyen d'une clé spéciale.
La force de poussée peut être réglée d'une façon extrêmement précise au moyen
de deux soupapes de réglage de presion dérivation qui représentent la sécurité
anti-écrasement. Le fonctionnement à la fin de la course est réglé électroniquement
dans le tableau de commande au moyen d'un temporisateur.
Sont disponibles des versions spéciales avec ralentissement en phase de
fermeture (mod. "R") et le mod. "FC" idéal pour des zones enneigées ou en cas
d'absence de la butée centrale d'arrêt des vantaux du portail (voir le manuel
d'instructions spécifique).
2) SÉCURITÉ
Si installée et utilisée correctement, la motorisation est conforme au degré
de sécurité requis.
Il est toutefois conseillé de respecter ces quelques règles de conduite afin
d'éviter des inconvénients et des accidents.
• Avant d'utiliser la motorisation, lire attentivement les instructions d'utilisation
et les conserver en cas de besoin.
• Tenir les enfants, les personnes et les choses hors du rayon d'action de la
motorisation, particulièrement pendant le fonctionnement.
• Ne pas laisser les radiocommandes ou d'autres dispositifs de commande à portée
des enfants, afin d'éviter des actionnements involontaires de la motorisation.
• Ne pas contraster volontairement le mouvement du vantail.
• Ne pas tenter d'ouvrir manuellement le portail si :
- dans le modèle LUX-LUXL-LUXG-LUXGV l'électroserrure n'a pas été
débloquée avec la clé spéciale.
- dans le modèle LUXB-LUX2B le déblocage n'a pas été activé avec la clé
spéciale (fig.1).
• Ne pas modifier les composants de la motorisation.
• En cas de mauvais fonctionnement, couper l'alimentation, activer le déblo-
cage d'urgence afin de permettre l'accès et demander l'intervention d'un
technicien qualifié (installateur).
• Pour toute opération de nettoyage extérieur, couper l'alimentation de ligne.
• Tenir propres les optiques des cellules photoélectriques et les dispositifs
de signalisation lumineuse. S'assurer que des branches ou des arbustes
ne dérangent pas les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques).
• Pour toute intervention directe sur la motorisation, s'adresser à du personnel
qualifié (installateur).
• Faire contrôler la motorisation chaque année par du personnel qualifié.

3) OUVERTURE MANUELLE

Versions avec verrouillage hydraulique LUXB-LUX2B
Dans les cas d'urgence, par exemple en cas de faute d'électricité, pour déver-
rouiller le portail il faut introduire la même clé «C» utilisée pour le réglage des
soupapes de dérivation dans le pivot «P» triangulaire situé sous le vérin (fig.
1) et la tourner dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre. Le
portail peut ainsi être ouvert manuellement avec une vitesse de poussée égale
à celle d'ouverture automatique.
Pour rétablir le fonctionnement électrique du vérin, tourner la clé dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à bloquer le pivot «P».
Version sans verrouillage hydraulique LUX-LUXL-LUXG-LUXGV
Il suffit d'ouvrir la serrure électrique avec la clé correspondante et de pousser
manuellement le vantail.
4) ENTRETIEN ET DEMOLITION
L'entretien de l'installation doit être effectué régulièrement de la part de
personnel qualifié. Les matériaux constituant l'appareillage et son emballage
doivent être mis au rebut conformément aux normes en vigueur.

AVERTISSEMENTS

Le bon fonctionnement de l'actionneur n'est assuré que si les données
fournies dans ce manuel sont respectées. Le constructeur ne répond
pas pour les dommages provoqués par le non respect des normes d'in-
stallation et des indications fournies dans ce manuel.
Les descriptions et les figures de ce manuel n'engagent pas le con-
structeur. En laissant inaltérées les caractéristiques essentielles du
produit, la Société se réserve le droit d'apporter à n'importe quel moment
les modifications qu'elle juge opportunes pour améliorer le produit du
point de vue technique, commercial et de construction, sans s'engager
à mettre à jour cette publication.
4 -
LUX Ver. 05
Fig. 1