BFT LUX Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. LUX
  6. Instructions d'utilisation et d'installation

BFT LUX Instructions D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour LUX:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
8
027908
1 1 1 7 4 6
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT LUX

Sommaire des Matières pour BFT LUX

  • Page 1 027908 1 1 1 7 4 6 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...

  • Page 4: Avertissements Pour Le Monteur

    LES DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ PEUVENT ÊTRE CONSULTÉES SUR LE quette sur le fonctionnement du déverrouillage manuel de l’automatisation. SITE INTERNET http://www.bft-automation.com/CE - S’assurer que soient évités pendant la manœuvre les risques mécaniques et, en particulier, l’écrasement, l’entraînement et le cisaillement par la partie guidée LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION PEUVENT ÊTRE CON-...

  • Page 10: Avertissements Pour L'utilisateur (F)

    To restore the actuator to electrical operation, turn pas accomplir sans surveillance les opérations de the key clockwise until pivot “P” is locked. nettoyage et d’entretien destinées à être faites par Versions without hydraulic lock (LUX-LUXL-LUXG- l’utilisateur. LUXGV) - Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer It is sufficient to open the electric lock with qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

  • Page 11: Ouverture Manuelle

    être à l’origine de dangers. das Produkt begleiten, denn eine falsche Ben- - Ne pas tenter d’ouvrir manuellement le portail si : - dans le modèle LUX-LUXL-LUXG-LUXGV l’électro- utzung des Produkts kann zu Verletzungen von Menschen und Tieren sowie zu Sachschäden serrure n’a pas été...
  • Page 16 Fig. 1 Fig. 2 1025 LUXG 850 1300 (mm) Fig. 5 α° 16 -...
  • Page 17 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 LUX -...
  • Page 18 Fig. 12-13-14 Fig. 11 Fig. 15 Destra/Right Sinistra/Left Droite/Rechts Gauche/Links Derecha Izquierda Esquerda Direita Fig. 16 CLOSE LUX 276 mm LUX G 400 mm 312 mm 18 -...
  • Page 19 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 LUX -...
  • Page 20 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 23 20 -...

  • Page 25: Vérifications Préliminaires

    été fixée aux mesures indiquées dans la fig. 9; à la fin de l’installation, ce réglage permet de corriger la course de la tige; la fig. 10 montre 4) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES l’oscillation par rapport à l’axe horizontal présentées par les mod. LUX dotés Alimentation ..................:220-230V 50/60(Hz*) d’articulation avant et arrière.

  • Page 26: Versions Avec Verrouillage Hydraulique

    12) POSITIONNEMENT DES CACHES sécurité anti-écrasement. La cache “C” de tous les modèles LUX devient droite ou gauche en inversant la position du bouchon «T» (fig. 23). 8) MONTAGE DU SERRE-CABLE (fig. 18) La protection des soupapes de dérivation (fig.

Table des Matières