BFT LUX Instructions D'utilisation Et D'installation
Automations a piston pour portails battants
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUX:
- Instructions d'utilisation et d'installation (11 pages) ,
- Instructions d'utilisation et d'installation (33 pages) ,
- Instructions d'installation (21 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
I
PISTON AUTOMATIONS FOR SWING GATES
GB
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
F
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
D
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
E
AUTOMATIZAÇÕES A PISTÃO PARA PORTÕES COM BATENTE
P
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
GEBRAUCHS-UND MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811035 ver. 05 15-01-07
8
027908
1 1 1 7 4 6
LUX
Table des Matières
Manuels Connexes pour BFT LUX
Sommaire des Matières pour BFT LUX
- Page 2 LUX Ver. 05...
- Page 4 • Ne pas tenter d’ouvrir manuellement le portail si : • Wenn eine Arbeit unmittelbar an der Anlage erforderlich ist, wenden Sie - dans le modèle LUX-LUXL-LUXG-LUXGV l’électroserrure n’a pas été sich hierzu an fachkundiges Personal (Installateur). débloquée avec la clé spéciale.
-
Page 12: Generalites
TYPE DE BLOCAGE TEMPS (s) l/min (Kg) (mm) (mm) SERRURE ELECTRIQUE LUX B HYDRAULIQUE FERMETURE LUX 2B HYDRAUL.FERMET./OUVERT. LUX L 300/500 SERRURE ELECTRIQUE LUX G 300/800 SERRURE ELECTRIQUE LUX GV SERRURE ELECTRIQUE LUX MB HYDRAULIQUE FERMETURE 12 - LUX Ver. 05... -
Page 13: Installation Du Verin
ATTENTION: Les versions LUX avec tige dotée d’oeillet de réglage permet- relais spéciaux. Les boîtiers de dérivation de l’alimentation doivent être prédisposés à... -
Page 14: Fonctionnement Défectueux Du Motoréducteur
12) POSITIONNEMENT DES CACHES dant les opérations d’entretien, la zone opérationnelle du portail doit être La cache “C” de tous les modèles LUX devient droite ou gauche en inversant opportunément signalée et enfermée de telle façon à éviter tout danger pour la position du bouchon «T»... - Page 24 Fig. 1 Fig. 2 1025 LUXG 850 1300 (mm) Fig. 5 α° 24 - LUX Ver. 05...
- Page 25 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 LUX Ver. 05 -...
- Page 26 Fig. 12-13-14 Fig. 11 Fig. 15 Destra/Right Sinistra/Left Droite/Rechts Gauche/Links Derecha Izquierda Esquerda Direita Fig. 16 CLOSE LUX 276 mm LUX G 400 mm 312 mm 26 - LUX Ver. 05...
- Page 27 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 LUX Ver. 05 -...
- Page 28 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 24 Fig. 23...