Horizon Hobby Vaterra 1972 CHEVROLET K10 ASCENDER Manuel De L'utilisateur page 32

IT
Replacement Parts List • Teileliste • Liste des pièces de rechange • Elenco dei ricambi
Part # English
VTR235014 M2.5 x 10mm Cap Head Screw (10)
VTR235025 M3 x 8mm Cap Head Screw (10)
VTR235035 M3 x 30mm, Cap Head Screw (10)
VTR235113 M3 x 25mm Button Head Screw (10)
VTR235114 M3 x 30mm, Button Head Screw (10)
VTR235174 M3 x 6mm Flat Head Screw (10)
M2.8 x 14mm Cap Head Screw Self-
VTR235223
Tapping (10)
VTR235320 M3 x 3mm Cup Point Setscrew (10)
VTR235322 M3 x 5mm Cup Point Setscrew (10)
VTR235328 M3 x 20mm, Cup Point Set Screw (10)
VTR235330 M3 x 30mm, Cup Point Set Screw (10)
VTR236012 M2 Nylock Nut (10)
VTR236014 M3 Nylock Nut (10)
VTR236046 M4 Nylock Flanged Serrated Nut (10)
VTR236137 E-Clip, 5mm (10)
VTR237003 4mm x 8mm x 3mm Ball Bearing (2)
VTR237004 5mm x 10mm x 4mm Ball Bearing (2)
VTR237009 5mm x 13mm x 4mm Ball Bearing (2)
VTR237014 6mm x 12mm x 4mm Ball Bearing (2)
VTR237020 8mm x 14mm x 4mm Ball Bearing (2)
10mm x 15mm x 4mm, Nylon Retainer
VTR237028
Ball Bearing (2)
O-Ring, Bleeder Screw (4): Glamis
VTR243010
Uno, Fear, Hal, Rap, Ral
Flanged Pivot Ball, 5.8mm x 3mm x
VTR246005
7mm (10)
Wheel FR/RR Ascender 8 Spoke 1.9"
VTR43047
Set Chrome (4)
Optional Parts List • Optionale Bauteile • Pièces optionnelles • Pezzi opzionali
Part # English
Reaction 7.4V 4000mAh 2S 50C LiPo,
DYNB3800EC
Hardcase: 96mm
DYNC2010CA Prophet Sport Plus 50W AC/DC Charger
Transmission Shift Linkage Set: Twin
VTR232007
Hammers
High- & Low-Speed Gear Set: Twin
VTR232008
Hammers
Transmission Shift Fork & Shaft: Twin
VTR232009
Hammers
VTR232017 Transmission Shaft Set: Twin Hammers Antriebswelle: Twin Hammers
VTR331008 Battery Tray Mounts, Alum: ASN
VTR331009 Winch Fair Lead, Alum: ASN
VTR331010 Steering Servo Horn, 23T, Alum: ASN
VTR331011 Steering Servo Horn, 24T, Alum: ASN
VTR331012 Steering Servo Horn, 25T, Alum: ASN
Transmission Metal Gear Set: Twin
VTR332009
Hammers
Adjustable Coilover Shocks, Alum
VTR334017
(2): ASN
VTR334018 Front Spindle Set, Alum: ASN
VTR334019 Front Carrier Set, Alum: ASN
VTR334020 Rear Hub Carrier, Alum: ASN
Brake Caliper/Rotor Weight, Brass
VTR334021
(2): ASN
One Piece Lower Link, Alum, 66mm
VTR334022
(2): ASN
One Piece Lower Link, Alum, 78mm
VTR334023
(2): ASN
One Piece Lower Link, Alum, 90mm
VTR334024
(2): ASN
32
32
Deutsch
Innensechskantschrauben M2.5x10mm (10)
Innensechskantschrauben M3x8mm (10)
Innensechskantschrauben M3x30mm (10)
Halbrundschrauben, M3x25mm (10)
Halbrundschrauben, M3x30mm (10)
Flachkopfschrauben, M3x6mm (10)
M2.8 x 14mm Innensechskantschrauben
selbstschneidend (10)
Ringschneide Gewindestift M3x3mm (10)
Ringschneide Gewindestift M3x5mm (10)
Ringschneide Gewindestift M3x20mm (10)
Ringschneide Gewindestift M3x30mm (10)
M2 Muttern Nylock (10)
M3 Muttern Nylock (10)
M4 Muttern Nylock angeflanscht
gezackt (1)
E-Clip, 5mm (10)
4mmx8mmx3mm Kugellager (2)
5mmx10mmx4mm Kugellager (2)
5mmx13mmx4mm Kugellager (2)
6mmx12mmx4mm Kugellager (2)
8mmx14mmx4mm Kugellager (2)
10mm x 15mm x 4mm, Kugellager,
gekapselt (2)
O-Ring, Entlüftungsschraube (4): Glamis
Uno, Fear, Hal, Rap, Ral
Kugelkopf mit Flansch, 5,8mm x 3mm x
7mm (10)
Set Räder (v/h) Ascender, 8 Speichen
1,9", Chrom (4)
Deutsch Français
Reaction 7.4V 4000mAh 2S 50C Batterie Reaction Li-Po 2S 7,4V 4000mA 50C,
LiPo: Hardcase mit EC3 Anschluss boitier rigide, câbles 96mm
Prophet Sport Plus Li-Po 50W AC/DC
Chargeur Prophet Sport Plus 50W AC/DC
Ladegerät
Getriebeschaltgestänge Set: Twin Twin Hammers - Tringlerie de changement
Hammers de vitesse
Vaterra Zwei-Gang-Getriebe Set: Twin Hammers - Set de pignons petite et grande
Twin Hammers vitesse
Getriebeschaltgabel & Shaft: Twin Twin Hammers - Fourchette et axe de change-
Hammers ment de vitesse
Twin Hammers - Set d'arbres de transmission
ASCN - Fixations de support de batterie en
Batteriefachhalterungen, Alu: ASN
aluminium
Windenhalter, Alu: ASN ASCN - Passe câble de treuil en aluminium
ASCN - Bras de servo de direction 23T en
Lenkservohorn, 23T, Alu: ASN
aluminium
ASCN - Bras de servo de direction 24T en
Lenkservohorn, 24T, Alu: ASN
aluminium
ASCN - Bras de servo de direction 25T en
Lenkservohorn, 25T, Alu: ASN
aluminium
Twin Hammers - Set de pignons métal de
Metallgetriebeset: Twin Hammers
transmission
Alu-Stoßdämpfer, einstellbar (2): ASN ASCN - Amortisseurs réglables en aluminium (2)
Lenkhebelset vorne, Alu: ASN ASCN - Set de fusées avant en aluminium
Trägerset vorne, Alu: ASN ASCN - Set d'étriers avant en aluminium
Radträgerset hinten, Alu: ASN ASCN - Set d'étriers arrière en aluminium
Brems-/Rotorgewicht, Messing (2):
ASCN - Disque de frein/étrier lesté (2)
ASN
Anlenkung unten, einteilig, Alu, 66mm ASCN - Tirant en une seule partie en aluminium
(2): ASN 66mm (2)
Anlenkung unten, einteilig, Alu, 78mm ASCN - Tirant en une seule partie en aluminium
(2): ASN 78mm (2)
Anlenkung unten, einteilig, Alu, ASCN - Tirant en une seule partie en aluminium
90mm (2): ASN 90mm (2)
1972 CHEVROLET 1972 CHEVROLET
Français
Vis BTR M2,5x10mm (10)
Vis BTR M3x8mm (10)
Vis BTR M3x30mm (10)
Vis à tête bombée M3x25mm (10)
Vis à tête bombée M3x30mm (10)
Vis à tête fraisée M3x6mm (10)
Vis auto-taraudeuse M2,8x14mm (10)
Vis sans tête M3x3mm (10)
Vis sans tête M3x5mm (10)
Vis sans tête M3x20mm (10)
Vis sans tête M3x30mm (10)
Ecrou auto-freiné M2 (10)
Ecrou auto-freiné M3 (10)
Ecrou frein M4 épaulé strié (10)
E-clips 5mm (10)
Roulement 4x8x3mm (2)
Roulement 5x10x4mm (2)
Roulement 5x13x4mm (2)
Roulement 6x12x4mm (2)
Roulement 8x14x4mm (2)
Roulement cage nylon 10x15x4mm (2)
Glamis Uno, Fear, Hal, Rap, Ral - Joint torique
de vis de purge d'amortisseurs (4)
Rotules épaulées 5,8x3x7mm (10)
Jante Av/Arr Ascender 8 bâtons 1,9" chromée (4)
K-10 ASCENDER K-10 ASCENDER , RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI , RTR • INSTRUCTION MANUAL
® ® ® ®
Italiano
M2.5 x 10mm vite a brugola (10)
M3 x 8mm vite a brugola (10)
M3 x 30mm, vite a brugola (10)
M3 x 25mm vite a testa tonda (10)
M3 x 30mm, vite a testa tonda (10)
M3 x 6mm vite a testa piatta (10)
M2.8 x 14mm vite a brugola autofilet-
tante (10)
M3 x 3mm grano c7punta a tazza (10)
M3 x 5mm grano c7punta a tazza (10)
M3 x 20mm, grano c7punta a tazza (10)
M3 x 30mm, grano c7punta a tazza (10)
M2 dado autobloccante (10)
M3 dado autobloccante (10)
M4 dado autobloccante flangia dentel-
lata (10)
E-Clip, 5mm (10)
4mm x 8mm x 3mm cuscinetto (2)
5mm x 10mm x 4mm cuscinetto (2)
5mm x 13mm x 4mm cuscinetto (2)
6mm x 12mm x 4mm cuscinetto (2)
8mm x 14mm x 4mm cuscinetto (2)
10mm x 15mm x 4mm, cuscinetto c/
fermo in nylon (2)
O-ring, vite sfiato (4): Glamis Uno, Fear,
Hal, Rap, Ral
Sfera perno flangiato, 5.8mm x 3mm x
7mm (10)
Ruota FR/RR Ascender 8 Spoke 1.9" Set
Chrome (4)
Italiano
Scatola rigida Reaction 7.4V 4000mAh
2S 50C LiPo: 96mm
Caricatore Prophet Sport Plus 50W
AC/DC
Set comando cambio: Twin Hammers
Set ingranaggi alta e bassa velocità:
Twin Hammers
Forcella e albero cambio: Twin Hammers
Set albero trasmissione: Twin Hammers
Supporti sede batteria, Alum: ASN
Passacavo verricello, Alum: ASN
Squadretta servo sterzo, 23T, Alum: ASN
Squadretta servo sterzo, 24T, Alum: ASN
Squadretta servo sterzo, 25T, Alum: ASN
Set ingranaggi metallo trasmissione:
Twin Hammers
Molla regolabile ammortizzatori, Alum
(2): ASN
Set fuso anteriore, Alum: ASN
Set guida anteriore, Alum: ASN
Guida mozzo posteriore, Alum: ASN
Pinza freno/peso rotore, ottone (2): ASN
Braccetto inferiore un pezzo, allum.,
66mm (2): ASN
Braccetto inferiore un pezzo, allum.,
78mm (2): ASN
Braccetto inferiore un pezzo, allum.,
90mm (2): ASN
VTR23