Rane Seventy-two Guide D'utilisation page 37

Bucle manual
En el modo de bucle manual, cada pad hará volver la
pista a un bucle anteriormente creado y guardado.
Las disposiciones de pads de los dos bancos son
idénticas.
Para entrar al modo de bucle manual, pulse Auto
Loop / Man Loop de modo que se ilumine en verde.
Para crear un bucle, pulse el pad 5 para establecer
el punto de entrada del bucle y, a continuación, pulse
el pad 6 para establecer el punto de salida del bucle
y activar el mismo.
Para guardar un bucle, mientras está activo un bucle, pulse un pad apagado de la fila superior
(pads 1–4). Puede hacer esto independientemente de la forma en la que se creó el bucle (modo de
bucle automático, modo de bucle manual, etc.).
Para activar o desactivar un bucle guardado, pulse un pad iluminado de la fila superior (pads 1–
4).
Para borrar un bucle guardado, pulse Shift y un pad iluminado de la fila superior (pads 1–4).
Para activar o desactivar el bucle que se activó por última vez, pulse pad 7.
Para reactivar inmediatamente el bucle que se activó por última vez ("reloop"), pulse el pad 8.
Para duplicar o dividir a la mitad la longitud de un bucle, pulse los botones Parameter /,
respectivamente.
Para cambiar un bucle hacia atrás o hacia adelante, pulse Shift y los botones Parameter /,
respectivamente.
Bucle manual 2
Para activar el modo Bucle manual 2, mantenga pulsado Shift y pulse Auto Loop / Man Loop
(2) de modo que se encienda con luz amarilla. En este modo, los pads 1–4 se utilizan para activar
o desactivar los bucles 5–8 respectivamente.
Redoble
En el modo de redoble, cada pad dispara un redoble de bucle momentáneo. Al soltar el pad, se
detiene el redoble del bucle y se retoma la reproducción normal donde se encontraría el cabezal de
reproducción si no se hubiese disparado el redoble del bucle (es decir, como si la pista se hubiese
estado reproduciendo en avance todo el tiempo).
Nota: Desactive Show Beat Jump Controls (Mostrar controles de salteo de beats) en el menú
Setup de Serato para acceder a 8 bucles enrollados a la vez. También puede ver y editar los
tamaños de bucles configurados en el software.
Para entrar al modo de redoble, pulse Roll / Pad FX de modo que se ilumine en color agua.
Para disparar un redoble de bucle, mantenga pulsado un pad.
Para cambiar cuáles son las ocho longitudes de bucles con retorno que se muestran (en el
software), pulse cualquiera de los botones Parameter /. La disposición de los pads cambiará
para que coincida.
Para desplazar el bucle con retorno hacia atrás o hacia adelante, pulse Shift y los botones
Parameter /, respectivamente.
2
1
Loop 1 Loop 2
5 6
Entrada Salida
del loop del loop
3 4
Loop 3 Loop 4
7 8
Activar /
Repetición
desactivar
de loop
loop
37