Wichtiger Hinweis - Hitachi UTOPIA IVX PREMIUM Série Manuel D'installation Et De Fonctionnement

Wichtiger hinweis

4 WICHTIGER HINWEIS
• Überprüfen Sie anhand der mit den Außen- und Innengeräten
gelieferten Handbüchern, dass alle für die korrekte Installati-
on des Systems erforderlichen Informationen vorhanden sind.
Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Hitachi-
Händler.
• HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, das Design und die
Leistung der Produkte kontinuierlich zu verbessern. Aus die-
sem Grund können technische Daten auch ohne Vorankündi-
gung geändert werden.
• HITACHI kann nicht alle möglichen Umstände voraussehen,
die potentielle Gefahrenquellen bergen können.
• Diese Klimaanlage wurde ausschließlich für die standard-
mäßige Klimatisierung von Bereichen, in denen sich Perso-
nen aufhalten, konzipiert. Vor der Verwendung mit anderen
Anwendungen kontaktieren Sie bitte Ihren HITACHI-Händler
oder Vertragspartner.
• Bestandteile dieses Handbuchs dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung vervielfältigt werden.
• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Wartungsdienst
oder HITACHI-Händler.
• Dieses Handbuch liefert Ihnen allgemeine Anleitungen und
Informationen, die für diese Klimaanlage wie auch für andere
Modelle gültig sind.
• Überprüfen Sie, ob die Erläuterungen der einzelnen Abschnit-
te dieses Handbuchs auf Ihr jeweiliges Modell zutreffen.
• Die Haupteigenschaften Ihres Systems finden Sie unter den
Modellcodes.
• Signalwörter (GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT) kenn-
zeichnen den Gefahrenschweregrad. Die Definitionen der
Gefahrenstufen sind mit den entsprechenden Signalwörtern
unten erläutert.
• Es wird davon ausgegangen, dass dieses Gerät von Deutsch
sprechendem Personal bedient und gewartet wird. Sollte dies
nicht der Fall sein, muss der Kunde Hinweise bezüglich Si-
cherheit, Vorsichtsmaßnahmen und Bedienung in der jeweili-
gen Sprache hinzufügen.
• Diese Klimaanlage wurde für den folgenden Temperaturbe-
reich konzipiert. Lassen Sie das Gerät innerhalb dieses Be-
reichs laufen:
Start und Betrieb: Vergewissern Sie sich, dass vor dem Start
und während des Betriebs alle Absperrventile vollkommen ge-
öffnet sind und dass es an der Einlass- bzw. Auslassseite keine
Hindernisse gibt.
Maximal zulässiger Druck- und Hochdruckausschaltwert:
85
_PMML0251A_r2.indb 85
Außengerätemodell Kältemittel
RAS-(3-10)H(V)N(P/C)E
PMML0251A rev.2 - 02/2013
Innen
Kühl-
betrieb
Außen
Innen
Heiz-
betrieb
Außen
DB: Trockenkugeltemperatur
WB: Feuchtkugeltemperatur
• Diese Betriebsarten werden über die Fernbedienung gesteu-
ert.
• Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil der Klimaan-
lage. Dieses Handbuch liefert Ihnen allgemeine Anleitungen
und Informationen, die für diese Klimaanlage wie auch für an-
dere Modelle gültig sind.
G E FA H R
Druckbehälter und Sicherheitsvorrichtung: Diese Klima-
anlage ist mit einem Hochdruckbehälter nach PED-Richtlinie
(Pressure Equipment Directive) ausgerüstet. Der Druckbe-
hälter wurde gemäß PED entworfen und vor der Ausliefe-
rung getestet. Darüber hinaus ist im Kühlsystem zur Ver-
meidung abnormer
schalter vorhanden, der werkseitig bereits eingestellt ist.
Die Klimaanlage ist somit vor abnormen Druckgegebenheiten
geschützt. Sollten der Kühlkreislauf und der Hochdruckbehälter
jedoch trotzdem einmal abnormem Druck ausgesetzt sein, kann
eine Explosion des Druckbehälters zu schweren Verletzungen
oder gar zum Tod führen. Setzen Sie den Kreislauf keinem hö-
heren als dem folgenden Druck aus, wenn Sie den Hochdruck-
schalter verstellen.
V O R S I C H T
Dieses Gerät wurde für die kommerzielle Nutzung und die Nut-
zung in der Leichtindustrie entwickelt. In Haushalten kann es
elektromagnetische Störungen verursachen.
Wartung: Prüfen Sie regelmäßig den Druck an der Hochdruck-
seite. Übersteigt er den maximal zulässigen Wert, stoppen Sie
das System und reinigen Sie den Wärmeaustauscher oder behe-
ben Sie die Störung.
Max. zulässiger
Druck (MPa)
R410A 4.15
Temperatur
Maximal Minimal
32ºC TK / 23ºC FK 21 ºC TK / 15 ºC FK
46ºC TK -5ºC TK
27ºC TK 15ºC TK
15ºC WB -20ºC FK
Druckgegebenheiten ein
Hochdruckschalter
Ausschaltwert (MPa)
4.00 ~ 4.10
Hochdruck-
06/02/2013 9:05:45