ACteon SOPROCARE Manuel D'utilisation page 89

E S PA Ñ O L
PROTOCOLO DE FUNCIONAMIENTO DE LA CÁMARA O A
EN MODO PERIO Y CARIO
La cámara SOPROCARE se utiliza como una ayuda en la práctica profi láctica y preventiva. Gracias a su tecnología, basada sobre el
fenómeno de fl uorescencia (provocado mediante la iluminación con LEDs) y a la amplifi cación cromática, la cámara permite efectuar
un chequeo global de la salud bucodental del paciente.
El sistema óptico y los captores CCD (Charge couple device) de la cámara SOPROCARE toman imágenes que contienen esta
fl uorescencia, la ponen de manifi esto y la convierten en una señal de vídeo, que se envía hacia un monitor o un ordenador. La imagen
resultante puede ser útil para que el profesional realice su diagnóstico.
Al ser una ayuda para la detección de placa bacteriana, de infl amaciones gingivales frente a estos depósitos y de caries
amelodentinarias, cualquier cambio que aparezca en el color de la fl uorescencia alertará al odontólogo. En ese caso, estas zonas
de alerta deberán examinarse mediante los métodos convencionales que se utilizan habitualmente en clínica. Las informaciones de
la imagen, como así también los resultados del examen convencional, permiten identifi car los síntomas patológicos y establecer un
plan de tratamiento apropiado.
NOTA:
SOPROCARE constituye una ayuda para el diagnóstico que proporciona informaciones suplementarias a las observaciones visuales
del profesional, a los antecedentes de caries del paciente y a las informaciones obtenidas mediante otras técnicas de diagnóstico,
lo que resulta en la determinación de un tratamiento global.
SOPROCARE no proporciona un diagnóstico. El diagnóstico ulterior a la utilización de SOPROCARE es ejecutado y proporcionado por
el profesional. Cualquier utilización que no se ajuste al uso correcto del aparato es considerada como inadecuada. El fabricante
no se hará responsable de los daños causados por una utilización incorrecta del aparato. El usuario se hace responsable de todos
los riesgos.
20
SOPROCARE • Manual de usuario