REMS Twist Notice D'utilisation page 37

ron
1.7. Vibratii
Valoarea efectivă ponderată a acceleratiei
Valoarea indicată a oscilaţiilor a fost măsurată după o metodă testată standar-
dizată şi poate fi folosită pentru comparaţia cu un alt echipament. Valoarea
indicată a oscilaţiilor poate fi folosită de asemenea pentru estimarea vibraţiilor.
ATENŢIE
Valoarea oscilaţiilor poate diferi in condiţiile folosirii echipamentului faţă de
valoarea actuală, depinzând de modul cum este folosit echipamentul. Funcţi-
onarea în conditiile actuale de operare(operarea cu intermitenţă) este necesară
pentru a specifica măsurile de siguranţă pentru protecţia operatorului.
2. Pregătirea Pentru Lucru
AVERTIZARE
Din motive de sigurantă a lucrului, pentru REMS Twist si pentru REMS Hurrican
folositi numai unitatea de antrenare originală REMS. Folosirea altor masini
poate provoca accidentarea operatorului si deteriorarea capetelor de lucru. În
plus, nu mai beneficiati de clauzele garantiei!
Dacă insertia expandorului a fost scoasă din expandor, aceasta se montează
la loc rotind-o manual pînă ce prinde primul gang al filetului. Numai după aceea
poate fi actionată cu masina de antrenare. Procedînd altfel, puteti distruge
filetul!
2.1. Conectarea la reteaua electrică
AVERTIZARE
Înainte de conectare, asigurati-vă că tensiunea retelei corespunde celei speci-
ficate pe placa de identificare a masinii. Masina (unitatea de antrenare) este
complet izolată. Conform normelor VDE si CEE, are cablul de alimentare din
doi conductori (fără conductor de împământare). Nu găuriti carcasa motorului
(de ex.pentru a fixa o plăcută de identificare) pentru că astfel distrugeti integri-
tatea izolării electrice. Folositi numai etichete adezive.
2.2. Lucrul cu expandorul individual
Alegeti expandorul corespunzător diametrului tevii (Fig.1(1)). Montati corpul
expandorului pe masina de antrenare si strîngeti surubul fluture (2). Acest
sistem permite lucrul din mînă cu expandorul electric, oriunde.
Expandorul individual poate fi de asemenea fixat cu suruburi de un banc de
lucru (Fig.2). Pentru aceasta folositi suruburi si piulite sau suruburi pentru lemn.
Trebuie atentie ca pozitia fixării pe banc să permită accesul liber al unitătii de
antrenare.
Expandorul individual poate fi de asemenea prins în menghină (Fig.2). Trebuie
atentie să nu depăsiti o înăltime de prindere de 15 mm (Fig.3).
3. Operarea
3.1. Lucrul cu expandorul individual
Introduceti teava pînă la reperul de pe corpul expandorului (Fig.1 (3)) si stringeti
ferm piulita fluture (4). Comutati masina pe rotatie dreapta (sens orar) (5).
Apăsati întrerupătorul de pornire (6) pînă la capăt. Piesa interioară (insartia)
expandorului va începe să se rotească si să avanseze simultan, deformînd
teava. La sfîrsitul operatiunii de expandare insertia va atinge corpul expando-
rului. În acest moment ambreiajul cu alunecare din unitatea de antrenare va
actiona. Eliberati întrerupătorul masinii imediat, comutati pe rotatie inversă
(stînga/antiorar (7)) si actionati usor comutatorul masinii, pentru extragerea
lentă a insertiei din capătul expandat al tevii. Eliberati teava.
NOTĂ
Nu inversati niciodată sensul de rotatie în timp ce masina lucrează!
3.2. Lucrul cu extractorul
Lucrati obligatoriu cu mânerul suplimentar (Fig.7 (10)) Nefolosired acestuia
implică pericol de accidentare datorită cuplului rotativ de reactie! Introduceti
capul de găurire în axul hexagonal al masinii si reglati-l pentru diametrul de
lucru. Pozitionati scula găuritoare pe centrul tevii si găuriti până ce inelul limitator
al capului de găurire atinge teava (Fig.7). Îndepărtati capul de găurire. Intro-
duceti corpul de ghidaj al extractorului (Fig.8) în axul hexagonal al masinii
complet, pînă la limita axului hexagonal al masinii.
Desfaceti cele două brate ale sculei extractoare si introduceti capătul rotunjit
în gaura din teavă. Închideti cele două brate si introduceti coada sculei extrac-
toare în corpul de ghidare (Fig.10).
Comutati masina pe rotatie stînga (antiorar), tineti de carcasa "V" a ghidajului
si actionati masina pentru avans lent, pînă ce "V"-ul se asează pe teava.
Sustineti ferm masina cu ambele mâini si actionati întrerupătorul la turatie
maximă pentru realizarea extrudării peretelui tevii. Eliberati întrerupatorul,
comutăti pe pe rotatie dreapta (sens orar) si actionati masina pentru avans lent
pentru eliberarea miezului. Detasati scula extractoare din ghidaj (prindere
baionetă, rotatie în sens orar). Folositi clestele pentru realizarea a două defor-
mări, pe cît posibil diametral opuse (Fig.11) pentru pozitionarea tevii.
3.3. Lubrifierea
Din cînd în cînd gresati cu vaselina livrată capul sculei extractoare si capul
insertiei expandorului (Cod art. 151240).
4. Întretinere si reparatii
2,5 m/s²
AVERTIZARE
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere şi
reparaţie! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au calificarea
necesară.
4.1. Întretinere
Masina nu necesită întretinere. Angrenaje sunt gresate din fabrică pentru
întreaga durată de exploatare.
4.2. Verificarea stării tehnice
NOTĂ
Motorul masinii (unitătii de antrenare) este echipat cu perii de carbon cu asigu-
rare. Atunci cînd acestea s-au uzat peste o anumită limită, motorul nu va mai
porni la actionarea întrerupătorului. Pentru înlocuirea periilor de carbon desf-
aceti capacul mînerului. Ridicati lamelele de contact de pe cărbuni si scoateti
cărbunii uzati din ghidajele lor. Înlocuiti numai cu perii de cărbune originale
REMS.
5. Actiuni în cazul aparitiei unor probleme
5.1. Simptom: Masina nu lucrează în sarcină.
Cauze: ● Tensiunea retelei electrice sub valoarea normală.
● Cărbunii uzati.
● Scule insuficient gresate.
● Peretele tevii prea gros.
● Materialul tevii prea tare.
5.2 Simptom: Mufa/stutul extras este sub dimensiunile nominale.
Cauza: ● Insertia expandorului, respectiv scula extractoare - uzate.
6. Reciclarea ecologică
După expirarea duratei de viaţă a maşinii de acţionare a REMS Twist / Hurrican
este interzisă aruncarea acesteia în gunoiul menajer. Aceasta se va recicla
ecologic, conform normelor în vigoare.
7. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie este de 12 luni de la predarea produsului nou primului
utilizator. Momentul predării se va documenta prin trimiterea actelor originale
de cumpărare, în care trebuie să fie menţionate data cumpărării şi denumirea
produsului. Defecţiunile apărute în perioada de garanţie şi care s-au dovedit a
fi o consecinţă a unor erori de fabricaţie sau lipsuri de material, se vor remedia
gratuit. Perioada de garanţie nu se prelungeşte şi nu se actualizează din
momentul remedierii defecţiunilor. Nu beneficiază de serviciile de garanţie
defecţiunile apărute ca urmare a fenomenului normal de uzură, utilizării abuzive
a produsului, nerespectării instrucţiunilor de utilizare, folosirii unor agenţi
tehnologici necorespunzători, suprasolicitării produsului, utilizării necorespun-
zătoare a produsului sau unor intervenţii proprii sau din orice alte motive de
care nu răspunde REMS.
Reparaţiile necesare în perioada de garanţie se vor efectua exclusiv în atelie-
rele autorizate de firma REMS. Reclamaţiile vor fi acceptate numai dacă produsul
este trimis fără niciun fel de modificări, în stare asamblată, la unul din atelierele
de reparaţii autorizate de REMS. Produsele şi piesele înlocuite intră în propri-
etatea REMS.
Cheltuielile de expediere dus-întors vor fi suportate de utilizator.
Drepturile legale ale utilizatorului, în special drepturile de garanţie faţă de
distribuitor sau vânzător în cazul constatării unor lipsuri, nu sunt afectate de
prezenta garanţie. Prezenta garanţie de producător este valabilă numai pentru
produsele noi, cumpărate şi utilizate în Uniunea Europeană, Norvegia sau
Elveţia.
Prezenta garanţie intră sub incidenţa legislaţiei germane, în acest caz nefiind
valabil Acordul Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la contractele comerciale
internaţionale (CISG).
8. Catalog de piese de schimb
Pentru catalogul de piese de schimb vezi www.rems.de → Downloads (Descăr-
care) → Parts lists.
ron