EXIT Toys Spinner Mode D'emploi page 27

Step 9 / Schritt 9 / Stap 9 / Étape 9
EN: Select a flat surface of ground or grass, making sure the assembly unit is
at a distance of minimum 3m from other structures or obstructions. Using
a steel or rubber mallet, drive the ground spike (10) into the ground. Then
insert the matching anchor connector (9) into the ground spike (10) as
shown.
NOTE: If you do not use the assembly outdoors, use the spare cap (20) to
cover the ground spike (10).
DE: Wählen Sie eine ebene Rasenfläche oder flachen Boden und sorgen Sie
dafür, dass die Konstruktion einen Mindestabstand von 3 m von anderen
Konstruktionen oder Hindernissen hat. Verwenden Sie einen Stahl- oder
Gummihammer und versenken Sie den Erdanker (10) in den Boden. Fügen
Sie die entsprechende Anker-Verbindung (9) in den Erdanker ein (10) wie
abgebildet.
Achtung: Wird die Montage in Innenräumen vorgenommen, benutzen Sie
draußen die Abdeckkappe (20) um den Erdanker abzudecken (10).
NL: Selecteer een vlak oppervlak op aarde of gras en zorg dat het geheel zich
op een afstand van minimaal 3m bevindt van andere bouwsels of obstakels.
Sla de grondnagel (10) met een stalen of rubberen hamer in de grond.
Plaats vervolgens de bijpassende ankerverbinding (9) in de grondnagel (10)
zoals afgebeeld.
OPMERKING: Wanneer u het toestel niet buiten gebruikt, gebruik dan de
reservedop (20) om de grondnagel (10) af te dekken.
FR: Choisir une surface de sol ou gazon plate située à une distance d'au moins 3
m des autres structures ou obstacles. À l'aide d'un maillet en acier ou
en caoutchouc, enfoncer le piquet dans le sol (10. Insérer ensuite le connec
teur d'ancrage adéquat (9) dans le piquet au sol (10) comme indiqué.
REMARQUE : Si l'article n'est pas utilisé à l'extérieur, veuillez utiliser le bou
chon de rechange (20) pour couvrir le piquet au sol (10).
20
9
10
10
27