Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Step 7 / Schritt 7 / Stap 7 / Étape 7
EN:
Install the cushion (8) to the buffer pole assembly (7) using M6X15mm bolts
(15). Repeat this step on the other side of the weight system. Note: Make
sure all the bolts in the steps above are tightened.
DE:
Befestigen Sie das Polster (8) an der Pufferstange (7) verwenden Sie dabei
M6X15 mm Schrauben (15). Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen
Seite des Gewichtssystems. Bitte beachten: Sorgen Sie dafür, dass alle
Schrauben der obigen Schritte gut angezogen sind.
NL:
Installeer het kussen (8) op het bufferbalk-koppel (7) met M6X15mm bouten
(15). Herhaal deze stap aan de andere kant van het gewichtssysteem. Op
merking: zorg dat alle bouten in de bovenstaande stappen zijn aangedraaid.
FR:
Installer le coussin (8) sur l'assemblage du poteau tampon (7) à l'aide des
boulons M6X15mm (15). Répéter cette étape sur l'autre côté du système
de poids. Note: Vérifier que tous les boulons des étapes précédentes sont
resserrés.
Step 8 / Schritt 8 / Stap 8 / Étape 8
EN:
If the multi-sport net is used outdoors, insert the anchor connector (9) into
the turret assembly (1) as shown. Make sure the button snaps into place.
DE:
Wenn das Multi-Sportnetz draußen benutzt wird, schieben Sie die Anker-
Verbindung (9) in den Drehkopf (1) wie abgebildet. Sorgen Sie dafür, dass
der Knopf einrastet.
NL:
Als het multisportnet buiten wordt gebruikt, plaats dan de ankerverbinding
(9) in de verhoging (1) zoals afgebeeld. Zorg dat de knop vastklikt.
FR:
Si le filet multi-sport et utilisé en plein air, insérer le connecteur d'ancrage
(9) dans l'assemblage de la tourelle (1) comme indiqué. Vérifier que le bou
ton s'enclenche en place.
26
1
9
7
8
15
Publicité
Table des Matières
