1. Manuels
  2. Marques
  3. EXIT Toys Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Sniper
  6. Mode d'emploi

EXIT Toys Sniper Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
retain for future reference
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EXIT Toys Sniper

Sommaire des Matières pour EXIT Toys Sniper

  • Page 3 English Deutsch Nederlands Français...
  • Page 16 1.0 Introduction Vous venez de faire l’acquisition du EXIT Sniper but de hockey; nous vous en félici- tons! S’amuser, être actif et jouer dehors..Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous con- formons aux réglementations de sécurité...

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    2.0 Consignes de sécurité: Pour simplifier l’assemblage, veuillez lire les instructions suivantes avant de com- mencer, une personne additionnelle serait utile pour faciliter l’assemblage. Conservez ce manuel pour un réassemblage futur. • Lorsque la cage est utilisée par des enfants, la surveillance permanente d’un adulte est requise.

  • Page 18: Instructions D'assemblage Et D'installation

    Instructions d’Assemblage et d’installation • Une hauteur libre suffisante est essentielle. Veillez à un dégagement suffisant pour les fils, branches d’arbre, et autres risques possibles. • Un dégagement latéral est essentiel. Placez la cage loin des murs, structures, barrières, et autres terrains de jeux. Maintenez un espace libre de tous les côtés de la cage.

  • Page 19: Conditions De Garantie Et Service Après- Vente

    5.0 Conditions de garantie et service après- vente Le propriétaire du produit de EXIT Toys bénéficie des garanties suivantes sur ce produit: • 2 ans après date d’achat sur le cadre (avec un emploi normal). • 3 mois sur toutes les autres pieces (avec un emploi normal).
  • Page 21 Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée EN: Attach each Front bent tube (1) to the each Rear bent tube(2) as shown. DE: Verbinden Sie die vorderen halbrunden Stangen (1) mit den hinteren hal brunden Stangen (2) (siehe Abbildung). NL: Bevestig elke voorste gebogen buis (1) aan elke achterste gebogen buis (2), zoals is weergegeven.
  • Page 22 EN: Attach the Red Left lower tube (4) to the Red front side post (5) as shown. Then attach the Red right lower tube (6) to the Red front side post (5) as shown. DE: Verbinden Sie die rote untere Stange links (4) mit der roten vorderen Seitenstange (5) (siehe Abbildung).
  • Page 23 EN: Attach the Front left bent tube (7) to the Front cross beam (8) as shown. DE: Verbinden Sie die vordere gebogene Stange links (7) mit der vorderen Querstange (8) (siehe Abbildung). NL: Bevestig de voorste linker gebogen buis (7) aan de voorste dwarsligger (8), zoals is weergegeven.
  • Page 24 EN: Attach the Rear cross beam (11) to the Rear left bent tube (10) and the Rear right bent tube (12) as shown. DE: Befestigen Sie die hintere Querstange (11) mit der hinteren gebogenen Stange links (10) und rechts (12) (siehe Abbildung). NL: Bevestig de achterste dwarsligger (11) aan de achterste linker gebogen buis (10) en de achterste rechter gebogen buis (12), zoals is weergegeven.
  • Page 25 EN: Firstly attach the Black side post (15) to the Back bottom tube (3), then at- tach Back side post (14) the Black side post (15) and the Rear cross beam (11) with the M8X55mm Bolt and M8 Washer (13) as shown. DE: Zuerst befestigen Sie jeweils mittels zwei Schrauben (M8X55 mm) und 2 M8-Unterlegscheiben (13) die schwarze Seitenstange (15) mit der hinteren Bodenstange (3), anschließend die hintere Seitenstange (14) mit der...
  • Page 26 10. EN: Install three Foams(16) as shown. DE: Befestigen Sie die drei Schaumstücke (16), siehe Abbildung. NL: Installeer de drie schuimstukken (16), zoals is weergegeven. FR: Installer trois mousses (16) comme sur le schéma. 11. EN: Wrap the three Foams (16) with the small logos (17+18). Then apply Big logo (24) on front and back side of Net (22).
  • Page 28 12.2EN: Anchoring on soft surfaces (sand/grass): If you use outdoors, select a flat surface of the ground or grass, make sure the assembly unit is away at least 3m from other structures or obstructions. Remove two M8X55 Bolts and two M8 Washers (13) and Then insert Anchor Tube (20) into the Red left lower tube (4) and the Red right lower tube (6).
  • Page 29 12.2...
  • Page 30 EN: Congratulations! Your EXIT Sniper Ice Hockey Goal is ready to use! DE: Herzlichen Glückwunsch! Ihre EXIT Sniper Eishockeytor ist einsatzbereit! NL: Gefeliciteerd! Uw EXIT Sniper ijshockeygoal is nu gereed voor gebruik! FR: Félicitations! Votre EXIT Sniper but de hockey est prêt à être utilisé !

Table des Matières