EXIT Toys Sniper Mode D'emploi page 24

7. EN: Attach the Rear cross beam (11) to the Rear left bent tube (10) and the Rear
right bent tube (12) as shown.
DE: Befestigen Sie die hintere Querstange (11) mit der hinteren gebogenen
Stange links (10) und rechts (12) (siehe Abbildung).
NL: Bevestig de achterste dwarsligger (11) aan de achterste linker gebogen buis
(10) en de achterste rechter gebogen buis (12), zoals is weergegeven.
FR: Attacher la poutre transversale arrière (11) au tube coudé gauche arrière
(10) et le tube droit arrière coudé (12) comme sur le schéma.
8. EN: Attach the Rear left bent tube (10) to the Front left bent tube (7), then the
rear right bent (12) to the Front right bent tube (9) with two M8X55mm
Bolts and two M8 washers (13) as shown. Do not tighten the Bolts.
DE: Befestigen Sie jeweils mittels zwei Schrauben (M8X55 mm) und 2 M8-
Unterlegscheiben (13) die hintere gebogene Stange links (10) mit der vor
deren gebogenen Stange links (7) und anschließend die hintere gebogene
Stange rechts (12) mit der vorderen gebogenen Stange rechts (9) (siehe
Abbildung). Die Schrauben nicht anziehen.
NL: Bevestig de achterste linker gebogen buis (10) aan de voorste linker gebo-
gen buis (7) en daarna de achterste gebogen buis (12) aan de voorste rech-
ter gebogen buis (9) met twee M8X55 mm-bouten en twee M8-ringen (13),
zoals is weergegeven. Draai de bouten niet aan.
FR: Attacher le tube coudé gauche arrière (10) au tube coudé gauche avant (7),
7
puis le tube droit arrière coudé (12) au tube coudé droit avant (9) avec deux
boulons de M8X55mm et deux rondelles M8 (13) comme sur le schéma. Ne
pas serrer les boulons.
10
10
24
10
10
13
13
7
11
11
12
12
9
12
9
12
13
13