EXIT Toys Sniper Mode D'emploi page 21

Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée
1. EN: Attach each Front bent tube (1) to the each Rear bent tube(2) as shown.
DE: Verbinden Sie die vorderen halbrunden Stangen (1) mit den hinteren hal
brunden Stangen (2) (siehe Abbildung).
NL: Bevestig elke voorste gebogen buis (1) aan elke achterste gebogen buis (2),
zoals is weergegeven.
FR: Attacher chaque tube coudé avant (1) à chaque tube coudé arrière (2)
comme sur le schéma.
1
2. EN: Slip the Back bottom tube (3) into the Net (22) bottom sleeves, then insert
the each Front bent tube (1) and the each Rear bent tube (2) into the
Net(22) bottom sleeves as shown. Attach the each Rear bent tube (2) to the
Back bottom tube (3) as shown.
DE: Stecken Sie die hintere Bodenstange (3) in den unteren Tunnelzug des
Netzes (22), schieben Sie anschließend die vordere halbrunde Stange (1)
und die hintere halbrunde Stange (2) in den unteren Tunnelzug des Netzes
(22) siehe Abbildung. Verbinden Sie die hintere halbrunde Stange (2) an
beiden Seiten mit der hinteren Bodenstange (3) (siehe Abbildung).
NL: Schuif de achterste onderste buis (3) in de onderste hulzen van het net (22)
en steek daarna elke voorste gebogen buis (1) en elke achterste gebogen
buis (2) in de onderste hulzen van het net (22), zoals is weergegeven. Be-
vestig elke achterste gebogen buis (2) aan de onderste gebogen buis (3),
zoals is weergegeven.
FR: Glisser le tube inférieur arrière (3) dans les manchons inférieurs du filet
(22), puis insérer chaque tube coudé avant (1) et chaque tube coudé arrière
(2) dans les manchons inférieurs du filet (22) comme sur le schéma. At
tacher chaque tube coudé arrière (2) au tube inférieur arrière (3) comme
sur le schéma.
2
1
3
2
1
1
21