EXIT Toys Sniper Mode D'emploi page 27

12. EN: Anchoring / DE: Verankerung / NL: Verankering / FR: Ancrage
12.1EN: Anchoring on Ice:
Remove two M8X55 Bolts and two M8 Washers (13). Insert each Ice Spike
(19) into the Red left lower tube (4) and the Red right lower tube (6), then
attach the Red lower tube (4) and Red right lower tube (6) to the Front bent
tube (1) with two M8X55 Bolts and two M8 Washers (13).
DE: Verankerung auf Eis:
Entfernen Sie zwei Schrauben (M8X55) und zwei M8-Unterlegscheiben (13).
Stecken Sie jeweils einen Eis-Spike (19) in die rote untere Stange links (4)
und rechts (6), anschließend befestigen Sie die rote untere Stange links (4)
und rechts (6) wieder mit zwei Schrauben (M8X55) und zwei M8-Unterleg
scheiben an der vorderen halbrunden Stange (1).
NL: Verankering op ijs:
Verwijder twee M8X55-bouten en twee M8-ringen (13). Steek elke ijsprik-
ker (19) in de rode linker onderste buis (4) en de rode rechter onderste
buis (6). Bevestig daarna de rode linker onderste buis (4) en de rode rechter
onderste buis (6) aan de voorste gebogen buis (1) met twee M8X55-bouten
en twee M8-ringen (13).
FR: Ancrage sur la Glace:
Enlever deux boulons M8X55 et deux rondelles M8 (13). Insérer chaque pic
à glace (19) dans le tube inférieur gauche rouge (4) et le tube inférieur
droit rouge (6), puis attacher le tube inférieur rouge (4) et le tube inférieur
droit rouge (6) au tube coudé avant (1) avec deux boulons M8X55 et deux
rondelles M8 (13).
19
19
4
13
4
13
4
4
13
13
4
13
4
6
13
6
13
6
6
13
19
13
6
13
19
6
27