EXIT Toys Sniper Mode D'emploi page 23

5. EN: Attach the Front left bent tube (7) to the Front cross beam (8) as shown.
DE: Verbinden Sie die vordere gebogene Stange links (7) mit der vorderen
1
Querstange (8) (siehe Abbildung).
NL: Bevestig de voorste linker gebogen buis (7) aan de voorste dwarsligger (8),
zoals is weergegeven.
FR: Attacher le tube coudé gauche avant (7) à la poutre transversale avant (8)
comme sur le schéma.
6. EN: Slip the step 5 assemblies into the front sleeves on the Net (22) as shown.
Then attach the Front left bent tube (7) and the Front right bent tube (9) to
the each Red front side post (5) until the button snap into place as shown.
1
DE: Schieben Sie die in Schritt 5 zusammengesetzte Stange in den vorderen
Tunnelzug des Netzes (22) (siehe Abbildung). Befestigen Sie anschließend
die vordere gebogene Stange links (7) und rechts (9) jeweils an der roten
vorderen Seitenstange (5). Dabei darauf achten, dass die Stangen einrasten
(siehe Abbildung).
NL: Schuif de bij stap 5 samengestelde constructies in de voorste hulzen op het
net (22), zoals is weergegeven. Bevestig daarna de voorste linker gebogen
buis (7) en de voorste rechter gebogen buis (9) aan elke rode voorste paal
(5) totdat de knop vast klikt, zoals is weergegeven.
FR: Glisser l'assemblage de l'étapes 5 dans les manchons avant sur le filet (22)
comme sur le schéma. Attacher alors le tube coudé gauche avant (7) et le
tube coudé droit avant (9) à chaque montant latéral avant rouge (5) jusqu'à
ce que le bouton soit en place, comme sur le schéma.
4
13
7
4
7
13
7
7
22
22
1
8
1
8
8
8
6
13
6
13
9
9
23