Remarques Relatives Aux Étapes De Montage - EINHELL OPAL Instructions De Montage

Remarques relatives aux étapes de montage
Pour monter votre serre, reportez-vous aux illustrations comprises dans le mode d'emploi en allemand et
respecter leur ordre. Vous trouverez dans ce manuel toutes les consignes de montage importantes ainsi que
tous les textes dans votre langue. Les exemples suivants montrent la disposition des différentes étapes de
montage et des illustrations dans le mode d'emploi en allemand.
Aperçu
La colonne de droite, réservée aux textes, comprend les représentations de vue d'ensemble des différentes étapes
du montage actuel. Les pièces utilisées dans chaque étape sont représentées foncées et les endroits représentés
également en détail sont entourés d'un cercle. Cette symbolique est parfois également utilisée pour les aperçus de
montage ou les vues de contrôle.
Étape de montage
Liste des pièces détachées
Au début de chaque étape de travail, vous trouverez un
tableau comprenant les pièces détachées dont vous aurez
besoin pour cette étape. Le tableau est divisé en six
colonnes : référence, numéro de position, figure,
désignation de l'article, taille ou longueur, quantité
nécessaire. A partir de l'étape 12, en fonction du modèle
de serre acheté, les quantités de pièces détachées
diffèrent. Dans ses tableaux, les indications de quantité
sont divisées en cinq colonnes (des modèles de serre de
trois à sept pans). Vous devez identifier la pièce en
question sur la base de la référence gravée, de l'illustration
et de l'indication de longueur ou encore de taille.
Consignes de montage
À partir de l'étape 12, certaines étapes doivent être
répétées un nombre de fois différent. Ceci dépend du
modèle de serre acheté (3 pans à 7 pans). Observez le
nombre correspondant à votre modèle.
Vue des profilés
Les illustrations détaillées montrent souvent des vues de profilés
supplémentaires pour une meilleure compréhension.
Outils
Les outils nécessaires à cette étape sont représentés ici.
Répétition de l'étape
Si les étapes des illustrations détaillées doivent être répétées,
le nombre de répétitions est indiqué dans ce champ de remarque.
!
Remarque importante:
vous trouverez dans les pages suivantes les textes dans votre langue. Ceux-ci sont articulés en fonction
du numéro des pages (mode d'emploi allemand!) et des étapes du montage de manière à pouvoir
les affecter sans ambiguïté aux textes respectifs du mode d'emploi allemand.
16
ABA_OSR_Teil1_FR.pmd 16
Dachstreben montieren
19
Artikel-Nr. Pos. Form Benennung Größe (mm)
3 Felder
e S e t i s n e r t e b
1 1 3 9 5
S c e s h a k t n c s r h u a e b
2 M 6 1 x 2
e S h c k s n a m t t u r e t i m F t a l s n h c
3 M 6
Übersicht:
19/a
Innenansicht
Hinweis:
19/a
Montagehinweis:
3 4
4 4
x montieren x montieren
Felder Felder
5 6
6 8
x montieren x montieren
Felder
Felder
7
8
x montieren
Felder
Eckprofile montieren
2
Artikel-Nr. Pos. Form
1
2
3
Seite 64
2/a
Profil
2x
2/b
Innenansicht
2
x montieren
Außenansicht
Seite 12
04.04.2006, 15:12
Menge
4 Felder 5 Felder 6 Felder 7 Felder
4 6 8 1 0 1 2
1 0 2 4 2 8 3 2 4 6
1 0 2 4 2 8 3 2 4 6
19/a
Befestigen Sie zunächst die
in den Schritten und
19/c 19/d
vormontierten Seitenstreben
an den Knotenblechen Seite.
Legen Sie die Streben von
außen zwischen First und
Regenrinne. Lockern Sie die
oben vormontierte Schraube
an der Seitenstrebe und
schieben sie in die Ausspa-
rung am First. Ziehen Sie die
Mutter wieder fest.
Benennung Größe (mm) Menge
c E p k o r l i f e S e t i 1 3 9 5 2
S c e s h a k t n c s r h u a e b
M 6 1 x 2 1 2
e S h c k s n a m t t u r e t i m F t a l s n h c M 6 1 2
Übersicht (Vorderwand):
2/b 2/b
Werkzeug:
SW 10
Hinweis:
2/a Schieben Sie in eine
Führungsschiene zwei
Schrauben jeweils zirka
5 cm von beiden Enden
enfernt. In der anderen
werden vier Schrauben
vormontiert: jeweils zwei
zirka 30 cm und zwei zirka
5 cm vom Rand entfernt
(vgl. Detailansichten).
2/b Stellen Sie das Eckprofil auf
das Bodenprofil. Achten Sie
darauf, dass die Führungs-
schiene mit den vier vor-
montierten Schrauben zum
Bodenprofil zeigt (vgl.
Kontrollansicht auf der
nächsten Seite).