EINHELL OPAL Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour OPAL:
- Instructions de montage (25 pages) ,
- Instructions de montage (41 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPAL / SMARAGD / RUBIN
Illustration: Greenhouse with 5 panels / Figure: Serre à 5 pans / Afbeelding: serre met 5 velden
Bild: Växthus med fem fält / Figura: serra a 5 pannelli / Obrázek: Skleník 5 polí / Obrázok: Skleník s 5 poľami
GB
Assembly Instructions Part 1: Aluminum profiles
F
Instructions de montage, partie 1: Profils en aluminium
NL
Montage-instructies deel 1: aluminiumprofielen
S
Monteringsanvisningar del 1: Aluminiumprofiler
Istruzioni per il montaggio Parte 1: Profilati in alluminio
I
CZ
Montážní návod část 1: Hliníkové profily
SK
Návod na montáž časť 1: Hliníkové profily
ABA_OSR_Teil1_Titel+GB.pmd
1
04.04.2006, 15:04
page 3
page 13
pagina 23
sida 33
pagina 43
strana 53
strana 63
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL OPAL
Sommaire des Matières pour EINHELL OPAL
- Page 2 ABA_OSR_Teil1_Titel+GB.pmd 04.04.2006, 15:04...
- Page 13 Instructions de montage et consignes de sécurité / liste d’outils Chère Cliente, Cher Client, Consignes de sécurité importantes relatives au montage Merci de faire confiance aux produits de Einhell. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre serre. Votre serre en •Nous recommandons d’effectuer le montage avec 2 personnes.
-
Page 14: Remarques Concernant L'utilisation
Consignes d’utilisation / fondation / plan de la fondation Remarques concernant l’utilisation Fondation Attention: la serre ne possède aucun profilé de fondation •Contrôlez tous les trois mois les raccords vissés et spécial. Vous pouvez placer votre serre sur une fondation resserrez-les le cas échéant. -
Page 15: Liste D'emballage Des Profilés En Aluminium
Liste d’emballage des profilés en aluminium Les profilés en aluminium de votre serre sont 4 pans emballés dans plusieurs cartons: Profilés en aluminium réf. Contenu (Numéro d’emballage) Profilés en aluminium - Panneau frontal à une porte Profilés en aluminium - panneau arrière Profilés en aluminium - 3 pans 4 pans avec une seule porte... -
Page 16: Remarques Relatives Aux Étapes De Montage
Remarques relatives aux étapes de montage Pour monter votre serre, reportez-vous aux illustrations comprises dans le mode d’emploi en allemand et respecter leur ordre. Vous trouverez dans ce manuel toutes les consignes de montage importantes ainsi que tous les textes dans votre langue. Les exemples suivants montrent la disposition des différentes étapes de montage et des illustrations dans le mode d’emploi en allemand. -
Page 17: Consignes De Montage
Consignes de montage: Page 7 porte de façon semblable au panneau frontal. Utilisez les pièces correspondantes (liste des pièces de la Module de montage du panneau frontal paroi frontale avec double porte) et respectez les Préassembler le profil du sol étapes. - Page 18 Remarque importante: la ferrure de porte avec les Page 20 charnières doit être placée à gauche (vue du côté Montez les profilés de fronton sur les intérieur), la ferrure de porte avec les plaques de raccords d’angle serrure à droite. Veuillez vous reporter pour le faire à...
- Page 19 Remarque: les réservations marquées d’un X sur le Page 40 profilé de sol et la traverse dans la vue de contrôle 10/c: veillez à ce que la contrefiche soit placée au doivent rester libre. Veillez à bien monter les profilés centre avec les trois vis prémontées.
- Page 20 Figure au centre: aperçu de montage de la serre Page 50 à 7 pans Remarque importante: si vous avez acheté une fondation en acier (accessoire spéciale) pour votre 14/a: introduisez le boulon côté rainuré vers serre à trois pans, il faut monter des vis l’avant dans l’ouverture du profilé...
- Page 21 18/b: montez sur les contrefiches latérales Page 67 inférieures restantes une vis à environ 5 cm du bord. 19/a: respectez absolument les consignes de Mettez deux vis en haut, une à environ 10 cm, l’autre montage et la vue de contrôle pour votre serre. à...
- Page 22 Ancrage sur des fondations en béton / maçonnerie Page 77 Figure en haut: aperçu de montage / vue de Pour ancrer votre serre sur des fondations en béton contrôle du côté: serre à 6 pans ou en maçonnerie, vous aurez besoin du matériel de montage suivant (non compris dans la livraison): Figure en bas: aperçu de montage / vue de contrôle - chevilles...
- Page 74 ABA_OSR_INT_Teil1_Rueckseite.pmd 04.04.2006, 15:35...
- Page 75 D-94405 Landau/Isar CZ-10000 Prag 10 Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Tel. 00420 272123244, Fax 04020 272 123 244 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Slav GmbH Mühlgasse 1 Mihail Koloni str. 18 W...
-
Page 76: Záruční List
GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode The product described in these instructions comes with a 2 year warranty d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la covering defects.