Table des Matières
Publicité
AS00751
DIAGRAMA DEL
CIRCUITO
1 Bobina principal
2 Bobina secundaria
3 Unidad de control
4 Piloto luminoso de CA
5 Receptáculo de CA
6 Terminal de masa (tierra)
7 Interruptor de control de
consumo económico
8 Piloto indicador de sobrecarga
9 Interruptor del motor
0 Piloto de aviso de aceite
q Unidad de aviso de aceite
w Indicador de nivel de aceite
e Bobina de encendido
r Bujía
t Unidad de CA-CDI
y Bobina de impulsos
u Motor de pasos
Código de color
B
Negro
Br
Marrón
G
Verde
L
Azul
O
Naranja
R
Rojo
W
Blanco
Y
Amarillo
B/W
Negro/Blanco
G/Y
Verde/Amarillo
W/L
Blanco/Azul
AB00751
AE00751
DIAGRAM KABEL
接线图
1 Kumparan utama
1 主线圈
2 Kumparan bagian
2 子线圈
3 Unit kontrol
3 控制装置
4 Lampu pilot AC
4 交流指示灯
5 Stopkontak AC
5 交流插座
6 Ujung tanah (Bumi)
6 接地端子
7 Saklar kontrol ekonomi
7 省油控制开关
8 Lampu indikator
8 过载指示灯
kelebihan beban
9 发动机开关
9 Saklar mesin
0 油压报警灯
0 Lampu peringatan oli
q 油压报警装置
q Unit peringatan oli
w 油位计
w Meteran level oli
e 点火线圈
e Kumparan pengapian
r 火花塞
r Busi
t 交流电子点火器
t Unit AC-CDI
y 脉冲发生器线圈
y Kumparan getaran
u 步进马达
u Motor penggerak
Kode Warna
颜色代码
B
Hitam
B
Br
Coklat
Br
G
Hijau
G
L
Biru
L
O
Jingga tua
O
R
Merah
R
W
Putih
W
Y
Kuning
Y
B/W
Hitam/Putih
B/W
G/Y
Hijau/Kuning
G/Y
W/L
Putih/Biru
W/L
– 52 –
AP00751
DIAGRAMA DOS
CIRCUITOS
ELÉCTRICOS
1 Bobina principal
2 Bobina secundária
3 Unidade de comando
4 Luz piloto CA
5 Receptáculo CA
6 Terminal de ligação à
terra
7 Botão de marcha
económica
8 Luz do indicador de
sobreaquecimento
9 Chave de ignição
0 Luz do avisador de óleo
q Unidade de avisador de
óleo
w Indicador de nível de óleo
e Bobina de ignição
r Vela de ignição
t Unidade CDI (ignição por
descarga do
condensador) CA
y Bobina de impulso
u Motor passo a passo
Código de cores
B
Preto
黑色
Br
Castanho
棕色
G
Verde
绿色
L
Azul
蓝色
O
Laranja
桔黄色
R
Encarnado
红色
W
Branco
白色
Y
Amarelo
黄色
B/W
Preto/branco
黑色 / 白色
G/Y
Verde/amarelo
绿色 / 黄色
W/L
Branco/azul
白色 / 蓝色
A200751
배선 도면
1 메인 코일
2 서브 코일
3 제어 단위
4 AC 표시등
5 AC 콘센트
6 접지(어스) 단자
7 이코노미 조절 스위치
8 과부하 표시등
9 엔진 스위치
0 오일 경고등
q 오일 경고 단위
w 오일 레벨 게이지
e 점화 코일
r 점화 플러그
t AC-CDI 단위
y 펄스 코일
u 다단 모터
색코드
B
검정색
Br
갈색
G
녹색
L
파란색
O
오렌지색
R
빨간색
W
흰색
Y
노란색
B/W
검정색 흰색
G/Y
녹색 노란색
W/L
흰색 파란색
Publicité
Table des Matières
