Table des Matières
Publicité
1. Gulunglah kabel daya pada
1. 将电源导线在边框上缠绕 2 至
rangka sebanyak 2 atau 3
putaran.
2. 启动发动机。
2. Hidupkan mesin.
3. Sambungkan dengan stop
3. 将插头插入交流电插座。
kontak AC.
4. Pastikan lampu pilot AC
4. 确保交流指示灯亮。
hidup.
1 交流指示灯
1
Lampu pilot AC
5. Putar saklar kontrol ekonomi
5. 将省油运转开关置于 "ON" 位
ke posisi "ON" dan hidupkan
alat-alat listrik.
1
1
"ON" (HIDUP)
I
注意：
CATATAN:
Saklar kontrol ekonomi harus
diputar ke "OFF" pada saat
设备时，如压缩机或潜水泵，省油
menggunakan alat listrik yang
运转开关必须置于"OFF"位置。
membutuhkan arus awal yang
besar, seperti kompressor atau
pompa yang terendam air.
1. Enrole o cabo de alimentação
2 ou 3 vezes ao redor da
3 圈。
estrutura.
2. Arranque o motor.
3. Ligue a um receptáculo de
CA.
4. Certifique-se de que a luz
piloto CA está acesa.
1 Luz piloto CA
5. Coloque o interruptor de
marcha
置，并接通所有电气设备。
posição "ON" e ligue os
dispositivos
I "ON" （开）
eléctricos.
1
I
当使用需要大起动电流的电气
OBSERVAÇÃO:
O
interruptor
económica deve estar na posição
"OFF"
dispositivos
requerem
arranque elevada, tais como um
compressor ou uma bomba
submarina.
1. 리드선을 프레임에 2~3회 감
아주십시오.
2. 엔진 시동을 거십시오.
3. 교류 콘센트에 플러그를 꽂아
주십시오.
4. AC 플롯 등이 켜진 것을 확인
하십시오.
1 AC 표시등
5. 이 코 노 미 컨 트 롤 스 위 치 를
"ON"으로 돌리시고 어떤 전
económica
na
기 장치라도 켜십시오
1
I "ON" (켜짐)
참고사항:
"ON" (LIGADO)
작동을 시작할 때 많은 전류를 요
구하는 전기 장치들은, 예를 들어
de
marcha
압축기나 잠수 펌프는 이코노미 아
이들 스위치를 "OFF" 에 놓아야
quando
utilizar
합니다.
eléctricos
que
uma
corrente
de
– 26 –
Publicité
Table des Matières
