Magyar - Milwaukee DEC 230 K Notice Originale

m) Csak a szigetelt markolatfelületen tartsa az elektro-
mos szerszámot, ha olyan munkákat végez, amelyeknél a
gyémánt vágókorong rejtett villamos vezetékekkel vagy a
saját hálózati kábelével érintkezhet. Egy feszültség alatt lévő
vezetékkel történő érintkezés feszültség alá helyezheti a készülék
fémes alkatrészeit, és áramütéshez vezethet.
n) Tartsa távol a hálózati kábelt forgó gyémánt vágóko-
rongoktól. Ha elveszíti az ellenőrzést a készülék felett, akkor az
elvághatja vagy elkaphatja a hálózati kábelt, és az Ön keze vagy karja
a forgó gyémánt vágókorongba érhet.
o) Soha ne tegye le az elektromos szerszámot, mielőtt a
gyémánt vágókorong teljesen leáll. A forgó gyémánt vágókoro-
ng érintkezhet a felülettel, ami által Ön elveszítheti az ellenőrzést az
elektromos szerszám felett.
p) Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben
azt a kezében tartja. A forgó gyémánt vágókorong egy véletlen
érintkezés során elkaphatja a ruháját, és a gyémánt vágókorong
belefúródhat a testébe.
q) Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma
szellőzőnyílásait. A motor ventillátora beszívja a port a házba, és
Mag
nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása elektromos veszélyek-
hez vezethet.
r) Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anya-
gok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
s) Ne használjon folyékony hűtőfolyadékot igénylő gyémánt
vágókorongokat. Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok alkalmazása
áramütéshez vezethet.
t) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó eh-
hez az elektromos kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem
javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos
kéziszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók
A visszarúgás megakadó vagy blokkolódó forgó gyémánt vágóko-
rong miatti hirtelen reakció. A megakadás vagy blokkolódás a forgó
gyémánt vágókorong hirtelen leállását okozza. Ezáltal az ellenőrzés
alól kikerült elektromos szerszám a blokkolódás helyén a gyémánt
vágókorong forgásirányával ellentétes irányba gyorsul.
Ha pl. egy gyémánt vágókorong megakad vagy leblokkolódik a
munkadarabban, a munkadarabba merülő gyémánt vágókorong
széle beakadhat, és ezáltal kitörhet a gyémánt vágókorong vagy
visszarúgást okozhat. Ekkor a gyémánt vágókorong a kezelős-
zemély felé vagy tőle távolodva mozog, a gyémánt vágókorong
forgásirányától függően a blokkolódás helyén. Ennek során a
gyémánt vágókorongok el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen
használatának következménye. Ezt az alábbiakban leírásra kerülő
megfelelő óvatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot,
és hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben
fel tudja venni a visszaütő erőket. Használja mindig a
pótfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban
tudjon uralkodni a visszarugási erők, illetve felfutáskor a
reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelő óvatossági
intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és reakcióerők felett.
b) Soha ne közelítsen kezével forgó gyémánt vágókorongok-
hoz. A gyémánt vágókorong visszarúgáskor a keze fölé mozdulhat.

Magyar

60
c) Kerülje testével azt a tartományt, amelybe a gyémánt
vágókorong visszarúgáskor mozdul. A visszarúgás az
elektromos szerszámot a gyémánt vágókorong blokkolódási helyen
történő forgásával ellentétes irányba mozdítja.
d) Különösen óvatosan dolgozzon sarkok, éles szegélyek
stb. környékén. Akadályozza meg, hogy a gyémánt vágóko-
rongok a munkadarabról visszapattanjanak és beszorulja-
nak. A forgó gyémánt vágókorong hajlamos arra, hogy sarkoknál,
éles szegélyeknél vagy visszapattanáskor beszoruljon. Ez a készülék
feletti ellenőrzés elvesztését vagy visszarúgást okoz.
e) Ne használjon láncfűrészlapot vagy fogazott fűrészlapot.
Az ilyen szerszámalkatrészek gyakran visszacsapódást okoznak,
vagy ahhoz vezetnek, hogy kontrollálhatatlanná válik az elektromos
szerszám.
Különleges biztonsági útmutatások gyémánt szerszámokkal
végzett vágáshoz:
a) Kizárólag a vágási munkákhoz engedélyezett gyémánt
vágókorongokat használjon.
b) Ne használjon nagyobb elektromos szerszámokhoz
való elhasználódott gyémánt vágókorongokat. A nagyobb
elektromos szerszámokhoz való gyémánt vágókorongok nem a
kisebb elektromos szerszámok magasabb fordulatszámaira vannak
méretezve, és eltörhetnek.
További különleges figyelmeztető tájékoztató a dara-
boláshoz
a) Kerülje a gyémánt vágókorong blokkolódását, és ne
nyomja rá túl erősen. Ne készítsen túlzottan mély vágásokat.
A gyémánt vágókorong túlterhelése megnöveli az igénybevételét
és a megakadásra vagy a blokkolódásra való hajlamát, és ezáltal a
visszarúgás vagy a gyémánt vágókorong törésének a lehetőségét.
b) Kerülje a forgó gyémánt vágókorong előtti és mögötti
tartományt. Ha a gyémánt vágókorongot a munkadarabban magától
távolodva mozgatja, visszarúgás esetén az elektromos szerszám a
forgó koronggal közvetlenül Ön felé mozdulhat.
c) Ha a gyémánt vágókorong megszorul, vagy Ön megszakítja
a munkát, kapcsolja ki a készüléket, és tartsa nyugodtan
addig, amíg leáll a korong. Soha ne próbálja meg a még forgó
gyémánt vágókorongot kihúzni a vágatból, különben viss-
zarúgás történhet. Határozza meg és hárítsa el a beékelődés okát.
d) Addig ne kapcsolja be újra az elektromos szerszámot, amíg
az a munkadarabban található. Engedje, hogy a gyémánt
vágókorong először elérje a teljes fordulatszámát, mielőtt a
vágást óvatosan folytatná. Ellenkező esetben a gyémánt vágó-
korong megakadhat, kiugorhat a munkadarabból vagy visszarúgást
okozhat.
e) A lemezeket vagy a nagy munkadarabokat támassza
le, hogy csökkentse a beszorult gyémánt vágókorong által
okozott visszarúgás kockázatát. A nagyobb munkadarabok saját
súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mindkét oldalán, és
mind a vágási vonal közelében, mind a szélénél alá kell támasztani.
f) Különösen óvatosan kell eljárni, ha meglévő falakba
vagy más nem belátható területeken „zsebeket vágnak". A
behatoló gyémánt vágókorong gáz- vagy vízvezetékekbe, elektromos
vezetékekbe vagy más tárgyakba vágáskor visszarúgást okozhat.