Sharp AX-1110W Mode D'emploi Avec Livre De Recettes page 8

A. Informace o likvidaci - pro uživatele (soukromé domácnosti)
CZ
1. V Evropské unii
Pozor: Pokud chcete toto zařízení zlikvidovat, nevyhoďte ho do běžného odpadkového koše!
S použitými elektrickými a elektronickými zařízeními se musí zacházet zvlášť a v souladu
s legislativou, která vyžaduje správné ošetření, opětné zužitkování a recyklaci použitých
elektrických a elektronických zařízení.
Po implementaci členskými státy mohou soukromé domácnosti v státech EU bezplatně*
odevzdat svá použitá elektrická a elektronická zařízení na příslušná sběrná místa.
V některých krajinách* někteří maloprodejci přijmou bezplatně váš starý produkt, pokud si
zakoupíte podobný nový produkt.
*) Pro další podrobnosti kontaktujte prosím své místní orgány.
Pokud má vaše použité elektrické nebo elektronické zařízení baterie nebo akumulátory, tyto
Pozor:
předem zvlášť zlikvidujte v souladu s místními požadavky.
Váš produkt je označen
Správnou likvidací vašeho produktu pomůžete zajistit, že odpad přejde potřebným
tímto symbolem.
ošetřením, opětným zužitkováním a recyklací, a tím se předejde potenciálním negativním
To znamená, že vlivům na životní prostředí a zdraví člověka, k čemu by v opačném případě mohlo dojít z
důvodu nesprávné manipulace s odpadem.
použité elektrické a
elektronické produkty
2. V jiných krajinách mimo EU
by se neměli míchat
Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, kontaktujte prosím své místní orgány a informujte se
s běžným odpadem
na správný způsob likvidace.
domácnosti. Pro tyto
Pro Švýcarsko: Použitá elektrická nebo elektronická zařízení se dají bezplatně vrátit
produkty existuje obchodníkovi, a to i v případě, že nezakoupíte nový produkt. Další sběrná místa jsou
uvedena na webové stránce www.swico.ch nebo www.sens.ch.
zvláštní sběrný systém.
A. Informácie o likvidácii pre používateľov (súkromné domácností)
SK
1. V Európskej únii
Upozornenie: Pri likvidácii nevhadzujte toto zariadenie do bežného domového odpadu!
Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s
legislatívou, ktorá nariaďuje správne zaobchádzanie, opätovné využitie a recykláciu
použitých elektrických a elektronických zariadení.
Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracať svoje
použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v zberných miestach na to určených*.
V niektorých krajinách* môžete staré spotrebiče zdarma vrátiť aj u predajcu, keď si kúpite
porovnateľné nové zariadenie.
*) O ďalších podrobnostiach sa informujte na vašom obecnom úrade.
Ak vaše použité elektrické a elektronické zariadenia obsahujú batérie alebo akumulátory,
Upozornenie:
mali by byť vopred vybraté a likvidované oddelene podľa miestne platných nariadení.
Váš produkt je
Riadnou likvidáciou prispejete k náležitému zberu, spracovaniu, opätovnému využitiu a
označený týmto
recyklácii odpadových zariadení. Zabraňuje sa tak možným škodlivým vplyvom na životné
symbolom. Znamená,
prostredie a zdravie v dôsledku nevhodnej likvidácie.
že použité elektrické a
2. V iných krajinách mimo EÚ
elektronické zariadenia
sa nemôžu vhadzovať
Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, informujte sa prosím u vašej obecnej správy
do domového odpadu.
na správny postup pri likvidácii tohto zariadenia.
Musia sa vrátiť v
súlade so systémom
oddeleného zberu.
A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)
HU
1. Az Európai Unióban
Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!
A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, a használt elektromos
és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és
újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.
A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások
használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt
gyűjtőlétesítményekbe*.
Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi
terméket, ha hasonló új terméket vásárol.
*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.
Figyelem:
Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok
A terméket ezzel a
vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.
jelöléssel látták el.
A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék
Ez azt jelenti, hogy a
keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal
használt elektromos
közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében,
és elektronikus
amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.
termékeket nem
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
szabad az általános
háztartási hulladékkal
Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és
keverni. Ezekhez a
érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.
termékekhez külön
Svájcban: A használt elektromos vagy elektronikus készülékeket térítés nélkül visszaveszik
hulladékgyűjtő
a kereskedők, akkor is ha nem vásárol új terméket. További begyűjtő helyeket a következő
rendszer üzemel.
honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch.
6