Dovre 2020 Installation Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dovre Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. 2020
  6. Installation et mode d'emploi

Dovre 2020 Installation Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2020:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 86

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
2020, 2200, 2210,
2220, 2500, 2510,
2520 en 2620
Inzethaard
Fireplace insert
Foyer encastrable
Einsatzofen
Chimenea
Inserto
03.27883.300 - 09/2013
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dovre 2020

Sommaire des Matières pour Dovre 2020

  • Page 86 Table des matières Introduction Déclaration des performances Sécurité Conditions d'installation Généralités Cheminée Ventilation de la pièce Sol et murs Description du produit Installation Préparation Encastrer dans une cheminée existante Encastrer dans une nouvelle cheminée Monter cadre extérieur Utilisation Première utilisation Combustible Allumage La combustion au bois...

  • Page 87: Introduction

    Introduction Chère utilisatrice, cher utilisateur, En achetant ce poêle DOVRE, vous avez opté pour un produit de qualité. Ce produit fait partie d'une nou- velle génération d'appareils de chauffage écologiques et économiques en énergie. Ces appareils utilisent de manière optimale la chaleur convective, ainsi que la chaleur rayonnante.

  • Page 88: Déclaration Des Performances

    4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, comme prescrit à l'ar- ticle 11, paragraphe 5 : Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgique. 5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées à...
  • Page 89 9. Performance déclarée : La norme harmonisée EN 13240 :2001/A2 :2004/AC :2007 Performances Performances Performances Caractéristiques essentielles Bois Lignite Anthracite Sécurité incendie Résistance au feu Distance d'éloignement avec des matériaux Arrière : 100 Arrière : 100 Arrière : 100 inflammables Côté : 100 Côté : 100 Côté : 100 (distance minimale en mm) Risque de projections de braises...
  • Page 90 4. Nom, raison sociale ou marque déposée et adresse de contact du fabricant, comme prescrit à l'ar- ticle 11, paragraphe 5 : Dovre N.V. Nijverheidsstraat 18 2381 Weelde Belgique. 5. Le cas échéant, nom et adresse de contact du mandataire dont le mandat couvre les tâches visées à...
  • Page 91 9. Performance déclarée : La norme harmonisée EN 13240 :2001/A2 :2004/AC :2007 Performances Performances Performances Caractéristiques essentielles Bois Lignite Anthracite Sécurité incendie Résistance au feu Distance d'éloignement avec des matériaux Arrière : 100 Arrière : 100 Arrière : 100 inflammables Côté : 100 Côté : 100 Côté : 100 (distance minimale en mm) Risque de projections de braises...
  • Page 92 Les produits faisant l'objet d'une amélioration permanente, les spécifications de l'appareil livré pourront diverger de celles mentionnées dans cette brochure sans avis préalable. DOVRE N.V. Nijverheidsstraat 18 Tél. : +32 (0) 14 65 91 91 2381 Weelde, Belgique Fax : +32 (0) 14 65 90 09 Belgique E-mail : info@dovre.be...

  • Page 93: Sécurité

    Sécurité Si la vitre du poêle est brisée ou fendue, elle doit être remplacée avant d'utiliser à nouveau Attention ! Toutes les consignes de sécurité l'appareil. doivent être strictement respectées. Veillez à garantir une aération suffisante de la Avant d'utiliser votre poêle, lisez attentivement pièce où...

  • Page 94: Ventilation De La Pièce

    différence de hauteur entre les raccordements obstacles avoisinants. s'élève au moins à 200 mm. La partie de la cheminée hors du toit doit toujours être isolée. Demandez à votre chauffagiste des conseils concer- nant la cheminée. Consultez la norme européenne La cheminée doit être d'au moins 4 mètres de EN13384 pour calculer correctement la configuration haut.

  • Page 95: Sol Et Murs

    aérateur de salle de bain) aient une propre arrivée d'air Description du produit extérieur ou soient éteints lorsque le poêle est allumé. Sol et murs Le sol sur lequel l'appareil sera posé, doit présenter une force portative suffisante. Pour connaître le poids de l'appareil : voir l'annexe « Caractéristiques techniques ».

  • Page 96: Caractéristiques De L'appareil

    convection vers les autres pièces. Caractéristiques de l'appareil L'appareil est doté de deux ventilateurs intégrés qui L'appareil est livré avec une poignée séparée per- favorisent la convection. La vitesse de rotation des mettant d'ouvrir la porte, il s'agit de la « main ventilateurs est réglable par un régulateur de froide ».

  • Page 97: Monter La Poignée

    Les plaques intérieures en fonte protègent la 1. Vissez le verrou de la porte. chambre de combustion et réfractent la chaleur 2. Dévissez le tenon de fermeture de la porte se trou- dans l'environnement. vant sur le montant. Monter la poignée 3.

  • Page 98: Encastrer Dans Une Cheminée Existante

    Voir annexe 2 pour des schémas de raccordement Si vous utilisez un tube flexible en inox : vissez plus détaillés. le tube à la pièce de raccordement fournie, pla- cez la pièce de raccordement dans le collier de Encastrer dans une cheminée raccord puis fixez la pièce en pliant les deux bords vers l'extérieur.

  • Page 99: Placer Et Raccorder Le Foyer Encastrable

    Le placement et le raccordement du foyer encas- En cas de maçonnerie fraiche, attendez qu'elle trable soit suffisamment sèche. La construction de la cheminée autour du foyer Evacuer l'air de convection encastrable. L'appareil est doté de deux raccordements sup- Placer et raccorder le foyer encas- plémentaires pour transporter la chaleur de convection vers les autres pièces.

  • Page 100: Monter Cadre Extérieur

    de ponts thermiques en utilisant des matériaux 09.20015.057 calorifères. Suivez les instructions suivantes lors de la construction de la cheminée : 1. Réalisez le pied du foyer en maçonnerie. Assurez-vous que la porte du foyer puisse s'ou- vrir facilement au-dessus du plateau du foyer. 2.

  • Page 101: Utilisation

    5. Fixez le cadre (monté) sur l'appareil en faisant glis- 2. Montez le cadre décoratif en fixant les côtés du ser les bordures de fixation situées sur les parois cadre décoratif à l'aide du raccord, et en les atta- verticales du cadre, entre l'appareil et les chant au raccord en serrant les deux vis (A) ;...

  • Page 102: Combustible

    toutefois générer de la fumée et une odeur incom- N'utilisez pas de bois mouillé. Le bois mouillé modante. Ouvrez éventuellement quelques minutes donne moins de chaleur car toute l'énergie va être les portes et les fenêtres de la pièce dans laquelle se consacrée à...

  • Page 103: La Combustion Au Bois

    1. Empilez deux couches de bûches de taille moyenne l'une sur l'autre en les croisant. 2. Empilez sur les bûches deux couches de bois d'al- lumage l'une sur l'autre en les croisant. 3. Posez un allume-feu dans la couche inférieure de bois d'allumage et allumez-le en suivant les ins- tructions sur son emballage.

  • Page 104: Allumer Un Feu Avec Des Briquettes De Lignite

    Remplissez au maximum un tiers du volume Empilage non serré total du corps de chauffe. Allumer un feu avec des briquettes de lignite Les briquettes de lignite brûlent presque de la même manière que le bois. Veillez à une alimentation en air suffisante sous le feu en utilisant l'admission d'air pri- maire.

  • Page 105: Réglage De L'air Decombustion

    Fermez toujours le registre d'air secondaire Réglage de l'air de lorsque vous allumez un feu avec des boulets combustion d'anthracite. Ouvrez la grille de chauffage en tirant la tige de Le poêle est doté de différents dispositifs pour régler tisonnage vers l'avant. l'air.

  • Page 106: Extinction Du Foyer

    Remplir régulièrement avec une petite quantité de bûches de bois est mieux que de remplir avec une grosse quantité de bûches d'un coup. Il est préférable d'ajouter une petite quantité de bri- quettes de lignite ou de boulets d'anthracite à la fois, plutôt que d'en mettre une grande quantité...

  • Page 107: Nettoyage Et Autre Entretien Régulier

    Au début de la saison de chauffe : faites ramoner En éliminant régulièrement la cendre qui s'ac- votre conduit de cheminée par un spécialiste cumule éventuellement derrière les plaques agréé. intérieures en fonte permet de prolonger leur durée de vie. Si la cendre accumulée derrière Pendant la saison de chauffe et après une longue une plaque en fonte n'est pas retirée, la plaque période d'inutilisation de la cheminée : faites contrô-...

  • Page 108: Graissage

    suivante. 3. Nettoyez une nouvelle fois la surface en verre avec un produit ordinaire de nettoyage du verre. 4. Nettoyez la surface en verre en la frottant avec un chiffon sec ou de l'essuie-tout. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou mordants pour nettoyer la surface en verre.

  • Page 109: Annexe 1 : Caractéristiques Techniques

    Annexe 1 : Caractéristiques techniques Modèle 2200 / 2210 / 2220 / 2020 Modèle 2200 2210 2220 2020 Puissance nominale 8 kW 8 kW 8 kW 7 kW Raccordement au conduit de cheminée 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm (diamètre)
  • Page 110 Modèle 2500 / 2510 / 2520 / 2620 Modèle 2500 2510 2520 2620 Puissance nominale 10 kW 10 kW 10 kW 10 kW Raccordement au conduit de cheminée 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm (diamètre) Poids 150 kg 180 kg 160 kg 160 kg...

  • Page 111: Annexe 2 : Schémas De Raccordement

    Annexe 2 : Schémas de raccordement Voici la signification des indications apparaissant dans les schémas : interrupteur thermoélectrique ventilateur ventilateur lampe résistance 2-régulateur Modèle 2020 1 2 3 4 5 6 230 V Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 112 Modèle 2220, modèle 2520 et modèle 2620 2 3 4 5 6 230 V Modèle 2210 et modèle 2510 230 V Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 113 Modèle 2200 et modèle 2500 230 V B5 B6 Les modèles 2200 et 2500 sont équipés d'un régulateur à deux niveaux permettant de réguler la vitesse, il n'y a pas de fonction thermostat. Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...

  • Page 114: Annexe 3 : Dimensions

    Annexe 3 : Dimensions 2020 09.20017.044 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 115 2200 09.20017.043 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 116 2210 09.20017.015 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 117 2220 09.20017.014 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 118 2500 09.20017.042 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 119 2510 09.20017.016 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 120 2520 09.20017.012 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 121 2520BS 09.20017.013 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...
  • Page 122 2620SC 09-20020-179 Sous réserve de modifications dues à des améliorations techniques...

  • Page 123: Annexe 4 : Distance D'éloignement Avec Des Matériaux Combustibles

    Annexe 4 : Distance d'éloignement avec des matériaux combustibles Espace de ventilation minimum hors de la plage de rayonnement Dimensions en centimètres du hourdis ignifugé Dimensions minimales hourdis ignifuge > H + 30 > 60 > H + 20 > 40 Sous réserve de modifications dues à...

  • Page 124: Annexe 5 : Tableau De Diagnostic

    Annexe 5 : Tableau de diagnostic Problème Le bois ne continue pas de brûler Dégage une chaleur insuffisante Retour de fumée lors du remplissage du poêle Le feu est trop vif, impossible de bien régler le poêle Dépôt sur la vitre cause possible solution éventuelle Une cheminée froide présente souvent un tirage insuffisant.

  • Page 125: Index

    Index Brume, ne pas faire de feu Cadre Aération du feu monter Ajout Chaleur, insuffisante 22, 40 boulets d'anthracite Charbons briquettes de lignite teneur en cendres Ajout de combustible Charnière Alimentation en air extérieur ajuster raccordement Cheminée Allumage conditions Arrivée d'air primaire diamètre de raccordement 25-26 Arrivée d'air secondaire...
  • Page 126 Graisse pour graissage Grille de ventilation Décendrage lignite Déflecteur Hauteur de remplissage du poêle monter Dimensions Interstices dans l'appareil É Émission de poussières 25-26 Laque Lignite Empilage des bûches cendre Entretien combustion conduit de cheminée étanchéité graissage Matériau combustible nettoyage du poêle remplissage nettoyage du verre Matériaux combustibles...
  • Page 127 fermeture modifier le sens d'ouverture Utilisation continue Prévention d'un départ de feu dans le conduit de cheminée Problèmes éventuels Ventilateur Puissance nominale 22, 25-26 électrique thermostatique Ventilation Raccordement règle de base dimensions Verre Ramonage du conduit de cheminée dépôt nettoyage Réglage de l'air Vitres Réglage de l'air de combustion...

Ce manuel est également adapté pour:

220022102220250025102520 ... Afficher tout

Table des Matières