AGV AX9 Manuel Utilisateur page 36

01
1
2 1
02
1,5 Nm
70
2 3 4
5 3 4
1� Placca antirotazione
2� Vite di serraggio
Italiano
3� Scanalature posizioni visiera
4� Dente posizionamento visiera
5� Foro di centraggio visiera
1� Rotation prevention plate
2� Tightening screw
English
3� Visor position grooves
4� Visor positioning tooth
5� Visor centering hole
1� Plaque anti-rotation
2� Vis de serrage
Français
3� Rainures positions visière
4� Cran positionnement visière
5� Trou de centrage visière
1� Drehschutzplatte
2� Befestigungsschraube
Deutsch
3� Rillen Visierpositionen
4� Visierplatzierungszahn
5� Visierzentrieröffnung
1� Placa antirotación
2� Tornillo de ajuste
Español
3� Ranuras de posición de pantalla
4� Diente de posicionamiento de pantalla
5� Agujero de centrado de pantalla
1� Placa antirrotação
2� Parafuso de aperto
Português
3� Estrias posições viseira
4� Dente posicionamento viseira
5� Orifício de centragem viseira
1� Блокировочная пластинка
2� Крепежный винт
Русский
3� Пазы для позиционирования визора
4� Зубчик для позиционирования визора
5� Отверстие для центрирования визора
1� 防旋转盖板
2� 紧固螺丝
中文
3� 面镜上的凹槽
4� 面镜定位齿
5� 面镜定心孔
71