Consignes importantes relatives à la sécurité LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. Le symbole d'avertissement identifi e toutes les directives importantes pour une utilisation sécuritaire du produit. Le non-respect de ces directives peut causer des blessures ou endommager le tire-lait. Voici la signifi cation des symboles d'avertissement lorsqu'ils sont utilisés avec les mots suivants : AVERTISSEMENT Peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Page 39
4. Renseignements supplémentaires ......54 Utilisation prévue du Supplemental Nursing System : Le Supplemental Nursing System a été conçu pour administrer aux bébés des suppléments alimentaires tout en les allaitant. Il a été conçu pour aider les mères à augmenter et maintenir leur production de lait.
Description du produit Description du produit SNS complet 00901S (É.-U.) SNS complet SNS20901(Canada) Réservoir pour SNS avec couvercle 1x Anneau de 8000794 fi xation 8100500 1x Biberon 8110007 1x Support de valve 2006620...
Page 41
67138 1x Couvercle 8100502 1x Cordon de 6000155 1x Valve (rouge) 1x Valve (blanche) 1x Valve avec petit tube avec tube moyen (transparente) avec 2006620 2006620 gros tube 2006620 Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316.
1. Nettoyage 1.1 Démontage : 1.2 Après chaque utilisation Avant de nettoyer, démonter les pièces ci- Nettoyer toutes les pièces qui dessous. Suivre les directives de nettoyage entrent en contact avec votre sein, et de désinfection décrites dans les le lait maternel ou un supplément sections 1.2 et 1.3 qui suivent.
Page 43
Faire couler de l'eau dans propre. le tube. Vous pouvez aussi nettoyer les pièces du SNS en suivant les directives données avec la bouteille de savon d'élimination du lait maternel Quick Clean™ (vendue séparément). Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316.
Presser sur le biberon à Communiquer avec le service plusieurs reprises pour à la clientèle de Medela au le vider complètement customer.service@medela.com ou appeler au 1-800-435-8316. et évacuer toutes les gouttelettes d'eau se trouvant •...
Page 45
à vaisselle propre l'eau propre. dans de l'eau chaude savonneuse. Remonter les pièces une fois sèches et ranger le tout lorsque vous n'en avez pas besoin. Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316.
1. Nettoyage (suite) 1.3 Désinfecter quotidiennement Remarque • Prendre garde à ne pas endommager des pièces du SNS pendant le nettoyage. • Ranger les pièces du SNS une fois sèches dans un sac propre ou un contenant jusqu'à ce que vous en ayez besoin.
Page 47
• Laisser toutes les pièces sécher à l'air. • Ranger les pièces sèches jusqu'à ce que vous en ayez besoin (dans un sac propre ou un contenant). • Ne PAS ranger des pièces mouillées ou humides. Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316.
2. Montage et utilisation 2.1 Montage Mise en garde • Ne pas tirer sur le tube. Remarque • Inspecter les pièces pour détecter des fi ssures, des éclats, des trous, des déchirures ou toute déformation. Si des pièces Se laver les mains sont endommagées, les jeter et soigneusement.
Page 49
à votre professionnel de la santé. Remplir le biberon avec Visser l'anneau de du lait maternel ou un fi xation sur le biberon. supplément recommandé par votre professionnel de la santé. Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316.
2. Montage et utilisation (suite) 2.1 Montage (suite) 2.2 Utilisation Pincer délicatement les Ne pas étirer ou tirer Une fois monté, suspendre deux tubes dans l'anneau sur le tube. le biberon du SNS autour de de fi xation afi n d'éviter votre cou.
Page 51
Ceci fera en sorte que le tube se remplisse de lait maternel ou de supplément maternisé et empêchera le bébé d'avaler de l'air. Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316. Des questions? Des questions? Des questions? Des questions?
3. Directives pour les tubes 3.1 Positionnement des tubes Placer le tube de manière à ce qu'il reste au centre de la lèvre supérieure ou au coin de la bouche du bébé. 3.2 Directives pour la taille des tubes Demander conseil à votre professionnel de la santé pour sélectionner des tubes de la bonne taille.
Page 53
La polyvalence du SNS de Medela permet de faire varier le débit : En résumé Débit accru Débit amoindri 1. Utiliser un tube plus grand 1. Utiliser un tube plus petit 2. Soulever le dispositif 2. Abaisser le dispositif 3. Appuyer sur le biberon 4.
4. Renseignements supplémentaires Problèmes d'allaitement Voici quelques problèmes d'allaitement courants. Si vous éprouvez l'un ou plusieurs de ces symptômes, communiquez avec un professionnel de la santé ou un spécialiste en allaitement. REMARQUE : Symptôme Causes potentielles • Les seins sont durs et •...
Page 55
Des questions? Visitez le site www.medela.com ou appelez-nous au 1-800-435-8316.
Page 56
Quick Clean, SNS y Supplemental Nursing System son marcas comerciales de Medela, Inc. Medela es una marca comercial registrada de Medela Holding AG. Quick Clean, SNS et Supplemental Nursing System sont des marques déposées de Medela, Inc. Medela est une marque de commerce enregistrée de Medela Holding, AG.