Table des Matières
Publicité
VERBINDUNG ZU EINEM SMARTPHONE
CONNECTION TO A SMARTPHONE
CONNEXION À UN SMARTPHONE
Um das Thermostat komfortabel über die App einstellen und bedienen zu können, müssen Sie es zunächst mittels WLAN mit ihrem Smartphone verbinden.
Dazu sind folgende Schritte erforderlich:
1. Führen Sie die SST Cloud App aus und registrieren Sie sich. Drücken Sie dazu die Schaltfläche „Registrieren" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und
Ihr Passwort ein (wenn Sie eine Einladung erhalten haben, müssen Sie die E-Mail-Adresse eingeben, an die diese gesendet wurde) (Abbildung 4a). Sie
erhalten daraufhin eine E-Mail mit einem Bestätigungscode, um Ihre Registrierung abzuschließen.
2. Loggen Sie sich ein und erstellen Sie ein Zuhause oder verwenden Sie ein bereits hinzugefügtes Zuhause.
3. Klicken Sie im Hauptbildschirm des Zuhauses auf die Schaltfläche „Gerät hinzufügen" und wählen Sie „Thermostat MCS 350". Klicken Sie NICHT auf die
Schaltfläche „Weiter". Folgen Sie den Anweisungen der App.
4. Schalten Sie den Thermostat in den „AP-Modus". Halten Sie dazu die Tasten „-" und
Countdown werden angezeigt.
5. Wählen Sie in den Netzwerkeinstellungen Ihres Smartphones ein WLAN-Netzwerk mit einem Namen aus, welcher der MAC-Adresse des Thermostats
entspricht (z.B. D8:A0:1D:48:17:D8).
6. Stellen Sie mit dem Kennwort 1234567890 eine Verbindung zu diesem Netzwerk her.
7. Wenn das Gerät erkannt wurde, kehren Sie zur SST Cloud App zurück und klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter". Geben Sie dann den Namen
des Raums ein oder wählen Sie einen bereits hinzugefügten Raum aus. Wählen Sie ein zuvor verbundenes WLAN-Netzwerk aus oder geben Sie den
Netzwerknamen und das Kennwort ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern" (Abbildung 4b).
8. Nach dem Drücken der Schaltfläche „Speichern" stellt der Thermostat die Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk wieder her und stellt fortan bei jedem
Einschalten eine Verbindung zu diesem her.
9. Führen Sie diese Schritte mit allen Thermostaten durch, die an das Heimnetzwerk angeschlossen werden sollen.
Ausführlichere Hinweise zur Nutzung der SST Cloud App finden Sie auf der Website.
To easily adjust the thermostat, you need to connect it to your smartphone via WiFi.
To do this, you must:
1. Run the SST Cloud App and register. To do this, press the "Register" button, then enter your e-mail and password (if you received an invitation, you must
enter the e-mail to which it was sent) (Figure 4a). You will be sent an email with a confirmation code to complete your registration.
2. Log in and select or create a home-ownership to which the thermostat will be added.
3. On the home-ownership screen, click on the "Add Device" button and select "Thermostat MCS 350". Do NOT click the "Next" button. Follow the App's
instructions.
4. Switch the thermostat to the "AP-mode". To do this, press and hold the "-" and
5. In the network settings of your smartphone, select a WiFi network with a name corresponding to the MAC address of the thermostat (for example,
D8:A0:1D:48:17:D8).
6. Connect to this network using the password 1234567890.
7. When the device is found, return to the SST Cloud App and click the "Next" button, then enter the room name or select it from existing ones. Select a WiFi
network from the previously connected ones or enter the network name and password. Click the "Save" button (Figure 4b).
8. After pressing the "Save" button, the thermostat will reconnect to your home network on its own and will connect to it every time it is turned ON.
9. Carry out these operations with all thermostats that need to be connected to the home network.
More detailed instructions on how to use the SST Cloud App are available on the website.
Pour régler facilement le thermostat, vous devez le connecter à votre smartphone via le WiFi.
Pour ce faire, vous devez :
1. Lancez l'application SST Cloud et enregistrez-vous. Pour ce faire, appuyez sur le bouton « Register », puis saisissez votre adresse électronique et votre
mot de passe (si vous avez reçu une invitation, vous devez saisir l'adresse électronique à laquelle elle a été envoyée) (figure 4a). Vous recevrez un e-mail
avec un code de confirmation pour terminer votre inscription.
2. Connectez-vous et sélectionnez ou créez une propriété à laquelle le thermostat sera ajouté.
3. Sur l'écran d'accession à la propriété, cliquez sur le bouton « Add Device » et sélectionnez « Thermostat MCS 350 ». NE cliquez PAS sur le bouton
« Suivant ». Suivez les instructions de l'application.
4. Passez le thermostat en mode « AP ». Pour ce faire, appuyez sur les boutons « - » et
5. Dans les paramètres réseau de votre smartphone, sélectionnez un réseau WiFi avec un nom correspondant à l'adresse MAC du thermostat (par exemple,
D8:A0:1D:48:17:D8).
6. Connectez-vous à ce réseau en utilisant le mot de passe 1234567890.
7. Lorsque l'appareil a été détecté , retournez à l'application SST Cloud et cliquez sur le bouton « Next », puis entrez le nom de la salle ou sélectionnez-le
parmi ceux qui existent déjà. Sélectionnez un réseau WiFi parmi ceux qui sont déjà connectés ou entrez le nom et le mot de passe du réseau. Cliquez sur
le bouton « Save » (figure 4b).
8. Après avoir appuyé sur le bouton « Enregistrer », le thermostat se reconnecte tout seul à votre réseau domestique et s'y connecte à chaque fois qu'il est
allumé.
9. Effectuez ces opérations avec tous les thermostats qui doivent être connectés au réseau domestique.
Des instructions plus détaillées sur la manière d'utiliser l'application SST Cloud sont disponibles sur le site web.
gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. „AP" und ein
buttons for 3 seconds. "AP" and the countdown will be displayed.
pendant 3 secondes. « AP » et le compte à rebours s'affichera.
9
Publicité
Table des Matières
