Table des Matières
Publicité
VERBINDUNG ZU EINEM SMARTPHONE
CONNECTION TO A SMARTPHONE
CONNEXION À UN SMARTPHONE
REGISTRIERUNG TUYA SMART APP
REGISTRATION TUYA SMART APP
ENREGISTREMENT DE L'APPLICATION TUYA SMART
1.
und laden Sie diese herunter.
2.
App auf Ihrem Smartphone und tippen Sie auf „Erstellen eines neuen Kontos
3. Führen Sie anschließend in der App die erforderlichen Schritte zur Anlage des Benutzerkontos durch, indem Sie den Anweisungen auf dem Smartphone
folgen. Die wesentlichen Schritte im Folgenden.
4. Verwenden Sie das Land oder die Region, die das System automatisch erkennt und anzeigt, oder wählen Sie manuell ein Land oder eine Region aus.
Wichtig: Nach der Registrierung kann das Land oder die Region nicht mehr geändert werden.
5.
6. Geben Sie den Bestätigungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten.
7. Sie gelangen nun zur Passwortvergabe. Geben Sie ein Kennwort ein, das 6-20 Zeichen lang sein und sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthalten muss.
8. Nachdem Sie ein Passwort zum Schutz Ihres Kontos vergeben haben tippen Sie auf „Fertigstellung .
9. Falls Sie bereits ein Benutzerkonto haben, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.
1.
2.
3. Then perform the necessary steps in the app to create the user account by following the instructions on the smartphone. The main steps are as follows.
4.
5.
6.
7. Now, the password settings appear. Set a password. The password requires 6-20 characters, and must contain both letters and digits.
8.
9. If you already have an user account, log in with your access data.
1.
2. Ouvrez l'application « Tuya Smart » sur votre smartphone et tapez sur « Créer un nouveau compte » si vous n'avez pas de compte utilisateur.
3.
essentielles sont les suivantes.
4.
5.
6.
7. Vous arrivez maintenant à l'attribution du mot de passe. Entrez un mot de passe. Le mot de passe doit comporter de 6 à 20 caractères et contenir des
8.
9. Si vous avez déjà un compte utilisateur, connectez-vous avec vos données d'accès.
EIN GERÄT HINZUFÜGEN
ADDING A DEVICE
AJOUTER UN DISPOSITIF
WLAN mit ihrem Smartphone verbinden.
Dazu sind folgende Schritte erforderlich:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN angeschaltet, funktionsfähig und auf dem 2,4-GHz-Frequenzband aktiv ist.
2. Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten in Ihrem „Tuya Smart Benutzerkonto an.
3. Tippen Sie auf „Gerät hinzufügen .
4. Tippen Sie auf das Scanner-Symbol
5.
6. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Smartphone, um die Registrierung des Geräts erfolgreich abzuschließen.
Bitte beachten:
1.
2. Tippen Sie im folgenden Auswahlfenster auf „Weitere , anschließend auf „Sonstiges (Wi-Fi)
3. Geben Sie den Netzwerknamen und das Kennwort ein oder wählen Sie ein zuvor bereits hinzugefügtes WLAN-Netzwerk aus und tippen Sie auf „Weiter
4. Wählen Sie im folgenden Menüfenster in der App zunächst den „EZ-Modus aus und aktivieren Sie dann am Thermostat den
Countdown werden im Gerätedisplay angezeigt.
5. Setzen Sie nun in der App einen Haken zur Bestätigung und tippen Sie auf „Weiter
6. Nachdem das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, tippen Sie auf „Fertigstellung Folgen Sie nun den weiteren Anweisungen auf dem Smartphone.
.
.
+
App
.
9
Publicité
Table des Matières
