Table des Matières
Publicité
THERMOSTAT-INSTALLATION BEI MEHREREN HEIZMATTEN
THERMOSTAT INSTALLATION FOR TWO OR MORE HEATING MATS
INSTALLATION DU THERMOSTAT POUR PLUSIEURS NATTES CHAUFFANTES
1
1
2
2
3
3
Elektronisches Thermostat;
1
Zuleitung NYM 3 x 1,5 mm² zur Verteilung
Wellrohr für Temperaturfühler (Bodenfühler)
2
oder Kaltleiter (beide dürfen nicht zusammen in
einem Rohr verlegt werden)
Unterputzdose (bei mehreren Heizmatten, die
3
zu einem Thermostat führen, ist eine separate
Unterputzdose erforderlich)
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGE
CONTROLS AND INDICATION
CONTRÔLES ET INDICATIONS
Zur Anzeige von Informationen und zur Steuerung der Betriebsarten verwendet der Thermostat ein Flüssigkristall-Touch-Display mit darauf integrierten
Funktionssteuertasten. Es gibt folgende Steuertasten:
1. „ -
— Temperaturwert verringern;
2.
— Auswahl der Betriebsart;
3.
— Ein- und Ausschalten des Thermostats, Entsperren des Geräts;
4.
— Menü aufrufen;
5. „ + — Temperaturwert erhöhen.
To display information and control operating modes, the thermostat uses a liquid crystal touch panel display with functional control buttons depicted on it.
The control buttons are as follows:
1. -
— to decrease the temperature value;
2.
— to select the operating mode;
3.
— to switch the thermostat ON/OFF, to unlock the device;
4.
— to enter the adjustment menu;
5. + — to increase the temperature value.
les touches de commande fonctionnelles. Les boutons de commande sont les suivants :
1. « - » — pour diminuer la valeur de la température ;
2.
— pour sélectionner le mode de fonctionnement ;
3.
— pour allumer/éteindre le thermostat, pour déverrouiller l'appareil ;
4.
— pour entrer dans le menu de réglage ;
5. « + » — pour augmenter la valeur de la température.
H = 30cm
.
Electrical thermostat;
Power supply distribution cable
NYM 3 x 1,5 mm²
Corrugated tube for the temperature sensor or
the cold lead (both are not to be installed inside
the same tube)
Recessed electrical box
(only necessary for more than one heating mat)
2
1
Abb. 3 /
Fig. 3 /
Thermostat électronique;
pour la répartition
Tube ondulé pour le capteur (de sol) ou pour
le conducteur froid (il ne faut pas les poser
dans le même tube)
Prise encastrée (si plusieurs nattes
thermostat, une prise encastrée séparée est
requise)
3
4
5
7
Publicité
Table des Matières
