Table des Matières
Publicité
MENÜNAVIGATION
MENU NAVIGATION
NAVIGATION MENU
Displayhauptanzeige,
Bildschirm ist entsperrt
Main screen in the button
unlocking mode
L'écran principal en mode de
déverrouillage des boutons
Aktuelle Uhrzeit einstellen,
Stunden
Setting the current time,
Hours
Réglage de l'heure actuelle,
Horaires
1
Aktuelles Datum einstellen,
Monat
Setting the current date,
Month
Fixation de la date du jour,
Mois
2
Sensorauswahl, Selbstlern-
funktion aktivieren/deaktivieren
Selecting the control mode,
Self-learning mode ON/OFF
Sélection du mode de contrôle,
Mode d'auto-apprentissage ON/OFF
3
22
ECONOMY Temperatur
einstellen
Setting the ECONOMY
temperature
Régler la température de
L'ÉCONOMIE
Für 3 Sekunden halten
Holding for 3 seconds
Tenir pendant 3 secondes
Aktuelle Uhrzeit einstellen,
Minuten
Setting the current time,
Minutes
Réglage de l'heure actuelle,
Minutes
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
Aktuelles Datum einstellen,
Jahr
Setting the current date,
Year
Fixation de la date du jour,
Année
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
Maximale Raumtemperatur
einstellen
Setting the limitation by air
temperature
Fixation de la limite par la
température de l'air
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
COMFORT Temperatur
einstellen
Setting the COMFORT
temperature
Réglage de la température
de CONFORT
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
Aktuelles Datum einstellen,
Tag
Setting the current date,
Day
Fixation de la date du jour,
Jour
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
Widerstand Bodenfühler
auswählen
Selecting the sensor
resistance rating
Sélection de la résistance
du capteur
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
Raumfühler kalibrieren
Correcting the air
temperature readings
Correction des relevés de
température de l'air
Taste „Bestätigen" drücken
Pressing "Ready" button
Appuyer sur le bouton
« Confirmer »
Taste „Bestätigen"
drücken
Pressing "Ready"
button
Appuyer sur le
bouton
« Confirmer »
1
Taste „Bestätigen"
drücken
Pressing "Ready"
button
Appuyer sur le
bouton
« Confirmer »
2
Taste „Bestätigen"
drücken
Pressing "Ready"
button
Appuyer sur le
bouton
« Confirmer »
3
Taste „Bestätigen"
drücken
Pressing "Ready"
button
Appuyer sur le
bouton
« Confirmer »
4
Publicité
Table des Matières
