Menü Aufrufen Und Verlassen; Thermostat Ausschalten; Open And Leave The Menu; Switching The Thermostat Off - TUYA MCS350 Instructions D'installation

MENÜ AUFRUFEN UND VERLASSEN

OPEN AND LEAVE THE MENU

OUVRIR ET QUITTER LE MENU

Um das Menü für die Thermostateinstellungen zu öffnen drücken Sie die
Sie das Menü wieder verlassen.
To open the menu for the thermostat settings press the
Pour ouvrir le menu des réglages du thermostat, appuyez sur le bouton
l'aide du bouton .

THERMOSTAT AUSSCHALTEN

SWITCHING THE THERMOSTAT OFF

ETEINDRE LE THERMOSTAT
Um das Gerät auszuschalten, müssen Sie die Taste
schaltet das Gerät ab. Sämtliche Einstellungen für das Thermostat können in der SST Cloud App vorgenommen werden. Bei Bedarf können Sie
Einstellungen auch direkt am Thermostat ändern.
To turn OFF the device, you must hold the
device switches off. All the basic settings of the thermostat are available from the SST Cloud App. If necessary, the settings can also be changed directly on
the thermostat.
Pour éteindre l'appareil, vous devez maintenir le bouton
appuyant sur le bouton , l'appareil s'éteint.
Thermostat ist ausgeschaltet
Switched OFF
Désactivé
Der Hauptbildschirm ist
gesperrt (Bediensperre
aktiviert)
Main screen in the button
locking mode
L'écran principal en mode de
verrouillage des boutons
1
button and hold for 3 seconds. You can leave the menu with the
länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Nach Ablauf eines Countdowns bei gedrückter
button for more than 3 seconds. After a displayed countdown has elapsed while pressing the
enfoncé pendant plus de 3 secondes. Après qu'un compte à rebours affiché se soit écoulé en
Der Hauptbildschirm ist
entsperrt (Bediensperre
deaktiviert)
Main screen in the button
unlocking mode
L'écran principal en mode de
déverrouillage des boutons
Für 3 Sekunden halten
Holding for 3 seconds
Tenir pendant 3 secondes
Der Hauptbildschirm ist
entsperrt (Bediensperre
deaktiviert)
Main screen in the button
unlocking mode
L'écran principal en mode de
déverrouillage des boutons
Für 3 Sekunden halten
Holding for 3 seconds
Tenir pendant 3 secondes
Abb. 5 /
Taste und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt. Mit der
et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Vous pouvez quitter le menu à
Automatisch nach 40 Sekunden
Automatically after 40 seconds
Automatiquement après 40 secondes
Für 3 Sekunden halten
Holding for 3 seconds
Tenir pendant 3 secondes
Fig. 5 / fig. 5
Taste können
button.
Taste
button, the
1
Thermostat ist ausgeschaltet
Switched OFF
Désactivé
11