Table des Matières
Publicité
This mode (Figure 6c) is an effective means of saving electric energy in the case when there is no need for permanent heating, and heating is switched ON
only during certain periods of the day.
The program mode is event-driven, i.e. the thermostat operates with four events per each day of the week, the time of which you can set with an accuracy of
30 minutes. Depending on the event and day of the week the thermostat automatically controls the heating according to the set COMFORT and ECONOMY
temperature. The temperature can be set in the range from +5 ... +45 °C.
— Waking up (comfort heating start);
— Leaving home (economy heating start);
— Coming home (comfort heating start);
— Going to sleep (economy heating start).
The events "Waking up" and "Coming home" are related to the COMFORT temperature, the events "Leaving home" and "Going to sleep" are
related to the ECONOMY temperature.
To program the thermostat, press and hold the
using the "+" and "-" buttons (symbolized by the "moon"
COMFORT temperature display starts flashing. Use the "+" and "-" buttons to set the COMFORT temperature (symbolized by the "sun"
display) and confirm your selection with the
Then press the
key until you get to the first „Waking up" event and set the time for each event for each weekday using the „+" and „-" button. Confirm
your selection with the
button. To leave the menu, press the
The thermostat uses self-learning mode. By analyzing the temperature of the floor, the air, or both temperatures at the same time, the MCS 350 calculates
the system's switching ON time to reach the desired comfort temperature at the time you set. The self-learning mode can be disabled (see page 15, 16).
Ce mode (figure 6c) est un moyen efficace d'économiser l'énergie électrique dans le cas où il n'y a pas besoin de chauffage permanent, et où le chauffage
n'est allumé que pendant certaines périodes de la journée.
Le mode de programmation est événementiel, c'est-à-dire que le thermostat fonctionne avec quatre événements par jour de la semaine, dont vous pouvez
régler l'heure avec une précision de 30 minutes. En fonction de l'événement et du jour de la semaine, le thermostat contrôle automatiquement le chauffage
en fonction de la température CONFORT et ÉCONOMIE réglée. La température peut être réglée dans la plage de +5 ... +45 °C.
— Réveil (démarrage du chauffage de confort) ;
— Partir (démarrage du chauffage économique) ;
— Retour (démarrage du chauffage confort) ;
— Coucher (démarrage du chauffage économique).
Les événements « Réveil » et « Retour à la maison » sont liés à la température CONFORT, les événements « Départ de la maison » et «
Endormissement » sont liés à la température ÉCONOMIE.
Pour programmer le thermostat, appuyez sur la touche
commence à clignoter. Réglez la température ECONOMIE à l'aide des boutons « + » et « - » (symbolisés par la « lune »
votre sélection avec le bouton
température CONFORT (symbolisée par le « soleil »
Appuyez ensuite sur la touche
la semaine à l'aide des touches « + » et « - ». Confirmez votre sélection avec la touche
Le thermostat utilise un mode d'auto-apprentissage. En analysant la température du sol, de l'air ou des deux températures en même temps, le MCS 350
calcule le temps de mise en marche du système pour atteindre la température de confort souhaitée à l'heure que vous avez définie. Le mode d'auto-
apprentissage peut être désactivé (voir page 15, 16).
FENSTER-OFFEN-ERKENNUNG MODUS
OPEN WINDOW DETECTION MODE
MODE DÉTECTION DE FENÊTRE OUVERTE
Der Thermostat bietet eine Funktion zur Erkennung offener Fenster. In den Werkseinstellungen des Geräts ist dieser Modus deaktiviert. Sie können
diese Funktion nur über die SST Cloud App (Abbildung 7) im Abschnitt „Sensoreinstellungen" aktivieren. Der Thermostat überwacht permanent die
Raumtemperatur. Dies ist auch dann der Fall, wenn nur der Bodentemperatursensor aktiviert ist. Wenn die Raumtemperatur innerhalb von 5 Minuten
um mehr als 3 Grad gesunken ist, schaltet der Thermostat die Heizung für 30 Minuten aus (Abbildung 8). Nach dieser Zeit wird die Heizungssteuerung im
voreingestellten Modus fortgesetzt.
The thermostat provides the "Open window detection" mode. In the factory settings of the device, this mode is disabled. You can enable this feature
only from the SST Cloud App (Figure 7) in the "Sensors adjustment" section. The thermostat permanently monitors the air temperature in the room. This
happens even if the control is based on the floor sensor only. If the room temperature has dropped by more than 3 degrees within 5 minutes, the thermostat
forcibly turns OFF the heating for 30 minutes (Figure 8). After this time, heating control continues in the preset mode.
Le thermostat offre le mode « Détection de fenêtre ouverte ». Dans les réglages d'usine de l'appareil, ce mode est désactivé. Vous ne pouvez activer cette
fonction qu'à partir de l'application SST Cloud (figure 7) dans la section « Réglage des capteurs ». Le thermostat surveille en permanence la température
de l'air dans la pièce. Cela se produit même si le contrôle est basé uniquement sur le capteur de plancher. Si la température ambiante a chuté de plus de 3
degrés en 5 minutes, le thermostat éteint de force le chauffage pendant 30 minutes (figure 8). Après ce temps, le contrôle du chauffage se poursuit dans le
mode préréglé.
14
button for 3 seconds. The ECONOMY temperature display starts flashing. Set the ECONOMY temperature
on the right of the display) and confirm your selection with the
button.
et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. L'affichage de la température ÉCONOMIE
. Ensuite, l'affichage de la température CONFORT se met à clignoter. Utilisez les boutons « + » et « - » pour régler la
à droite de l'écran) et confirmez votre sélection avec le bouton
jusqu'à ce que vous arriviez au premier événement « Réveil » et réglez l'heure de chaque événement pour chaque jour de
key.
. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
button. After that, the
on the right of the
à droite de l'écran) et confirmez
.
.
Publicité
Table des Matières
