Table des Matières
Publicité
UHRZEIT UND DATUM EINSTELLEN
TIME AND DATE SETTING
FIXATION DE L'HEURE ET DE LA DATE
Drücken Sie die
Taste und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt. Der Thermostat wechselt zum Hauptmenü. Drücken Sie 2x die Taste
Einstellungen von Uhrzeit und Datum zu gelangen.
Die Uhrzeit beginnt zu blinken (Abbildung 9a). Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste
Der Datumswert beginnt zu blinken (Abbildung 9b). Wählen Sie den aktuellen Tag, Monat und Jahr mit den Tasten „+" und „-" aus. Der Wochentag wird
automatisch eingestellt.
Press the
button and hold it for 3 seconds. The thermostat will then go to the main menu. Press the
and date setting.
The time value will flash at this time (Figure 9a). Set the required time and press
The date value will start flashing (Figure 9b). Select the current day, month, and year using the "+" and "-" buttons. The day of the week will be set
automatically.
Appuyez sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Le thermostat passe alors au menu principal. Appuyez deux fois sur le bouton
pour accéder à la section de réglage de l'heure et de la date.
La valeur de l'heure clignotera à ce moment (figure 9a). Réglez le temps requis et appuyez sur
La valeur de la date commence à clignoter (figure 9b). Sélectionnez le jour, le mois et l'année en cours à l'aide des boutons « + » et « - ». Le jour de la semaine
sera automatiquement défini.
SELBSTLERNFUNKTION
SELF-LEARNING MODE
MODE AUTO-APPRENTISSAGE
Im Programmbetrieb kann der Thermostat durch Analyse der bisherigen Heizcharakteristiken für den betreffenden Raum automatisch die erforderliche
Einschaltzeit (Vorheizzeit) berechnen, damit rechtzeitig zur programmierten Uhrzeit die eingestellte Temperatur erreicht werden kann. Die Selbstlern-
funktion kann deaktiviert werden (siehe Abschnitt „Sensorauswahl"). In diesem Fall schaltet der Thermostat die Heizung genau zu der von Ihnen
eingestellten Uhrzeit ein.
When operating in program mode, the thermostat has the ability to study the temperature characteristics of the room, turn ON the heating in advance and
reach the temperature set by you exactly at the specified time. The self-learning mode can be disabled (see section "Control mode setting"). In this case, the
thermostat will turn ON the comfort heating exactly at the time you set.
Lorsqu'il fonctionne en mode programme, le thermostat a la possibilité d'étudier les caractéristiques de température de la pièce, d'allumer le chauffage
à l'avance et d'atteindre la température que vous avez définie exactement au moment spécifié. Le mode d'auto-apprentissage peut être désactivé (voir la
section « Réglage du mode de contrôle »). Dans ce cas, le thermostat activera le chauffage de confort exactement à l'heure que vous aurez réglée.
Abb. 7 /
Fig. 7 /
fig. 7
Abb. 9a /
Fig. 9a /
fig. 9a
Abb. 8 /
Fig. 8 /
fig. 8
button 2 times to go to the section for the time
.
.
Abb. 9b /
Fig. 9b /
fig. 9b
, um in die
.
15
Publicité
Table des Matières
