REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation page 87

ell
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Η τιμή εκπομπής δόνησης ενδέχεται να διαφέρει από την ενδεικτική τιμή, κατά
την πραγματική χρήση της συσκευής, αναλόγως του τρόπου χρήσης της
συσκευής. Σε συνάρτηση με τις πραγματικές συνθήκες χρήσης (περιοδική
λειτουργία) ενδέχεται να χρειάζεται η λήψη μέτρων ασφαλείας για την προστασία
του χειριστή.
2 Θέση σε λειτουργία
2.1 Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσοχή στην τάση δικτύου! Πριν τη σύνδεση της ηλεκτρικής συσκευής
ελέγξτε εάν η αναγραφόμενη στην πλακέτα χαρακτηριστικών τάση αντιστοιχεί
στην τάση δικτύου. Συνδέετε τα ηλεκτρικά εργαλεία κατηγορίας προστασίας I
μόνο σε πρίζα/καλώδιο προέκτασης με λειτουργική επαφή προστασίας. Σε
εργοτάξια, υγρά περιβάλλοντα, σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους ή σε
παρόμοια σημεία τοποθέτησης, λειτουργείτε τη συσκευή συγκόλλησης άκρων
με θερμαντικό στοιχείο στο δίκτυο μόνο μέσω ρελέ διαφυγής (διακόπτης FI),
το οποίο διακόπτει την παροχή ενέργειας, μόλις το ρεύμα διαρροής προς τη
γείωση υπερβεί τα 30 mA για 200 ms.
2.2 Τοποθέτηση της συσκευής συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο
Το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να τοποθετηθεί με το πέλμα στήριξης (1), όπως
φαίνεται στην Εικ. 1, σε μία επιφάνεια ή, όπως φαίνεται στην Εικ. 2, να στερεωθεί
με το στήριγμα για τον πάγκο εργασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Πιάνετε τη ζεστή συσκευή μόνο από τη χειρολαβή (3)! Ποτέ μην αγγίζετε
το θερμαντικό στοιχείο (4), τα θερμαντικά εργαλεία (5) ή τα μεταλλικά
τμήματα ανάμεσα στη χειρολαβή (3) και το θερμαντικό στοιχείο (4)!
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
2.3 Επιλογή των θερμαντικών εργαλείων EE
Αναλόγως του μεγέθους του σωλήνα πρέπει να επιλέγονται τα θερμαντικά
εργαλεία (Εικ. 3), τα θερμαντικά στόμια και οι θερμαντικοί δακτύλιοι. Αυτά πρέπει
να τοποθετηθούν, όπως φαίνεται στην Εικ. 1 (5), στο θερμαντικό στοιχείο με
τη βοήθεια του συνοδευτικού εξάγωνου κλειδιού ακίδων. Mε τον πείρο που
αποτελεί επίσης συνοδευτικό εξάρτημα μπορεί να στερεωθεί ακτινικά το στόμιο.
Ανάλογα με τις ανάγκες και με τη συσκευή μπορούν να συναρμολογηθούν
ταυτόχρονα πολλά θερμαντικά εργαλεία στο θερμαντικό στοιχείο.
Επιλογή των θερμαντικών εργαλείων FE
Τα θερμαντικά εργαλεία (5), το θερμαντικό στόμιο και ο θερμαντικός δακτύλιος
πρέπει να επιλεγούν ανάλογα με το μέγεθος του σωλήνα. Αυτά πρέπει να
συναρμολογηθούν στο θερμαντικό στοιχείο (4) με τη βοήθεια του συνοδευτικού
εξάγωνου κλειδιού ακίδων. Μπορούν να συναρμολογηθούν και δυο θερμαντικά
εργαλεία ταυτόχρονα στο θερμαντικό στοιχείο.
2.4 Ηλεκτρονική ρύθμιση θερμοκρασίας EE
Το Γερμανικό Ινστιτούτο Συγκολλήσεων DVS 2208 Μέρος 1 προβλέπει ότι η
θερμοκρασία του θερμαντικού στοιχείου θα πρέπει να ρυθμίζεται αβαθμίδωτα.
Για να εξασφαλίζεται η απαιτούμενη σταθερότητα θερμοκρασίας στο θερμαντικό
στοιχείο, οι συσκευές διαθέτουν λειτουργία ρύθμισης θερμοκρασίας (θερμοστάτη).
Σύμφωνα με τις προδιαγραφές του DVS 2208 Μέρος 1, η διαφορά θερμοκρα-
σίας σε σχέση με τον τρόπο ρύθμισης επιτρέπεται να ανέρχεται σε < 3°C το
μέγιστο. Μια τέτοια ακρίβεια ρύθμισης μπορεί να επιτευχθεί μόνο με ηλεκτρο-
νική ρύθμιση θερμοκρασίας. Για αυτόν το λόγο, συσκευές συγκόλλησης μούφας
με θερμαντικό στοιχείο με σταθερά ρυθμισμένη θερμοκρασία ή με μηχανική
ρύθμιση θερμοκρασίας δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για συγκολλήσεις κατά
DVS 2207.
Σε όλες τις συσκευές συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο EE της
REMS η θερμοκρασία είναι ρυθμιζόμενη. Παραδίδονται δε με ηλεκτρονική
ρύθμιση θερμοκρασίας. Οι συσκευές συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό
στοιχείο φέρουν στην πλακέτα χαρακτηριστικών την εξής σήμανση:
π.χ. REMS MSG 63 EE: Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία, ηλεκτρονική ρύθμιση
θερμοκρασίας, ρυθμίζει τη θερμοκρασία με ανοχή της τάξης ± 1°C.
Μηχανική ρύθμιση θερμοκρασίας (θερμοστάτης) FE
Η θερμοκρασία εργασίας των 263 ± 3°C είναι σταθερά ρυθμισμένη. Λάβετε
υπόψη σας τις πληροφορίες του κατασκευαστή για σωλήνες ή συνδέσμους
σωλήνων! Πριν από την έναρξη των εργασιών συγκόλλησης πρέπει να ελέγχεται
η θερμοκρασία στις επιφάνειες λειτουργίας των θερμαντικών εργαλείων.
2.5 Προθέρμανση της συσκευής συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο
ΕΕ
Μόλις το καλώδιο σύνδεσης της συσκευής συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό
στοιχείο συνδεθεί στο δίκτυο, η συσκευή αρχίζει να θερμαίνεται. Ανάβει η κόκκινη
λυχνία ελέγχου δικτύου (6), καθώς και η πράσινη λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας
(7). Απαιτούνται περ. 10 λεπτά για τη θέρμανση της ηλεκτρικής συσκευής. Όταν
η θερμοκρασία της συσκευής φτάσει την απαιτούμενη ρυθμισμένη τιμή, ο
ενσωματωμένος στη συσκευή ρυθμιστής θερμοκρασίας (θερμοστάτης) διακό-
πτει την παροχή ρεύματος στο θερμαντικό στοιχείο. Η κόκκινη λυχνία ελέγχου
δικτύου συνεχίζει να ανάβει. Η πράσινη λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας αναβο-
σβήνει, επισημαίνοντας το διαρκές άνοιγμα και κλείσιμο της παροχής ρεύματος.
Μετά από χρόνο αναμονής 10 ακόμη λεπτών (DVS 2207 Μέρος 1) μπορεί να
ξεκινήσει η διαδικασία συγκόλλησης.
Προθέρμανση της συσκευής συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο
FE
Μόλις το καλώδιο σύνδεσης της συσκευής συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό
στοιχείο συνδεθεί στο δίκτυο, ακούγεται ένας ήχος και η συσκευή αρχίζει να
θερμαίνεται. Ανάβει η πράσινη λυχνία ελέγχου δικτύου (6), καθώς και η κίτρινη
λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας (7). Απαιτούνται περ. 10 λεπτά για τη θέρμανση
της συσκευής. Μόλις επιτευχθεί η ονομαστική θερμοκρασία, ο ενσωματωμένος
ρυθμιστής θερμοκρασίας (θερμοστάτης) κλείνει την παροχή ρεύματος προς το
θερμαντικό στοιχείο, ενώ ακούγεται ξανά ένας ήχος. Η κίτρινη λυχνία ελέγχου
θερμοκρασίας αναβοσβήνει. Μετά από χρόνο αναμονής 10 ακόμη λεπτών
(DVS 2207 Μέρος 1) μπορεί να ξεκινήσει η διαδικασία συγκόλλησης.
2.6 Επιλογή της θερμοκρασίας συγκόλλησης ΕΕ
Η θερμοκρασία της συσκευής συγκόλλησης μούφας με θερμαντικό στοιχείο
είναι προρυθμισμένη στη μέση θερμοκρασία συγκόλλησης για σωλήνες πολυ-
προπυλενίου PP (260°C). Ανάλογα με την πρώτη ύλη του σωλήνα, ίσως
χρειαστεί διόρθωση αυτής της θερμοκρασίας συγκόλλησης. Σχετικά με τούτο,
λαμβάνετε υπόψη τις πληροφορίες του κατασκευαστή των σωλήνων και/ή των
συνδέσμων σωληνώσεων! Επίσης, περιβαλλοντικές επιδράσεις (καλοκαίρι/
χειμώνας/αέρας/υγρασία) μπορεί να καταστήσουν απαραίτητες διορθώσεις της
θερμοκρασίας. Γι' αυτό η θερμοκρασία των θερμαντικών εργαλείων (θερμαντικά
στόμια και θερμαντικοί δακτύλιοι) (5) πρέπει να ελέγχεται για παράδειγμα με
μία ταχείας ένδειξης συσκευή μέτρησης θερμοκρασίας για μετρήσεις επιφανειών
με μία επιφάνεια επαφής περ. 10 χιλ. Διόρθωση της θερμοκρασίας μπορεί να
γίνει με περιστροφή της βίδας ρύθμισης θερμοκρασίας (8). Εάν η ρύθμιση της
θερμοκρασίας αλλάξει, λάβετε υπόψη σας ότι το θερμαντικό στοιχείο επιτρέπεται
να χρησιμοποιηθεί μόνο αφού περάσουν 10 λεπτά από την επίτευξη της
επιθυμητής θερμοκρασίας.
3 Λειτουργία
Η ποιότητα των συνδέσεων συγκόλλησης εξαρτάται από την εξειδίκευση των
οξυγονοσυγκολλητών, την καταλληλότητα των χρησιμοποιούμενων μηχανημάτων
και διατάξεων, καθώς και την τήρηση των οδηγιών συγκόλλησης. Η ραφή
συγκόλλησης μπορεί να ελεγχθεί μέσω μη καταστρεπτικών και/ή καταστροφικών
διαδικασιών. Οι εργασίες συγκόλλησης πρέπει να επιτηρούνται. Το είδος και
το εύρος της επιτήρησης πρέπει να συμφωνούνται μεταξύ των συμβαλλομένων
μερών. Συνιστάται η τεκμηρίωση των δεδομένων των διαδικασιών σε πρωτό-
κολλα συγκόλλησης ή σε μέσα αποθήκευσης. Στα πλαίσια της διασφάλισης
ποιότητας συνιστάται, πριν την έναρξη και κατά τη διάρκεια των εργασιών
συγκόλλησης, να γίνονται και να ελέγχονται δοκιμαστικές ραφές υπό τις δεδο-
μένες συνθήκες εργασίας. Κάθε οξυγονοσυγκολλητής πρέπει να είναι εκπαι-
δευμένος και να διαθέτει έγκυρη βεβαίωση κατάρτισης. Η προβλεπόμενη περιοχή
εφαρμογής μπορεί να είναι καθοριστική για το είδος της κατάρτισης.
3.1 Περιγραφή διαδικασίας
Στη συγκόλληση με μούφα και θερμαντικό στοιχείο ο σωλήνας και ο σύνδεσμος
σωλήνα συγκολλούνται επικαλυπτόμενοι. Το άκρο του σωλήνα και η μούφα
συνδέσμου σωλήνα θερμαίνονται με τη βοήθεια ενός δακτυλιοειδούς θερμαντικού
εργαλείου και ενός θερμαντικού εργαλείου με σχήμα στομίου σε θερμοκρασία
συγκόλλησης και στη συνέχεια συνδέονται. Το άκρο του σωλήνα και ο θερμα-
ντικός δακτύλιος ή η μούφα συνδέσμου σωλήνα και το θερμαντικό στόμιο είναι
προσαρμοσμένα το ένα στο άλλο με τέτοιο τρόπο, ώστε κατά τη σύνδεση να
αναπτύσσεται πίεση σύνδεσης (σχ. 4):
Η οδηγία DVS 2208 προβλέπει για τη συγκόλληση με μούφα και θερμαντικό
στοιχείο 2 μεθόδους, στις οποίες τα θερμαντικά στόμια και οι θερμαντικοί
δακτύλιοι διαφέρουν σημαντικά. Στη μέθοδο A δεν προβλέπεται μηχανική
επεξεργασία σωλήνων, ενώ στη μέθοδο B προβλέπεται μηχανική επεξεργασία
σωλήνων (αποφλοίωση). Η κατασκευή των θερμαντικών στομίων και των
θερμαντικών δακτυλίων REMS πραγματοποιείται αποκλειστικά σύμφωνα με
τη μέθοδο A, που σημαίνει ότι δεν απαιτείται μηχανική επεξεργασία σωλήνων.
Οι συγκολλήσεις με μούφα και θερμαντικό στοιχείο μπορούν να πραγματοποι-
ηθούν σε διάμετρο έως και Ø 50 mm με το χέρι. Για μεγαλύτερες διαμέτρους
σωλήνων πρέπει να χρησιμοποιηθεί λόγω των αυξανόμενων δυνάμεων σύνδεσης
μια ενδεδειγμένη διάταξη συγκόλλησης.
3.2 Προετοιμασία της συγκόλλησης
Λάβετε υπόψη σας τις πληροφορίες του κατασκευαστή για σωλήνες ή συνδέ-
σμους σωλήνων! Το άκρο του σωλήνα πρέπει να έχει κοπεί ορθογώνια και
επίπεδα. Για το σκοπό αυτόν χρησιμοποιείται ο κόφτης σωλήνων REMS RAS
(βλέπε1.2.) ή το ψαλίδι σωλήνων REMS ROS (βλέπε 1.2.). Επιπλέον πρέπει
να διαμορφωθεί το άκρο του σωλήνα, ώστε να μπορεί να συνδεθεί πιο εύκολα
με τη μούφα (Εικ. 6). Για τη διαμόρφωση άκρου χρησιμοποιείται η συσκευή
διαμόρφωσης άκρων σωλήνων REMS RAG (βλέπε 1.2.). Λίγο πριν από τη
συγκόλληση, το άκρο σωλήνα που πρόκειται να συγκολληθεί, η εσωτερική
πλευρά της μούφας συνδέσμου σωλήνα και εάν χρειαστεί, το θερμαντικό στόμιο
και ο θερμαντικός δακτύλιος, πρέπει να καθαρίζονται με χαρτί που δεν ξεφτίζει
ή πανί και οινόπνευμα ή βιομηχανική αλκοόλη. Ιδίως στην επίστρωση του
θερμαντικού στομίου και του θερμαντικού δακτυλίου δεν επιτρέπεται να παρα-
μείνουν κολλημένα υπολείμματα πλαστικού. Κατά τον καθαρισμό των θερμαντικών
εργαλείων πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε, ώστε η αντικολλητική επίστρωσή
τους να μην φθαρεί από κάποιο εργαλείο που χρησιμοποιείτε. Πριν από τη
συγκόλληση αποφύγετε οποιαδήποτε περαιτέρω επαφή με τις υπό επεξεργασία
επιφάνειες συγκόλλησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Πιάνετε τη ζεστή συσκευή μόνο από τη χειρολαβή (3)! Ποτέ μην αγγίζετε
το θερμαντικό στοιχείο (4), τα θερμαντικά εργαλεία (5) ή τα μεταλλικά
τμήματα ανάμεσα στη χειρολαβή (3) και το θερμαντικό στοιχείο (4)!
Κίνδυνος εγκαυμάτων!
ell
87