Brugsanvisning - REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation

dan
● Lad aldrig el-apparatet køre uden tilsyn. Sluk for el-apparat ved længere
arbejdspauser, træk stikket ud. Der kan udgå farer fra el-apparater, som er
uden tilsyn, og disse kan føre til materielle skader og/eller personskader.
● Brug kun godkendte og tilsvarende mærkede forlængerledninger, der har
et tilstrækkeligt ledningstværsnit. Brug forlængerledninger med en længde
på op til 10 m med et ledningstværsnit på 1,5 mm², fra 10 – 30 m kræves et
ledningstværsnit på 2,5 mm².
● Kontroller tilslutningsledningen på el-værktøjet og forlængerledningerne
for skader med regelmæssige mellemrum. Lad ved beskadigede dele disse
udskifte af kvalifi ceret personale eller af et autoriseret REMS kundeserviceværk-
sted.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller åndelige
evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene
el-apparatet sikkert, må ikke bruge dette el-apparat uden tilsyn eller anvis-
ning fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser
FORSIGTIG FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
BEMÆRK BEMÆRK
Materiel skade, ingen sikkerhedshenvisning! Ingen fare for
kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
1 Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL ADVARSEL
REMS varmeelement-muffesvejseapparater MSG, skal kun bruges sammen med
varmestudser og varmebøsninger, til svejsning af plastrør og formstykker af PB, PE,
PP og PVDF.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
1.1 Leveringsomfang
REMS MSG EE: Varmeelement-muffesvejseapparat, stativ, holder til
værktøjsbænk, sekskant-stiftnøgle, stift til
fastgørelse af varmeværktøj, brugsanvisning.
REMS MSG 63 FE: Varmeelement-muffesvejseapparat, stativ,
holder til værktøjsbænk, brugsanvisning.
REMS MSG 63 Set: Varmeelement-muffesvejseapparat, varmestudser,
varmestudser, fastgørelsesskrue af rustfrit stål,
stativ, holder til værktøjsbænk, sekskant-stiftnøgle,
stift til fastgørelse af varmeværktøj (kun EE),

brugsanvisning.

1.2 Artikelnumre MSG 25 EE
Varmeelement-
muffesvejseapparat 256020
Afl æggestativ 250040
Holder til arbejdsbænk 250041
Stålpladekasse 256042
Varmestudser, varmebøsninger, fastgørelsesskruer af rustfrit stål
Ø 16 mm
Ø 17 mm
Ø 18 mm
Ø 19 mm
Ø 20 mm
Ø 25 mm
Ø 32 mm
Ø 40 mm
Ø 50 mm
Ø 63 mm
Ø 75 mm
Ø 90 mm
Ø 110 mm
Ø 125 mm
Rørskærer REMS RAS P 10 – 40
Rørskærer REMS RAS P 10 – 63
Rørskærer REMS RAS P 50 – 110
Rørskærer REMS RAS P 110 – 160
Rørsaks REMS ROS P 26
Rørsaks REMS ROS P 26/SW 35
Rørsaks REMS ROS P 35
Rørsaks REMS ROS P 35A
Rørsaks REMS ROS P 42
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
256220 256213 256320
250040 256252 250040
250041 256252 250041
256242 256242 256342
256400
256410
256420
256430
256440
256450
256460
256470
256480
256490
256500
256510
256520
256530
290050
290000
290100
290200
291240
291242
291200
291220
291250
Rørsaks REMS ROS P 42 PS
Rørsaks REMS ROS P 63 P
Rørsaks REMS ROS P 75
Akku-rørsaks REMS Akku-ROS P 40
Røraffaser REMS RAG P 16 – 110
Røraffaser REMS RAG P 32 – 250
Røroverskærings- og affasningsapparat REMS Cut 110 P sæt
REMS CleanM
1.3 Arbejdsområde MSG 25 EE
Rørets diameter 16 – 25 mm 16 – 63 mm 16 – 63 mm 16 – 125 mm
Varmeelement-muffesvejseapparater EE: alle svejsbare plastmaterialer med
svejsetemperaturer 180 – 290°C
Varmeelement-muffesvejseapparat FE: alle svejsbare plastmaterialer med
svejsetemperatur 260°C
1.4 Elektriske data
Nominel spænding
(netspænding) 230 V ~
Nominel ydelse, optaget 500 W
Nominel fregvens 50 – 60 Hz
Nominel spænding
(netspænding)
Nominel ydelse, optaget
Nominel fregvens
Beskyttelsesklasse I
1.5 Dimensioner MSG 25 EE
L 350 mm
B 120 mm
H 50 mm
1.6 Vægt
Apparatet 1,2 kg
Afl æggestativ/
holder til arbejdsbænk 0,4 kg
1.7 Støj
Emissionsværdien afhænger
af arbejdspladsen 70 dB(A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
1.8 Vibrationer
Vejet effektivværdi af
hastighedsforøgelse 2,5 m/s²
Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, som
kan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissi-
onsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,
som brugeren udsættes for.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatet benyttes – alt
efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot er tændt, men
kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes (den påvirkning,
som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlægge sikkerheds-
foranstaltninger til beskyttelse af brugeren.
2 Ibrugtagning
2.1 Elektrisk tilslutning
ADVARSEL ADVARSEL
Vær opmærksom på netspændingen! Inden el-apparatet tilsluttes, skal det
kontrolleres, at den spænding, som er angivet på mærkepladen, stemmer
overens med netspændingen. Forbind kun elektriske apparater af kapslings-
klasse I til en stikkontakt/forlængerledning med en funktionsdygtig beskyttel-
seskontakt. På byggepladser, i fugtige omgivelser, på indendørs eller udendørs
arealer eller ved tilsvarende opstillingsmåder må varmeelement-muffesvejse-
apparatet kun bruges over lysnettet via et fejlstrømsrelæ (FI-relæ), som afbryder
energitilførslen, så snart afl edningsstrømmen til jorden overskrider 30 mA i 200 ms.
2.2 Opstilling af varmeelement-muffesvejseapparatet
El-værktøjet kan stilles på en fl ade vha. stativet (1), der vises i Fig. 1, eller
fastgøres på værktøjsbænken vha. holderen (Fig. 2).
FORSIGTIG FORSIGTIG
Hvis apparatet er varmt, må der kun tages fat i det omkring håndgrebet
(3)! Berør aldrig varmeelement (4), varmeværktøjer (5) eller metaldele
mellem håndgreb (3) og varmeelement (4)! Fare for forbrænding!
2.3 Valg af varmeværktøjer EE
Varmeværktøj (Fig. 3), varmestuds og varmebøsning vælges, så de passer til
rørets størrelse. Disse skal, som vist i Fig. 1 (5), monteres på varmeelementet
vha. sekskant-stiftnøglen. Studsen kan fastholdes radialt med den stift, der
ligeledes følger med. Alt efter behov og apparat kan der monteres fl ere stykker
varmeværktøj på varmeelementet samtidig.
Valg af varmeværktøjer FE
Alt efter rørstørrelse vælges varmeværktøjer (5), varmestudser og varmebøs-
ning. De monteres på varmeelementet (4) ved hjælp af den medfølgende
unbraconøgle. Der kan også monteres to varmeværktøjer på varmeelementet
samtidig.
dan
291000
291270
291100
291310
292110
292210
290400
140119
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
230 V ~ 230 V ~ 230 V ~
800 W 800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
110 V ~ 110 V ~
800 W 1400 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
I I I
MSG 63 EE MSG 63 FE MSG 125 EE
370 mm 380 mm 530 mm
180 mm 130 mm 180 mm
50 mm 50 mm 85 mm
1,7 kg 1,0 kg 3,0 kg
0,4 kg 0,63 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2,5 m/s² 2,5 m/s² 2,5 m/s²
37