Publicité
(SV)
1. Kolla byggnadslagarna där du bor beträffande grund, placering, etc.
2. Välj en plats som tillåter tillräckligt med arbetsutrymme kring skjulet.
3. Bestäm vilken grund och vilket fästsystem som ska användas.
4. Läs och förstå ägarmanualen som följer med paketet.
5. Följ alla instruktioner och dimensioner noggrant.
6. Följ de steg som anges i manualen för korrekt montering.
7. Se till att alla delar finns med innan du börjar montera.
8. VAR VARSAM: Följ säkerhetsinstruktionerna och undvik skada. (Se insidan).
9. GRUNDEN MÅSTE VARA JÄMN: Se till att grundramen ligger platt på marken. Om jordbädden är ojämn, ta bort
jord och annat skräp och jämna ut med en platt spade.
10. Dela upp innehållet i kartongen enligt numret på delen och gå igenom listan. Försäkra dig om att du har alla de
delar som behövs till skjulet. Gå till manualen för listan på delar.
(CS)
1. Překontrolujte vaše místní pravidla týkající se základů, umístění, atd.
2. Vyberte plochu, kde bude kolem kůlny dostatek místa na práci
3. Určete základ a systém k ukotvení budovy
4. Přečtěte si Návod k použití přiložený v balení a porozumějte mu
5. Důsledně dodržujte všechny pokyny a rozměry
6. Pro správnou montáž pozorně dodržujte kroky uvedené v návodu
7. Před montáží se ujistěte, že máte všechny součástky
8. BUĎTE BEZPEČNÍ: Dodržujte bezpečnostní pokyny a vyvarujte se poraněním.
(Viz vnitřní stránka).
9. PODKLAD MUSÍ BÝT ROVNÝ: Ujistěte se, že kostra základů leží rovně na zemi.
Jestliže je země nerovná, odstraňte drny či sutiny a vyrovnejte ji lopatou.
10. Obsah krabice rozdělte podle čísel součástek a překontrolujte podle seznamu.
Ujistěte, že máte všechny nezbytné části pro vaši kůlnu. Seznam částí naleznete v Návodu k použití.
(SK)
1. Skontrolujte miestne pravidla a pokyny pre stavanie týkajúce sa opôr, základov, podkladov,
umiestnenia atď.
2. Vyberte také miesto, ktoré umožňuje dostatočne veľké pracovné miesto okolo
hangára.
3. Určite kladenie základov a systém ukotvenia.
4. Prečítajte si a oboznámte sa s príručkou používateľa (majiteľa), ktorá je súčasťou
balenia.
5. Presne dodržiavajte všetky smery, usmernenia a rozmery.
6. Pre správne zostavenie sa opatrne a dôkladne riaďte pokynmi a krokmi uvedenými v príručke.
7. Skôr ako začnete s montážou, resp. zostavením, presvedčte sa, že sú k dispozícii všetky časti.
8. BUĎTE OPATRNÍ A DODRŽIAVAJTE BEZPEČNOSŤ Riaďte sa bezpečnostnými pokynmi a predchádzajte
zraneniam. (Pozrite vnútornú stranu).
9. PODLAHA MUSÍ BYŤ ROVNÁ A HLADKÁ: Uistite sa, že základňový rám sa nachádza plocho na
zemi. Ak je podlaha nerovná, odstráňte nerovnosti a ostatnú špinu a vyrovnajte podlahu plochou lopatou.
10. Oddeľte obsah kartónu podľa častí dielov a vykonajte prehľad podľa zoznamu. Uistite sa, že máte všetky potrebné
časti pre hangár. Zoznam častí sa nachádza v príručke používateľa (majiteľa).
(RO)
1. Verificaţi reglementările locale de construcţie cu privire la fundaţii, locaţie etc.
2. Selectaţi o locaţie care să ofere un spaţiu de lucru suficient de mare în jurul
magaziei.
3. Stabiliţi poziţionarea fundaţiei construcţiei şi a sistemului de ancorare.
4. Citiţi şi luaţi la cunoştinţă manualul de instrucţiuni inclus în ambalaj
5. Urmaţi toate instrucţiunile şi respectaţi toate dimensiunile precizate în cadrul acestuia.
6. Urmaţi cu atenţie etapele precizate în manual în vederea asamblării corespunzătoare.
7. Asiguraţi-vă că toate elementele sunt prezente înainte de a demara asamblarea.
8. LUCRAŢI ÎN SIGURANŢĂ: Urmaţi instrucţiunile de siguranţă pentru a evita rănirea.
(Vezi interiorul paginii).
9. TERENUL TREBUIE SĂ FIE NIVELAT: Asiguraţi-vă că rama fundaţiei este aşezată drept pe pământ. Dacă stratul
de pământ este neregulat, îndepărtaţi gazonul şi orice alte reziduuri, apoi nivelaţi-l cu o lopată plată.
10. Sortaţi piesele aflate în cutie în funcţie de codul piesei şi verificaţi lista. Asiguraţi-vă că dispuneţi de toate piesele
necesare pentru magazia dumneavoastră. Consultaţi manualul de instrucţiuni pentru lista de piese.
4
VARNING
Vassa
kanter
POZOR
Ostré
okraje
UPOZORNENIE
Ostré
hrany
ATENŢIONARE
Muchii
ascuţite
Publicité
