Publicité
15
ASB
ABLB
WCB
1
(DE)Anmerkung: Der obere Winkel (ASB) muss auf dem oberen Winkel (ABLB) liegen.
(FR) Note: Angle supérieur (ASB) doit s'asseoir sur l'angle (ABLB).
(IT) Nota: L'angolo al vertice (ASB) deve essere poggiato sull'angolo al vertice (ABLB).
(NL) Notitie: Bovenste hoeksteun (ASB) moet bovenop hoeksteun (ABLB) zitten.
(SV) Märk: Toppvinkeln (ASB) måste sitta på toppvinkeln (ABLB).
(CS) Pozor: Horní roh (ASB) musí se opírat o horní roh (ABLB).
(SK) Poznámka: Taktiež (ASB) musí sedieť na hornom rohu (ABLB).
(RO) Notă: Unghiul superior (ASB) trebuie să se situeze deasupra unghiului (ABLB).
16
ASB
PW
WCB
1
(DE)Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Überlappung der in Abb. 1 & 2 gezeigten entspricht.
(FR) Note: Assurez-vous que la position chevauchement est indiquée dans la Fig 1 & 2.
(IT) Nota: Assicurati di la sporgenza sia posizionata esattamente come in figura 1 e 2.
(NL) Notitie: Zorg ervoor dat de overlapping gebeurt zoals in figuur 1 en 2.
(SV) Märk: Se till att den överlappande positionen är sådan som på figur 1 och 2.
(CS) Pozor: Ujistěte se, že překryti je stejné jako na obrázku 1 a 2.
(SK) Poznámka: Uistite sa, že prekrižujúca poloha je ako na obr. 1 a 2.
(RO) Notă: Asiguraţi-vă că poziţia de suprapunere este conformă indicaţiilor din fig. 1 şi 2.
17
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
25
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
ABLB
ASB
WCB
2
ASB
WS
WCF
WS
PW
S1
2
S3
PW
ABLB
1 & 2
S1
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(CS) DŮLEŽITÉ: K MONTÁŽÍ POUŽÍVEJTE RUKAVICE.
(SK) DÔLEŽITÉ: POUŽITE RUKAVICE, ABY STE SA NEPORANILI.
(RO) IMPORTANT: FOLOSIŢI MĂNUŞILE DE PROTECŢIE PENTRU A PREVENI ACCIDENTAREA.
ASB
WCB
2
1
WCF
WS
WCB
(DE) Links
(FR) Gauche
(IT) Lato sinistro
(NL) Linker
WS
WCB
(DE) Links
(FR) Gauche
(IT) Lato sinistro
(NL) Linker
S1
PW
WCF
(DE) Links
(FR) Gauche
(IT) Lato sinistro
(NL) Linker
(SV) Vänster
(CS) Levé
(SK) Ľavé
(RO) Stânga
(SV) Vänster
(CS) Levé
(SK) Ľavé
(RO) Stânga
WCF
(SV) Vänster
(CS) Levé
(SK) Ľavé
(RO) Stânga
Publicité
