Antes De Começar - Pioneer XDJ-R1 Mode D'emploi

Antes de começar
Como ler este manual
! Certifique-se de que lê este panfleto e as manual de instruções
existentes no CD-ROM que acompanha este produto! Ambos os
documentos incluem informações importantes que deve compreen-
der antes de utilizar este produto.
! Neste manual, os nomes dos ecrãs e menus exibidos no ecrã do
computador, bem como os nomes dos botões e terminais do pro-
duto, etc., são indicados entre parêntesis rectos.
Exemplos:
— Prima o botão [CUE].
— O ecrã [UTILITY] é exibido.
— Clique no botão de menu [Iniciar] do Windows e, em seguida,
[Todos os Programas] > [Pioneer] > [rekordbox 2.x.x] > [rekor-
dbox 2.x.x].
— Ligue correctamente o cabo LAN ao terminal [LINK].
Acerca de marcas comerciais e
marcas comerciais registadas
! Pioneer, rekordbox e remotebox são marcas comerciais ou marcas
comerciais registadas da PIONEER CORPORATION.
! Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais regis-
tadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos da América e/ou outros países.
! Apple, Macintosh, Mac OS e Finder são marcas comerciais da Apple
Inc., registadas nos E.U.A. e noutros países.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais dos seus respectivos proprietários.
Este produto foi licenciado para utilização não lucrativa. Este produto
não foi licenciado para fins comerciais (para utilização geradora de
lucro), tais como transmissão (terrestre, por satélite, cabo ou outros
tipos de difusão), transferência na Internet, Intranet (uma rede
empresarial) ou outros tipos de redes ou distribuição de informações
electrónicas (serviço de distribuição de música digital online). Deverá
adquirir as respectivas licenças para tais utilizações. Para obter mais
informações, consulte http://www.mp3licensing.com.
Conteúdo da embalagem
! CD-ROM (O disco inclui o rekordbox, o software controlador, as instru-
ções de funcionamento do XDJ-R1 e as instruções de funcionamento
do remotebox. A chave de licença do rekordbox encontra-se afixada.)
! Chave de licença do VIRTUAL DJ LE (indicada no painel inferior
desta unidade)
! Cabo de alimentação
! Cartão da garantia
! Leia Antes de Utilizar (Importante)/Guia de início rápido (este
documento)
! Acerca das SSIDs e palavras-chave
! Base para smartphone
! Parafusos de fixação da base para smartphone x 2
! Cabo USB
Cuidados
Não é possível emitir uma nova chave de licença. Tenha cuidado para
não perdê-la.
Acerca do CD-ROM incluído
 Ambiente operativo
Este CD-ROM pode ser utilizado com o Windows
® ®
Windows 7, Windows 8 e Apple Mac OS X 10.5.8 e posterior.
É necessário o Adobe Reader (versão 4.0 ou posterior) para ler os manu-
ais neste CD-ROM.
4
Pt
 Precauções de utilização
Este CD-ROM destina-se a ser utilizado num computador pessoal. Não
pode ser utilizado num leitor de DVD, leitor de CDs de música ou leitor
de DJ. Tentar reproduzir este CD-ROM com os leitores anteriormente
mencionados pode danificar os altifalantes ou provocar lesões auditivas
devido a um volume elevado.
 Licença
Concorde com os "Termos de utilização" incluídos abaixo antes de utili-
zar este CD-ROM. Não tente utilizá-lo se não concordar com os termos
da sua utilização.
 Termos de utilização
Os direitos de autor dos dados fornecidos neste CD-ROM pertencem à
PIONEER CORPORATION. A transferência, duplicação, difusão, trans-
missão pública, tradução, venda, empréstimo ou outras acções que
vão para além do âmbito da "utilização pessoal" ou "citação", conforme
definido pelas leis de direitos de autor, podem estar sujeitos a sanções.
A permissão de utilização deste CD-ROM é concedida sob a licença da
PIONEER CORPORATION.
 Exoneração de responsabilidade geral
A PIONEER CORPORATION não garante o funcionamento deste
CD-ROM relativamente a computadores pessoais com qualquer dos
sistemas operativos aplicáveis. Além disso, a PIONEER CORPORATION
não é responsável por quaisquer danos ocorridos como resultado da
utilização deste CD-ROM nem por qualquer compensação.
Se o manual existente no CD-ROM fornecido não for aberto automatica-
mente, clique duas vezes no ícone do CD-ROM para visualizar o conte-
údo e, em seguida, abra o ficheiro PDF.
Instalar a base para smartphone
1 Introduza os ganchos na base para smartphone nos
orifícios no painel posterior da unidade principal e faça
deslizar a base para baixo até parar.
! Não instale qualquer base que não a incluída.
2 Aperte a base utilizando os parafusos incluídos.
! Não utilize quaisquer parafusos que não os incluídos.
® ®
XP, Windows Vista ,