Antes De Comenzar - Pioneer XDJ-R1 Mode D'emploi

Antes de comenzar

Cómo leer este manual
! Asegúrese de leer este folleto y el manual de instrucciones conte-
nido en el CD-ROM suministrado con este producto. Ambos docu-
mentos incluyen información importante que usted deberá entender
antes de usar este producto.
! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mos-
trados en la pantalla del ordenador, así como también los nombres
de los botones y de los terminales del producto etc., se indican entre
paréntesis.
Ejemplos:
— Pulse el botón [CUE].
— Se visualiza la pantalla [UTILITY].
— Haga clic en el botón del menú [Iniciar] de Windows, y luego en
[Todos los programas] > [Pioneer] > [rekordbox 2.x.x] > [rekor-
dbox 2.x.x].
— Conecte bien el cable LAN al terminal [LINK].
Acerca de las marcas de fábrica y
marcas registradas
! Pioneer y rekordbox y remotebox son marcas de fábrica o marcas
registradas de PIONEER CORPORATON.
! Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o mar-
cas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y/o en otros países.
! Apple, Macintosh, Mac OS y Finder son marcas registradas de Apple
Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas
de fábrica de sus respectivos propietarios.
Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro.
Este producto no tiene licencia para ser usado con fines comerciales
(con fines de lucro) como, por ejemplo, en emisiones (terrestres, por
satélite, por cable u otros tipos de emisiones), streaming en Internet,
Intranet (un red corporativa) u otros tipos de redes, ni para distribuir
información electrónica (servicio de distribución de música digital en
línea). Para tales usos necesita adquirir las licencias correspondien-
tes. Para conocer detalles, visite http://www.mp3licensing.com.
Contenido de la caja
! CD-ROM (El disco incluye el rekordbox, el software controlador y los
manuales de instrucciones del XDJ-R1 y del remotebox. La clave de
licencia del rekordbox está incluida.)
! Clave de licencia VIRTUAL DJ LE (indicada en el panel inferior de
esta unidad)
! Cable de alimentación
! Tarjeta de garantía
! Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido (este manual)
! Acerca de los SSID y las contraseñas
! Base de teléfono inteligente
! 2 tornillos para el montaje de la base del smartphone
! Cable USB
Avisos
La clave de licencia no se puede dar dos veces. Tenga cuidado para no
perderla.
Acerca del CD-ROM incluido
 Entorno de funcionamiento
Este CD-ROM se puede usar con Windows
® ®
Windows 7, Windows 8 y Apple Mac OS X 10.5.8 y posteriores.
Para leer los manuales del CD-ROM se necesita Adobe Reader (Version
4.0 o posterior).
4
Es
® ®
XP, Windows Vista ,
 Precauciones para el uso
Este CD-ROM es para ser usado en un ordenador personal. No se puede
usar con un reproductor DVD, reproductor CD de música o reproductor
DJ. Intentar reproducir este CD-ROM con esos reproductores puede
dañar los altavoces o causar lesiones en los oídos debido al volumen
alto.
 Licencia
Antes de usar este CD-ROM deberá estar de acuerdo con las
"Condiciones de uso". No lo use si no está dispuesto a consentir las
condiciones de su uso.
 Condiciones de uso
Los derechos de autor provistos con este CD-ROM pertenecen a
PIONEER CORPORATION. La transferencia sin autorización, la duplica-
ción, la emisión, la transmisión pública, la traducción, la venta, el prés-
tamo o temas similares que sobrepasan el alcance del "uso personal" o
"citación" como los define la ley de los derechos de autor pueden estar
sujeto a medidas punitivas. El permiso de uso de este CD-ROM se otorga
bajo licencia de PIONEER CORPORATION.
 Descargo de responsabilidad
PIONEER CORPORATION no garantiza el funcionamiento de este
CD-ROM con respecto a ordenadores personales que usan cual-
quiera de los sistemas operativos aplicables. Además, PIONEER
CORPORATION no se hace responsable de ningún daño debido al uso
de este CD-ROM, y no es responsable de ninguna compensación.
Si el manual del CD-ROM suministrado no se abre automáticamente,
haga doble clic en el icono del CD-ROM para visualizar el contenido y
luego abrir el archivo PDF.
Montaje de la base de teléfono
inteligente
1 Inserte los ganchos de la base del teléfono inteligente
en los agujeros del panel trasero de la unidad principal y
deslice la base hacia abajo hasta que se pare.
! No monte ninguna otra base que no sea la incluida.
2 Apriete la base usando los tornillos incluidos.
! No use ningún otro tornillo que no sea los incluidos.