Pioneer XDJ-RX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. XDJ-RX
  6. Mode d'emploi
Pioneer XDJ-RX Mode D'emploi

Pioneer XDJ-RX Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour XDJ-RX:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XDJ-RX
http://pioneerdj.com/support/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
http://rekordbox.com/
For inquiries on rekordbox™, please see the online support site indicated above.
Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus.
Für Anfragen über rekordbox™ sehen Sie bitte die oben angegebene online Support-Website.
Per domande riguardanti rekordbox™, consultare il sito di supporto online indicato qui sopra.
Operating Instructions (Quick Start Guide)
Mode d'emploi (Guide de démarrage rapide)
Bedienungsanleitung (Kurzanleitung)
Istruzioni per l'uso (Guida di avvio veloce)
DJ SYSTEM
SYSTÈME DJ
DJ-SYSTEM
SISTEMA DJ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer XDJ-RX

Sommaire des Matières pour Pioneer XDJ-RX

  • Page 1 Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
  • Page 2 When you find it When using this product, confirm the safety damaged, ask your nearest PIONEER authorized information shown on the bottom of the unit. service center or your dealer for a replacement.
  • Page 3 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ SYSTEM Model Number: XDJ-RX Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. Phone: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com...

  • Page 4: Table Des Matières

    Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read this booklet and the “Operating Instructions” pro- vided on the Pioneer DJ support site. Both include important infor- mation that should be fully understood before using this product. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

  • Page 5: Before Start

    The unit is a DJ system integrating a DJ player and DJ mixer in a single unit and carrying over the high operability of Pioneer’s DJ products — the world standard for club equipment. You can play it like a real DJ About the driver software using the music stored on your USB device or computer.

  • Page 6: Names Of Parts

    Deck section Names of Parts For more information, please refer to the operational instruction of this product published on the Pioneer DJ support site. 1 Power section (page 6 ) 2 USB device section (page 6 ) 3 Deck section (page 6 )

  • Page 7: Browse Section

    o LOOP SLICE/EXIT button p SHIFT button q Performance buttons Browse section 1 rekordbox button 2 MIDI button 3 USB1 button, USB2 button 4 BROWSE button 5 TAG LIST button 6 INFO button 7 MENU (UTILITY) button 8 QUANTIZE (DECK) button 9 DECK1/2 button a TIME MODE (AUTO CUE) button b Main unit display...
  • Page 8 Main unit display Normal playback screen 1 Information display section p QUANTIZE (For deck) 2 DECK1 information q ZOOM and GRID ADJUST mode display 3 DECK2 information r Parameter display section (msec, BEAT) 4 AUTO PLAY s BPM (for effects) display section 5 DECK t QUANTIZE (for effects) 6 DECK...

  • Page 9: Mixer Section

    Mixer section Effect section 1 Main unit display 1 MIC1, 2 LEVEL controls 2 SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER) buttons 2 MIC EQ (HI, LOW) controls 3 COLOR control 3 MIC (OFF, ON, TALK OVER) selector switch 4 BEAT , buttons 4 MIC (OFF, ON, TALK OVER) indicator 5 TAP (AUTO) button...

  • Page 10: Connections

    Connections Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Be sure to use the included power cord.
  • Page 11 Basic style Playback on this unit is performed mainly using tracks prepared with rekordbox installed on a computer. For rekordbox operations, see the rekordbox (Mac/Windows) user’s manual. You can see the rekordbox (Mac/Windows) user’s manual from [Help] menu of rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ LINK (USB Export) rekordbox music files and data can be exchanged with this unit using a memory device (flash memory, hard disk, etc.), eliminating the need to take a computer into the DJ booth.
  • Page 12 This product is compatible with iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, and iPod touch (3rd, 4th, 5th generation). For the latest supported devices, see the below-mentioned Pioneer support DJ site. http://pioneerdj.com/support/...

  • Page 13: Operation

    For more information, please refer to the operational instruction of this Music files are displayed in the categories (album, artist, etc.) set with product published on the Pioneer DJ support site. rekordbox. 1 Press the [rekordbox] button.

  • Page 14: Monitoring Sound With Headphones

    6 Turn the [MASTER LEVEL] control clockwise. Sound is output from the speakers. The master level indicator lights. Adjust the [MASTER LEVEL] control so that the orange indicator lights where the track’s volume is highest (at the climax, etc.). Adjust the master level indicator (red color) to ensure that it does not light, or the sound could be distorted.

  • Page 15: Additional Information

    Sometimes the problem may lie in another component. Inspect the other components and electrical appliances being used. If the problem cannot be rectified, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. The unit may not operate properly due to static electricity or other external influences. If this happens, normal operation can be sometimes restored by removing the power cord after turning the power off, and turning the power back on after inserting the power cord into the power outlet.

  • Page 16: Error Messages

    When this unit cannot operate normally, an error code appears on the display. Check the table below and take the measures indicated. If an error code not shown on the table below is displayed, or if the same error code is displayed again after taking the indicated action, contact your store of purchase or a nearby Pioneer service station. Error code...

  • Page 17: Changing The Settings

    Tolerable operating temperature ........+5 °C to +35 °C Tolerable operating humidity ...... 5 % to 85 % (no condensation) trademarks Audio Section Pioneer and rekordbox are trademarks or registered trademarks of Sampling rate ..................44.1 kHz the PIONEER CORPORATION. A/D, D/A converter ................24 bits...
  • Page 18 D3-4-2-1-7d*_A1_Fr choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de Lorsque vous utilisez ce produit, vérifiez les temps en temps. Contacter le service après-vente informations concernant la sécurité sous l’appareil. PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un D3-4-2-2-4_B1_Fr remplacement. S002*_A1_Fr...
  • Page 19 Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veillez à bien lire cette brochure et le “Mode d’emploi” fourni sur le site de support DJ de Pioneer. Ces deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être bien assimilées avant d’utiliser ce produit.

  • Page 20: Informations Préliminaires

    Windows), veuillez consulter le site d’assistance indiqué ci-dessus. mixage DJ dans un seul appareil et proposant le haut niveau opération- nel des produits DJ de Pioneer, la norme mondiale pour l’équipement À propos de rekordbox (iOS/Android) des discothèques. Vous pouvez l’utiliser comme un authentique DJ avec la musique stockée sur votre dispositif USB ou votre ordinateur.

  • Page 21: Noms Des Éléments

    Section Platines Noms des éléments Pour plus d’informations, veuillez consulter le mode d’emploi de ce produit publié sur le site de support Pioneer DJ. 1 Section alimentation (page 5 ) 2 Section dispositif USB (page 5 ) 3 Section platines (page 5 ) 4 Section d’exploration (page 6 )

  • Page 22: Section D'exploration

    o Touche LOOP SLICE/EXIT p Touche SHIFT q Touches de performance Section d’exploration 1 Touche rekordbox 2 Touche MIDI 3 Touche USB1, touche USB2 4 Touche BROWSE 5 Touche TAG LIST 6 Touche INFO 7 Touche MENU (UTILITY) 8 Touche QUANTIZE (DECK) 9 Touche DECK1/2 a Touche TIME MODE (AUTO CUE) b Écran de l’appareil principal...
  • Page 23 Écran de l’appareil principal Écran de lecture normale 1 Section d’affichage des informations n Affichage des mesures en boucle 2 Informations DECK1 o Section d’affichage BPM (pour platine) 3 Informations DECK2 p QUANTIZE (pour platine) 4 AUTO PLAY q Affichage des modes ZOOM et GRID ADJUST 5 DECK r Section d’affichage Paramètres (ms, BEAT) 6 DECK...

  • Page 24: Section De Mixage

    Section de mixage Section des effets 1 Écran de l’appareil principal 1 Commandes MIC1, 2 LEVEL 2 Touches SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER) 2 Commandes MIC EQ (HI, LOW) 3 Commande COLOR 3 Sélecteur MIC (OFF, ON, TALK OVER) 4 Touches BEAT , 4 Indicateur MIC (OFF, ON, TALK OVER) 5 Touche TAP (AUTO)

  • Page 25: Raccordements

    Raccordements Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
  • Page 26 Style de base Pour la lecture sur cet appareil, il faut utiliser principalement des morceaux préparés à l’avance dans rekordbox sur l’ordinateur. Pour le fonctionnement de rekordbox, consultez le manuel utilisateur de rekordbox (Mac/Windows). Vous pouvez consulter le manuel utilisateur de rekordbox (Mac/Windows) à...
  • Page 27 Ce produit est compatible avec iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS et iPod touch (3ème, 4ème, 5ème générations). Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Pioneer support DJ mentionné ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ Utiliser un câble LAN/câble USB...

  • Page 28: Fonctionnement

    Pour plus d’informations, veuillez consulter le mode d’emploi de ce produit publié sur le site de support Pioneer DJ. Les fichiers de musique apparaissent dans les catégories (album, artiste, etc.) spécifiées avec rekordbox.

  • Page 29: Contrôle Du Son Par Un Casque

    6 Tournez la commande [MASTER LEVEL] dans le sens horaire. Le son est restitué par les enceintes. L’indicateur de niveau principal s’allume. Ajustez la commande [MASTER LEVEL] de sorte que l’indicateur orange s’allume au moment où le volume du morceau est le plus fort (le point culminant, etc.).

  • Page 30: Informations Supplémentaires

    Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [XDJ-RX] sur le site de support DJ de Pioneer.
  • Page 31 Fonctions et opérations Problème Vérification Solution Impossible de faire un fondu Est-ce que le commutateur Réglez le commutateur [CROSS FADER CURVE (THRU, )] (sélecteur de enchaîné. [CROSS FADER CURVE (THRU, courbe de crossfader) sur une autre position que [THRU]. (page 12 ) (sélecteur de courbe de crossfader) est réglé...

  • Page 32: Messages D'erreur

    Si le code d’erreur indiqué ne se trouve pas dans le tableau ci-dessous, ou si le même code d’erreur réapparaît bien que la mesure suggérée ait été prise, contactez votre revendeur ou le service après-vente Pioneer le plus proche.

  • Page 33: Spécifications

    Pour le raccordement à une entrée asymétrique (par exemple RCA), utilisez les prises [MASTER2]. — Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. — © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 34 Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste Bei Verwendung dieses Produktes machen Sie sich autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren bitte mit der Sicherheitsinformationen auf der Händler, um es zu ersetzen.
  • Page 35 Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie bitte diese Broschüre und die „Bedienungsanleitung“, die auf der Pioneer Support-Website zur Verfügung stehen. Beide ent- halten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen sollten.

  • Page 36: Vor Der Inbetriebnahme

    Gerät und es führt die hohe Funktionsfähigkeit der Über rekordbox (iOS/Android) DJ-Produkte von Pioneer fort — der Weltstandard für Club-Anlagen. Sie können es mit der auf Ihrem USB-Gerät oder Computer gespeicherten Von rekordbox verwaltete Tracks können durch Anschluss des mobi- Musik wie ein echter DJ bedienen.

  • Page 37: Bezeichnungen Der Teile

    Abschnitt Deck Bezeichnungen der Teile Weitere Informationen finden Sie in den Bedienungsanweisungen dieses Produktes auf der Pioneer DJ-Support-Seite. 1 Abschnitt Stromversorgung (Seite 5 ) 2 USB-Gerät-Sektion (Seite 5 ) 3 Abschnitt Deck (Seite 5 ) 4 Durchsuchen-Sektion (Seite 6 )

  • Page 38: Durchsuchen-Sektion

    o LOOP SLICE/EXIT-Taste p SHIFT-Taste q Performance-Tasten Durchsuchen-Sektion 1 rekordbox-Taste 2 MIDI-Taste 3 USB1-Taste, USB2-Taste 4 BROWSE-Taste 5 TAG LIST-Taste 6 INFO-Taste 7 MENU (UTILITY)-Taste 8 QUANTIZE (DECK)-Taste 9 DECK1/2-Taste a TIME MODE (AUTO CUE)-Taste b Hauptgerät-Display c BACK-Taste d TAG TRACK/REMOVE-Taste e Drehregler f LOAD , -Tasten...
  • Page 39 Hauptgerät-Display Normalwiedergabe-Bildschirm 1 Informationdisplay-Abschnitt o Abschnitt BPM-Anzeige (für Deck) 2 Angabe zu DECK1 p QUANTIZE (Für Deck) 3 Angabe zu DECK2 q ZOOM und GRID ADJUST Modus-Anzeige 4 AUTO PLAY r Abschnitt Parameteranzeige (ms, BEAT) 5 DECK s Abschnitt BPM-Anzeige (für Effekte) 6 DECK t QUANTIZE (für Effekte) 7 Gerät...

  • Page 40: Mixer-Sektion

    Mixer-Sektion Effekt-Sektion 1 Hauptgerät-Display 1 MIC1, 2 LEVEL-Regler 2 SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER)-Tasten 2 MIC EQ (HI, LOW)-Regler 3 COLOR-Regler 3 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-Wahlschalter 4 BEAT , -Tasten 4 MIC (OFF, ON, TALK OVER)-Anzeige 5 TAP (AUTO)-Taste 5 BOOTH MONITOR-Regler 6 BEAT EFFECTS-Regler 6 MASTER LEVEL Regler...

  • Page 41: Anschlüsse

    Anschlüsse Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder die Anschlüsse ändern. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente. Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzkabel.
  • Page 42 Basic-Stil Die Wiedergabe auf diesem Gerät wird hauptsächlich mit Tracks ausgeführt, die vorbereitet wurden, während rekordbox auf einem Computer installiert war. Informationen zu rekordbox-Operationen finden Sie in der rekordbox (Mac/Windows)-Bedienungsanleitung. Sie finden die rekordbox (Mac/Windows)- Bedienungsanleitugn im [Hilfe]-Menü von rekordbox (Mac/Windows). PRO DJ-LINK (USB-Export) rekordbox-Musikdateien und Daten können mit diesem Gerät mittels eines Speichergeräts (Flash-Speicher, Festplatte usw.) ausgetauscht werden, wodurch es unnötig wird, einen Computer in die DJ-Kabine mitzunehmen.
  • Page 43 Dieses Produkt ist mit dem iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS und iPod touch (3., 4., 5. Generation) kompatibel. Die aktuellsten Informationen zu unterstützten Geräten finden Sie auf der nachstehend erwähnten Pioneer DJ-Support-Webseite. http://pioneerdj.com/support/...

  • Page 44: Bedienung

    Abspielen der rekordbox-Bibliothek Bedienung auf einem Computer oder mobilen Gerät Weitere Informationen finden Sie in den Bedienungsanweisungen dieses Produktes auf der Pioneer DJ-Support-Seite. Musikdateien werden in den mit rekordbox eingestellten Kategorien (Album, Interpret usw.) angezeigt. 1 Drücken Sie die Taste [rekordbox]. Wiedergabe Die rekordbox-Bibliothek wird auf dem Display der Haupteinheit angezeigt.

  • Page 45: Mithören Von Ton Mit Kopfhörern

    5 Stellen Sie den Crossfader ein. Schalten Sie den Kanal um, dessen Ton von den Lautsprechern ausge- geben wird. — Linker Rand: Der [CH1] Ton wird ausgegeben. — Mittenposition: Der Ton von [CH1] und [CH 2] wird gemischt und ausgegeben. —...

  • Page 46: Zusätzliche Informationen

    Manchmal wird das Problem auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler zum Ausführen der Reparaturarbeit.
  • Page 47 Funktionen und Bedienverfahren Problem Prüfen Abhilfe Crossfade ist unmöglich. Ist der [CROSS FADER CURVE (THRU, Schalten Sie den [CROSS FADER CURVE (THRU, )] (Crossfader Curve- )] (Crossfader Curve-Wahlschalter) auf [THRU] Wahlschalter) auf eine andere Position als [THRU]. (Seite 12 ) gestellt? Back-Cue-Funktion funktioniert nicht.

  • Page 48: Fehlermeldungen

    Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet ist, kann der ablau- eingetragene Markenzeichen fende Vorgang (Wiedergabe, Lesen, usw.) stoppen. Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht Pioneer und rekordbox sind eingetragene Markenzeichen der und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des PIONEER CORPORATION. Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden.

  • Page 49: Technische Daten

    Klangqualität verringern und/oder Rauschen verursachen. Für Verbindung mit unsymmetrischer Eingabe (wie Cinch) verwen- den Sie die [MASTER2]-Buchsen. — Änderungen der technischen Daten und das Design dieses Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten. — © 2014 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 50 Prima di usare il prodotto, controllare le norme sulla regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno, sicurezza stampate sul suo fondo. rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato D3-4-2-2-4_B1_It della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di alimentazione. S002*_A1_It...
  • Page 51 Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Non mancare di leggere questo opuscolo e le “Istruzioni per l’uso” disponibili presso il sito di supporto DJ di Pioneer. I due documenti includono informazioni importanti che devono venire comprese prima di usare questo prodotto.

  • Page 52: Prima Di Cominciare

    Questa unità è un sistema DJ che incorpora un lettore DJ ed un mixer DJ in una singola unità e possiede la grande facilità d’uso dei prodotti per DJ di Pioneer, lo standard mondiale nelle attrezzature per club. È Informazioni sul driver possibile utilizzarlo come un vero DJ con la musica memorizzata sul dispositivo USB.

  • Page 53: Nome Delle Varie Parti

    Nome delle varie parti Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso di questo prodotto, pubblicate sul sito di assistenza Pioneer DJ. 1 Sezione alimentazione (pagina 5 ) 2 Sezione dispositivi USB (pagina 5 ) 3 Sezione deck (pagina 5 )

  • Page 54: Sezione Di Browsing

    o Pulsante LOOP SLICE/EXIT p Pulsante SHIFT q Pulsanti performance Sezione di browsing 1 Pulsante rekordbox 2 Pulsante MIDI 3 Pulsante USB1, pulsante USB2 4 Pulsante BROWSE 5 Pulsante TAG LIST 6 Pulsante INFO 7 Pulsante MENU (UTILITY) 8 Pulsante QUANTIZE (DECK) 9 Pulsante DECK1/2 a Pulsante TIME MODE (AUTO CUE) b Display unità...
  • Page 55 Display unità principale Schermata di riproduzione normale 1 Sezione display informazioni o Sezione display BPM (per deck) 2 Informazioni DECK1 p QUANTIZE (per deck) 3 Informazioni DECK2 q Display delle modalità ZOOM e GRID ADJUST 4 AUTO PLAY r Sezione display parametri (msec, BEAT) 5 DECK s Sezione display BPM (per effetti) 6 DECK...

  • Page 56: Sezione Mixer

    Sezione mixer Sezione effetti 1 Display unità principale 1 Controlli MIC1, 2 LEVEL 2 Pulsanti SOUND COLOR FX (NOISE, GATE/COMP, CRUSH, FILTER) 2 Controlli MIC EQ (HI, LOW) 3 Controllo COLOR 3 Selettore MIC (OFF, ON, TALK OVER) 4 Pulsanti BEAT , 4 Indicatore MIC (OFF, ON, TALK OVER) 5 Pulsante TAP (AUTO) 5 Controllo BOOTH MONITOR...

  • Page 57: Collegamento Ai Terminali Di Ingresso/Uscita

    Collegamenti Collegare il cavo di alimentazione dopo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti. Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione. Consultare le istruzioni per l’uso del componente da collegare. Usare solo il cavo di alimentazione accluso.
  • Page 58 Stile di base La riproduzione con questa unità viene fatta principalmente con brani preparati con rekordbox installato su di un computer. Per le operazioni di rekordbox, vedere il manuale dell’utente di rekordbox (Mac/Windows). È possibile visualizzare il manuale d’uso di rekordbox (Mac/ Windows) nel menu [Aiuto] di rekordbox (Mac/Windows).
  • Page 59 Questo prodotto è compatibile con iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS e iPod touch (3ª, 4ª, 5ª generazione). Per quanto riguarda i dispositivi più recenti compatibili, vedere il sito di assistenza Pioneer DJ menzionato di seguito. http://pioneerdj.com/support/...

  • Page 60: Riproduzione

    Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso di questo I file audio vengono visualizzati come da categoria impostata in rekord- prodotto, pubblicate sul sito di assistenza Pioneer DJ. box (album, artista, ecc.). 1 Premere il pulsante [rekordbox].

  • Page 61: Monitoraggio Audio In Cuffia

    6 Girare il controllo [MASTER LEVEL] in senso orario. Il suono viene emesso dai diffusori. L’indicatore del livello principale si illumina. Regolare comando [MASTER LEVEL] in modo che l’indicatore arancione si illumini nel punto in cui il volume del brano è massimo (l’apice, ecc.). Regolare l’indicatore del livello principale (rosso) per assicurarsi che non si accenda o che l’audio non sia distorto.

  • Page 62: Informazioni Aggiuntive

    Diagnostica L’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questa unità abbia qualche guasto, controllare i punti seguenti e le [FAQ] del [XDJ-RX] sul sito di supporto DJ di Pioneer. http://pioneerdj.com/support/ A volte il problema risiede in un altro componente. Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire eliminato, chiedere assistenza tecnica al più...
  • Page 63 Funzione ed operazioni Problema Controllare Rimedio Il crossfader non funziona. L’interruttore [CROSS FADER CURVE (THRU, Portare il comando [CROSS FADER CURVE (THRU, )] (selettore della )] (selettore della curva del crossfader) si trova curva del crossfader) su di una posizione diversa da [THRU]. (pagina 12 ) su [THRU]? La funzione Back Cue non funziona.

  • Page 64: Messaggi Di Errore

    Se venisse visualizzato un codice di errore non indicato in tabella oppure se lo stesso codice di errore appare dopo aver preso l’a- zione indicata, contattare il negozio di acquisto o il centro di assistenza Pioneer più vicino.

  • Page 65: Dati Tecnici

    Per il collegamento con un ingresso non bilanciato (ad esempio RCA), usare i terminali [MASTER2]. — I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifi- che senza preavviso. — © 2014 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati.
  • Page 68 Lob 11-017, Jebel Ali Free Zone P.O. Box 61226, Jebel Ali Dubai TEL: 971-4-8815756 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки, префектура Канагава, 212-0031, Япония PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Импортер: ООО "ПИОНЕР РУС" Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, 125040, Россия, г.

Table des Matières