Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈME DJ
XDJ-RX
http://pioneerdj.com/support/
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://rekordbox.com/
Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer XDJ-RX
Sommaire des Matières pour Pioneer XDJ-RX
- Page 1 SYSTÈME DJ XDJ-RX http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ces deux documents contiennent des informations impor- tantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. -
Page 3: Informations Préliminaires
L’appareil présente la disposition des commandes de la série CDJ/ enregistré peut également être lu sur cet appareil. DJM Pioneer, la référence mondiale en appareils pour DJ. Il peut être utilisé comme un équipement pour DJ installé en permanence dans une... -
Page 4: Avant De Commencer
USB. réutiliser le dispositif USB pour lequel le courant en excès a été Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Pioneer détecté. Si vous ne pouvez pas retourner aux conditions normales support DJ mentionné ci-dessous. -
Page 5: À Propos Des Illustrations De Fichiers De Musique
À propos de rekordbox rekordbox est une application logicielle qui permet aux utilisateurs en possession d’un lecteur DJ Pioneer rekordbox de gérer les fichiers de musique nécessaires à leurs prestations DJ. Un fichier musical peut être géré de plusieurs façons (analyse, configu- ration, création, enregistrement de l’historique) en utilisant le logiciel... -
Page 6: Raccordements
Raccordements ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. ! Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. -
Page 7: Style De Base
! Ce produit est compatible avec iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS et iPod touch (3ème, 4ème, 5ème générations). ! Pour connaître les derniers dispositifs pris en charge, consultez le site Pioneer support DJ mentionné ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ Utiliser un câble LAN/câble USB... -
Page 8: Utilisation D'un Routeur Sans Fil Et De Points D'accès
Utilisation d’un routeur sans fil et de points d’accès Dispositif portable sur lequel rekordbox est rekordbox installé Ordinateur Routeur sans fil et point d’ accès Cordon d’ alimentation À une prise d’ alimentation... -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments 1 Section alimentation (page 9 ) 2 Section dispositif USB (page 9 ) 3 Section platines (page 10 ) 4 Section d’exploration (page 17 ) 5 Section de mixage (page 24 ) 6 Section des effets (page 25 ) Section alimentation Section dispositif USB 1 Commutateur u... -
Page 10: Section Platines
4 Touche MASTER REC (WAKE UP) 1 Touche LOOP IN/4BEAT (IN ADJUST) ! MASTER REC : Ceci est utilisé pour enregistrer la sortie sonore Sert à poser et à ajuster précisément le point d’entrée de boucle. = Définir des boucles (p. 13 ) provenant de l’appareil sur un dispositif USB inséré... - Page 11 g Touche JOG MODE (VINYL) Recherche avant et arrière Sert à commuter entre le mode [VINYL] et le mode normal. = Commutation du mode de la molette jog (p. 12 ) Appuyez sur une des touches [SEARCH m, n]. h Touche SYNC Le morceau est exploré...
-
Page 12: Lecture En Sens Inverse
Réglage de la vitesse de lecture sans Pitch bend changement du pitch (Tempo principal) Pendant la lecture, faites tourner la section externe de la Appuyez sur la touche [MASTER TEMPO]. molette jog. La touche [MASTER TEMPO] s’éclaire. Le pitch ne change pas même La vitesse de lecture augmente quand la rotation s’effectue dans le sens lorsque la vitesse de lecture est changée avec le curseur [TEMPO]. -
Page 13: Vérification Du Point De Repère (Cue Point Sampler)
Retour au point de repère (Back Cue) Réglage précis du point de sortie de boucle (ajustement de la sortie de la boucle) Pendant la lecture, appuyez sur [CUE]. L’appareil revient immédiatement au point de repère actuellement posé 1 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur la touche et s’y arrête. -
Page 14: Sauvegarde De Points De Repères Ou De Boucles
Suppression de points de repère ou de boucles 1 Connectez le dispositif USB à cet appareil. 2 Chargez le morceau contenant les points de repère ou de boucle que vous voulez supprimer. Les points de repères et de boucles sont indiqués par [b] dans la partie supérieure de l’affichage de l’onde. -
Page 15: Annulation De Boucle
Rappel de repères instantanés automatiquement définies en fonction du tempo (BPM), après quoi la lecture en boucle commence. ! Si le BPM du morceau ne peut pas être détecté, il se règle sur 120. 1 Connectez le dispositif USB à cet appareil. ! Cette opération n’est pas nécessaire quand vous passez à... -
Page 16: Scratching Avec Slip
Scratching avec slip La touche [SLIP] clignote au rythme du son lu en arrière-plan. ! Si la touche Performance est appuyée tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée, vous pouvez spécifier les temps sous forme 1/16 1 Appuyez sur la touche [JOG MODE (VINYL)]. temps, 1/8 temps, 1/4 temps, 1/2 temps depuis le bord gauche. -
Page 17: Section D'exploration
Annulation du mode de glissement 1 Touche rekordbox Affiche la bibliothèque rekordbox avec connexion à PRO DJ LINK (Exportation LINK). Appuyez sur la touche [SLIP]. = Lecture de la bibliothèque rekordbox sur un ordinateur ou un dispo- Le mode de glissement est annulé. sitif portable (p. -
Page 18: Écran De L'appareil Principal
Écran de l’appareil principal Écran de lecture normale 1 Section d’affichage des informations e Affichage point de repère, point de repère instantané L’onde agrandie analysée avec rekordbox, etc. apparaît ici. et point de boucle Les positions des points de repère, des points de boucle et des 2 Informations DECK1 points instantanés sont indiqués sous forme de symboles. -
Page 19: Pose D'un Repère Automatique
o Section d’affichage BPM (pour platine) Pose d’un repère automatique Indique les BPM (temps par minute) du morceau en cours de lecture. Lorsqu’un morceau est chargé ou une recherche de morceau effectuée, la partie silencieuse au début du morceau est ignoré et le point de p QUANTIZE (pour platine) repère est automatiquement posé... -
Page 20: Opérations De Base Sur L'écran D'exploration
Description de l’écran Retour à une couche supérieure Appuyez sur la touche [BACK] quand l’écran de navigation est affiché. L’écran revient au niveau supérieur. ! Si la touche [BACK] est pressée plus d’une seconde ou si la touche du support exploré... -
Page 21: Utilisation De La Fonction De Saut Vers Des Informations
Recherche en fonction de la tonalité du morceau ! Seuls les morceaux peuvent être sélectionnés depuis un dispositif USB s’il ne contient pas la bibliothèque rekordbox. en cours de lecture Lorsque la catégorie affichée est celle de la tonalité, l’icône de tonalité Menu suivi pour les morceaux dont les tonalités s’adaptent bien à... -
Page 22: Édition De Listes De Balises
Ajout de morceaux chargés ! Lorsqu’un historique de lecture est chargé sur un dispositif USB sous forme de liste de lecture rekordbox, l’historique de lecture chargé antérieurement est effacé du dispositif USB. 1 Chargez un morceau. ! Pour les morceaux de la catégorie [PLAYLIST], les morceaux peuvent passer de vert (lus) à... -
Page 23: Retrait De Morceaux De La Liste De Balises
6 Utilisez le sélecteur rotatif pour sélectionner et Retrait de morceaux de la liste de balises valider [OK]. Le contenu de la liste de balises est converti en une liste de lecture Des morceaux peuvent être retirés des listes de balises. intitulée [TAG LIST XXX]. -
Page 24: Section De Mixage
9 Commandes EQ/ISO (HI, MID, LOW) Section de mixage Le contrôle peut être positionné sur [EQ] ou sur [ISOLATOR] par l’intermédiaire des paramètres dans l’écran [UTILITY]. Ajustent la qualité du son des différents canaux. = Réglage de la qualité du son (p. 24 ) a Commande HEADPHONES MIXING Ajuste la balance du volume de contrôle entre le son de la platine dont la touche [CUE (CH1)] ou [CUE (CH2)] est pressée et le son... -
Page 25: Section Des Effets
Contrôle du son par un casque Section des effets 1 Raccordez le casque à la prise [PHONES]. = Raccordement des prises d’entrée/sortie (p. 6 ) 2 Appuyez sur la touche [CUE (CH1)] ou [CUE (CH2)]. Sélectionnez le canal que vous voulez contrôler. ! Cette opération n’est pas nécessaire pour contrôler le son provenant des prises [MASTER1] et [MASTER2] (le son restitué... -
Page 26: Commande Time
8 Commande TIME Nom de Descriptions Paramètre Contrôle le paramètre temporel de l’effet de tempo. l’effet = Utilisation d’effets calés sur le tempo (p. 26 ) Nombre de temps : -- TIME : 1 % à 100 % 9 Commande LEVEL/DEPTH Cette fonction ajoute un LEVEL/DEPTH : Règle la balance REVERB... - Page 27 Types d’effets SOUND COLOR FX Nom de Descriptions Commande [COLOR] l’effet Du bruit blanc provenant de l’intérieur de l’appareil est mixé Rotation antihoraire : La fréquence via le filtre et émis. de coupure du filtre par lequel Tournez le contrôle [TRIM] le bruit blanc passe diminue du canal correspondant graduellement.
-
Page 28: Fonctionnement
Fonctionnement Mise sous tension 3 Tournez le sélecteur rotatif. Déplacez le curseur et sélectionnez l’élément. ! Appuyez sur le sélecteur rotatif pour avancer à une couche inférieure 1 Après avoir effectué tous les raccordements, branchez du dossier. Appuyez sur la touche [BACK] pour revenir à la couche le cordon d’alimentation sur une prise murale. -
Page 29: Mixage Avec Les Faders
4 Appuyez sur la touche [CUE (CH2)]. Pour émettre le son du canal 1 [CH1] Le son de [CH2] se contrôle par le casque d’écoute. Pour émettre le son de [CH2] (canal 2), procédez de la façon suivante en 5 Tournez la commande [HEADPHONES MIXING]. remplaçant [CH1] par [CH2], [DECK 1] par [DECK 2] et [PHONO1/LINE1] La balance du volume de contrôle entre le son provenant des prises par [PHONO2/LINE2]. -
Page 30: Changement Des Réglages
]CH FADER CURVE3 MASTER ATT –6 dB, –3 dB, 0 dB* Règle l’atténuation de la sortie principale. MIXER MODE XDJ-RX*/MIDI CONTROL = Changement de [MIXER MODE] (p. 32 ) LANGUAGE — Spécifie la langue de l’affichage sur l’appareil principal. Réglage de la luminosité de l’écran de l’appareil principal. -
Page 31: Utilisation Du Logiciel Dj
Allumez cet appareil. de réglage du XDJ-RX]. ! Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut ! Pour Windows 8, cliquez sur [Utilitaire de réglage du XDJ-RX] apparaître la première fois que cet appareil est raccordé à l’ordina- depuis l’écran [Démarrer]. -
Page 32: Exploitation Du Logiciel Dj Par L'interface Midi
! Il est possible que certaines touches ne puissent pas être utilisées pour l’exploitation du logiciel DJ. ! Si le [MIXER MODE] est réglé sur [XDJ-RX], le logiciel DJ ne fonc- tionne pas dans la section mixeur. ! Le mode de contrôle pour la platine chargée ou la section du mixeur est annulé, quand une piste est chargée dans l’appareil. -
Page 33: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [XDJ-RX] sur le site de support DJ de Pioneer. -
Page 34: Fonctions Et Opérations
Fonctions et opérations Problème Vérification Solution Impossible de faire un fondu Est-ce que le commutateur Réglez le commutateur [CROSS FADER CURVE (THRU, )] (sélecteur de enchaîné. [CROSS FADER CURVE (THRU, courbe de crossfader) sur une autre position que [THRU]. (page 28 ) (sélecteur de courbe de crossfader) est réglé... -
Page 35: Messages D'erreur
! Ce produit a été mis au point et testé pour les versions de logiciels iPod/iPhone indiquées sur le site Pioneer support DJ. (http://pioneerdj.com/support/) ! Ce produit peut ne plus être compatible si une version non indiquée sur le site Pioneer support DJ est installée sur votre iPod/iPhone. ! Notez que Pioneer n’offre aucune garantie quant au fonctionnement des iPod/iPhone. -
Page 36: Précautions Concernant Les Droits D'auteur
à l’accord conclus avec le site de téléchargement. — Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <DRI1258-B>...