Pioneer XDJ-AERO Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour XDJ-AERO:
- Guide de démarrage rapide (61 pages) ,
- Mode d'emploi (37 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈME DJ
XDJ-AERO
http://pioneerdj.com/support/
Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d'informations et de
services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit.
http://rekordbox.com/
Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer XDJ-AERO
Sommaire des Matières pour Pioneer XDJ-AERO
- Page 1 SYSTÈME DJ XDJ-AERO http://pioneerdj.com/support/ Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit. http://rekordbox.com/ Pour toute question sur rekordbox™, veuillez consulter le site de support en ligne indiqué ci-dessus.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Comment lire ce manuel Dans ce manuel, les noms de canaux et de touches indiqués sur le produit, les noms de menus dans le logiciel, etc. sont indiqués entre crochets ([ ]). (ex. canal [MASTER], menu [ON/OFF], menu [File]) Informations préliminaires Caractéristiques .................. -
Page 3: Informations Préliminaires
DJ de Pioneer, ce qu’il a de meilleur au monde en matière d’équipement tempo sont affichés, ce qui permet de vérifier visuellement les temps pour les clubs. -
Page 4: Contenu Du Carton D'emballage
BEAT EFFECT Les effets calés sur le tempo sont disponibles sur chacune des platines. Ces effets peuvent être appliqués individuellement aux morceaux en cours de lecture sur la platine concernée. Ils peuvent aussi être appli- qués à d’autres dispositifs raccordés aux prises d’entrée de la section mixeur. -
Page 5: Avant De Commencer
Niveaux de ! Certains dispositifs USB peuvent ne pas fonctionner correctement Max. 8 couches dossiers sur cet appareil. Notez que Pioneer décline toute responsabilité Nombre maximal quant aux pertes de données enregistrées sur des dispositifs USB 1 000 dossiers de dossiers résultant de la connexion à... -
Page 6: Fonctions Utilisables Avec Un Ordinateur
Pioneer pour tous dommages ne dépassera le montant que vous Pour utiliser la documentation d’assistance à votre utilisation avez payé à Pioneer ou à ses filiales pour le programme. Les par- autorisée ; et ties admettent que les limites de responsabilité et l’affectation de Pour faire une copie du programme seulement à... -
Page 7: Précautions À Prendre Lors De L'installation Du Logiciel
12 langues suivantes. rekordbox (Mac/Windows) est un programme permettant aux personnes Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol, disposant d’un XDJ-AERO ou d’autres lecteurs DJ Pioneer de gérer les Portugais, Russe, Chinois (caractères simplifiés), Chinois (carac- fichiers de musique pour la lecture DJ. -
Page 8: Lancement De Rekordbox (Mac/Windows)
Cliquez sur le bouton du menu [Démarrer] de Windows, ! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter]. puis sur [Tous les programmes] > [Pioneer] > [rekordbox (Mac/Windows) 1.x.x] > [rekordbox (Mac/Windows) 3 Installez rekordbox (Mac/Windows) en suivant les 1.x.x]. -
Page 9: Réglage De La Taille De La Mémoire (Lorsque Asio De Windows Est Utilisé)
[Installer le Logiciel de pilotage (XDJ-AERO_Driver)], puis cliquez sur [Démarrer]. Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les programmes]>[Pioneer]>[XDJ-AERO]>[Utilitaire de réglages XDJ-AERO]. ! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter]. 3 Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à... -
Page 10: Vérification De La Version Du Pilote
Pour Mac OS X Cliquez sur l’icône [Macintosh HD] > [Application] > [Pioneer] > [XDJ-AERO] > [Utilitaire d'affichage de la version du pilote XDJ-AERO]. [Utilitaire d'affichage de la version du pilote XDJ-AERO] apparaît. Pour Windows 7, Windows Vista et Windows ®... -
Page 11: Raccordements
Raccordements ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. -
Page 12: Connexion Lan Sans Fil
Maintenant spécifiez le mode Point d’accès (AP) ou le mode Client WLAN (page 13) dans les réglages de connexion. ! Un seul XDJ-AERO peut être relié au point d’accès LAN sans fil. De plus, cet appareil ne peut pas être relié à un point d’accès LAN sans fil auquel un autre produit Pioneer (lecteur DJ ou table de mixage DJ) est raccordé. -
Page 13: Réglage De Connexions Lan Sans Fil En Mode Point D'accès (Ap)
5 Tournez le sélecteur rotatif, sélectionnez Réglage de connexions LAN sans fil en [PASSWORD], puis appuyez sur le sélecteur rotatif. mode Point d’accès (AP) Notez le [PASSWORD] pour toute référence future. 6 Depuis les réglages de connexion LAN sans fil du Si le dispositif auquel vous voulez vous connecter prend en charge le standard WPS, effectuez les réglages de connexion avec la touche WPS, dispositif portable ou de l’ordinateur, affichez les [SSID]... -
Page 14: Vérification Des Réglages De La Connexion Lan Sans Fil Actuelle
2 Vérifiez le [SSID] du point d’accès et le mot de passe. ! Reportez-vous au mode d’emploi de votre dispositif pour les instruc- tions sur la vérification du [SSID] et du mot de passe. 3 Tournez le sélecteur rotatif, sélectionnez [WLAN SETTING], puis appuyez sur le sélecteur rotatif. -
Page 15: Noms Et Fonctions Des Éléments
Noms et fonctions des éléments STANDBY/ON PHONO1/ PHONO2/ TRIM TRIM LINE2 DECK1 LINE1 DECK2 500mA MASTER LEVEL TIME TIME BACK BACK rekordbox rekordbox AUTO CUE AUTO CUE QUANTIZE QUANTIZE STOP HEADPHONES MIDI MIDI INFO MIXING INFO LEVEL MASTER UTILITY UTILITY MASTER BEAT FX SELECT... -
Page 16: Section Alimentation Et Sans Fil
Section alimentation et sans fil Section dispositif USB 500mA STANDBY/ON STOP 1 Indicateur STANDBY/ON MASTER S’éclaire lorsque cet appareil est allumé ou en veille. 2 Touche STANDBY/ON 1 2 3 Sert à mettre cet appareil en marche et en veille. 1 Fente d’insertion de dispositif USB 3 Indicateur WPS Insérez les dispositifs USB ici. -
Page 17: Section Lecteur
Section lecteur b Touche CUE ! Appuyez : AUTO TRANS FLANGER ECHO ROLL BEAT LOOP Pose un point de repère ou déplace le point de repère. TEMPO WIDE ! [SHIFT] + pression : Lorsque le repère automatique est désactivé, la position de lec- MASTER TEMPO ture va au début du morceau. -
Page 18: Pose D'un Repère
Réglage de la vitesse de lecture sans ! Lorsqu’une boucle automatique est spécifiée, le point de repère se déplace jusqu’au point d’entrée de la boucle. changement du pitch (Tempo principal) ! Lorsque la touche [AUTO BEAT LOOP] est pressée pendant la lec- ture d’une boucle, la lecture de la boucle est annulée. -
Page 19: Section D'exploration
Section d’exploration b QUANTIZE Apparaît lorsque [QUANTIZE] est en service. TIME BACK rekordbox c Affichage de l’heure (minutes, secondes et AUTO CUE QUANTIZE millisecondes) MIDI INFO UTILITY d Affichage de la vitesse de lecture La valeur change selon la position du curseur [TEMPO]. e Affichage de la plage de réglage de la vitesse de lecture Il indique la plage dans laquelle la vitesse de lecture peut être ajus-... -
Page 20: Pose D'un Repère Automatique
Recherche par spécification du premier caractère — Scratching — Réglage d’une boucle auto (saut) — Réglage de l’effet Lorsque les éléments d’une catégorie sont triés par ordre alphabétique, Lorsque la fonction de lancement d’échantillons vous pouvez passer directement aux éléments commençant par le est activée caractère spécifié. -
Page 21: Section De Mixage
Section de mixage 3 45 8 Commande MIC LEVEL Ajuste le niveau sonore à l’entrée de la prise [MIC]. ! Utilisez la commande [MIC ATT.] sur le panneau arrière de cet appareil pour ajuster le niveau du son avant les prestations DJ. PHONO1/ PHONO2/ TRIM... -
Page 22: Utilisation D'un Microphone
À la position centrale : Le volume du son [CH 1] et [CH 2] est — Section des effets identique au volume du son provenant des prises [MASTER OUT 1] et [MASTER OUT 2] (le son du canal principal). — Rotation horaire : Le volume du son provenant des prises BEAT FX SELECT LEVEL/DEPTH... -
Page 23: Opérations De Base
Opérations de base Pour réaliser des prestations DJ via une connexion LAN sans fil, les Lorsque l’analyse du ou des fichiers de musique est terminée, le ou les préparatifs mentionnés sur le schéma suivant sont nécessaires. morceaux sont ajoutés à la bibliothèque rekordbox (iOS/Android). Internet Chargement des morceaux Les morceaux peuvent être chargés sur cet appareil de quatre manières,... -
Page 24: Chargement De Morceaux Depuis Des Dispositifs Usb
à la page 11, Raccordement des prises d’entrée/sortie L’icône XDJ-AERO apparaît sur l’écran et les morceaux peuvent être ou la page 12, Connexion LAN sans fil. chargés de rekordbox (Mac/Windows) sur cet appareil. -
Page 25: Mixage Avec Les Faders
2 Appuyez sur la touche [MASTER] au centre de cet 3 Tournez la commande [CH 2] [TRIM] dans le sens appareil. horaire. La touche [MASTER] doit être éteinte. 4 Appuyez sur la touche [ (CH2)]. ! Lorsque la touche [MASTER] est éteinte, le niveau du son transmis à [CH 1] et [CH 2] apparaît sur l’indicateur [LEVEL]. -
Page 26: Opérations Avancées
Opérations avancées Utilisation du mixage automatique Utilisation de la fonction de lancement d’échantillons Utilisez cette fonction pour lire en continu la liste de lecture sélectionnée. Lorsque le point situé 30 secondes avant la fin du morceau en cours de lecture est atteint, les deux morceaux forment un fondu enchaîné Lecture d’échantillons sonores (lorsque la fonction SYNC est utilisée) ou entrent et sortent en fondu (dans les autres cas), et la lecture du morceau suivant commence. -
Page 27: Utilisation De La Fonction Jog Drum
DJ depuis cet appareil. Le son des fichiers de musique est touchée. lus sur l’ordinateur peut aussi être restitué par le XDJ-AERO. Lorsque la molette jog est relâchée après un scratching, le morceau Pour utiliser cet appareil comme dispositif audio, installez d’abord le revient au point de repère et la lecture se poursuit à... -
Page 28: Changement De [Mixer Mode]
3 Tournez le sélecteur rotatif, sélectionnez le mode souhaité, puis appuyez sur le sélecteur rotatif. — [XDJ-AERO] : Le son est mixé avec la section mixeur de cet appareil. Le logiciel DJ peut être géré avec la section lecteur de cet appareil. -
Page 29: Changement Des Réglages
Déconnectez-vous de rekordbox sur le dispositif portable ou l’ordinateur. LINK DISCONNECT Précise le mode de fonctionnement du logiciel DJ. MIXER MODE XDJ-AERO*/PC Pour le détail, reportez-vous à la page 27, Utilisation du logiciel Précise le niveau des repères automatiques. Pour les instruc- MEMORY*/–78 dB/–72 dB/–66 dB/ tions sur le réglage, reportez-vous à... -
Page 30: Liste Des Paramètres De Wlan Setting
Liste des paramètres de WLAN SETTING Lorsque [MODE] dans [WLAN SETTING] est réglé sur [OFF], seul [MODE] et [RESET TO DEFAULT] apparaissent. Élément à régler 1 Élément à régler 2 Plages de réglage Description OFF/ACCESS POINT(AP)*/ — Sert à spécifier le mode de fonctionnement de cet appareil. MODE WLAN CLIENT Quand cet appareil est en mode Point d’accès, saisissez ici le code... -
Page 31: Liste De Messages Midi
Liste de messages MIDI Les premier et second octets des messages MIDI à 3 octets sont exprimés en décimale et le troisième en hexadécimal. Canal MIDI MIDI ch. Value Platine A Platine B Platine C Platine D Effet A/C Effet B/D Mixeur 1 Lecteur Message MIDI (cet appareil vers l’ordinateur) -
Page 32: Effets
2 Effets Message MIDI (cet appareil vers l’ordinateur) Nom SW Lorsque la touche SHIFT est Lorsque la touche SHIFT est Remarques (valeurs dd) éteinte éclairée Différence de valeur par rapport à l’opération antérieure Platine A Rotation horaire : 1 – (max) 30 Rotation antihoraire : 127 –... -
Page 33: Mixeur
3 Mixeur Message MIDI (cet appareil vers l’ordinateur) Nom SW Remarques (valeurs dd) Lorsque la touche SHIFT est Lorsque la touche SHIFT est éteinte éclairée 0–16383 — — — Platine A Rotation complète dans le sens antihoraire : 0 / —... - Page 34 Message MIDI (cet appareil vers l’ordinateur) Nom SW Remarques (valeurs dd) Lorsque la touche SHIFT est Lorsque la touche SHIFT est éteinte éclairée 0–16383 — — — Platine A 0 à la limite inférieure, 16383 à la limite — — —...
-
Page 35: Informations Supplémentaires
Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appa- reils électriques utilisés. Si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à... -
Page 36: Fonctions Et Opérations
Fonctions et opérations Problème Vérification Solution Impossible de faire un fondu enchaîné. Est-ce que le commutateur [CROSS F. CURVE Réglez le commutateur [CROSS F. CURVE (THRU, )] (sélecteur de courbe (THRU, )] (sélecteur de courbe de crossfa- de crossfader) sur une autre position que [THRU]. (Page 24) der) est réglé... -
Page 37: Messages D'erreur
Si le code d’erreur indiqué ne se trouve pas dans le tableau ci-dessous, ou si le même code d’erreur réapparaît bien que la mesure suggérée ait été prise, contactez votre revendeur ou le service après-vente Pioneer le plus proche. -
Page 38: Schéma Fonctionnel
Liste des icônes s’affichant sur À propos des marques commerciales l’écran de l’appareil principal et des marques déposées ! Pioneer et rekordbox sont des marques commerciales ou des Genre La lecture n’est pas possible marques déposées de PIONEER CORPORATION. ®... -
Page 39: Utilisation Du Site De Support En Ligne
à la politique de protection de la vie privée de notre société. — La politique de protection de la vie privée de Pioneer peut être consultée sur le site de support en ligne de rekordbox. ! Lors d’une demande d’informations sur rekordbox, n’oubliez pas d’indiquer le type d’ordinateur utilisé...