Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contrôleur pour DJ
DDJ-SX2
http://pioneerdj.com/support/
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://serato.com/
Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DDJ-SX2
Sommaire des Matières pour Pioneer DDJ-SX2
- Page 1 Contrôleur pour DJ DDJ-SX2 http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://serato.com/ Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veillez à lire ce manuel et le Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide). Ces deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. -
Page 3: Informations Préliminaires
De plus, cet appareil incorpore une technologie sonore mise au point par Pioneer pour ses modèles professionnels et restitue un son de toute première qualité, le meilleur dans le domaine des consoles DJ. -
Page 4: Installation Du Logiciel
à la page 4 , Montage de la fiche d’alimentation. Si l’adaptateur secteur ou la fiche d’alimentation présente une anomalie, adres- sez-vous au service après-vente agréé Pioneer le plus proche ou à votre revendeur pour une réparation. Précautions d’emploi ! N’utilisez pas cet appareil si une pièce de monnaie, un trombone ou un morceau... -
Page 5: À Propos Du Logiciel Serato Dj
Pour les toutes dernières informations sur la configuration requise, la compatibilité et les apparaît. systèmes d’exploitation pris en charge, reportez-vous à “Software Info” de “DDJ-SX2” sur le Après avoir installé le pilote, installez le logiciel Serato DJ. site de support DJ de Pioneer ci-dessous. -
Page 6: Vérification De La Version Du Pilote
Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les pro- grammes]>[Pioneer]>[DDJ_SX2]>[Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SX2]. Pour Windows 8.1 Depuis [affichage Applications], cliquez sur [Pioneer] > [Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SX2]. Si l’appareil est raccordé à un ordinateur et Serato DJ est en cours d’exécution, le logiciel utilitaire de réglage ASIO peut être... -
Page 7: Noms Des Liaisons Et Éléments
Noms des liaisons et éléments Raccordements ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez raccorder l’adaptateur secteur. Veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation avant de raccorder des appareils ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. -
Page 8: Raccordement Des Prises D'entrée/Sortie
Face avant 1 Jacks PHONES 4 Commutateur INPUT SELECT Pour raccorder un casque d’écoute. Sélectionne la source d’entrée de chaque canal parmi les composants raccor- Des fiches pour jacks stéréo (Ø 6,3 mm) et des fiches pour minijacks stéréo dés à... -
Page 9: Noms Et Fonctions Des Éléments
Raccordement des prises de sortie Noms et fonctions des éléments Panneau arrière INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP FLIP SLOT START SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER CUE LOOP... -
Page 10: Section Platines
Cette fonction (Serato Flip) doit être activée avant de pouvoir l’utiliser. 5 Indicateur TAKEOVER Pour plus d’informations, consultez le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. Si les platines sont permutées alors que la synchronisation est hors service, la http://pioneerdj.com/support/ position du curseur [TEMPO] du contrôleur risque de ne pas correspondre au... -
Page 11: Touche Cue
f Touche de mode ROLL p Touche GRID ADJUST Pression : Pression : Spécifie le mode roll. Il est possible d’ajuster l’intervalle de la grille rythmique en tenant la touche [GRID ADJUST] enfoncée et tournant la molette jog. [SHIFT] + pression : Spécifie le mode de boucle sauvegardée. -
Page 12: Section Mixeur
[SHIFT] + pression : Section Mixeur Le tempo du morceau peut être spécifié en tapant sur la touche. (Fonction Taper) ! Lorsque la fonction taper est utilisée, l’affichage de la section platines sur l’écran de l’ordinateur est remplacé par l’affichage [Beatgrid Editer]. Pour revenir à... -
Page 13: Affichage Opérationnel
Pour contrôler les effets sonores Lorsque la commande [HEADPHONES MIX] est tournée vers le côté [CUE], les effets sonores du logiciel Serato DJ ne sont pas appliqués au son des canaux dont la touche [CUE] de casque est pressée. Pour contrôler les effets sonores du logiciel Serato DJ, tournez la commande [HEADPHONES MIX] vers le côté... -
Page 14: Opérations De Base
Opérations de base Raccordements 6 Raccordez l’adaptateur secteur. 1 Raccordez un casque à l’une des prises [PHONES]. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP FLIP SLOT START SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP... -
Page 15: Ouverture Du Système
1 L’icône [BUY/ACTIVATE] peut apparaître si Serato DJ est démarré alors que l’appareil n’est pas raccordé. Cependant, les utilisateurs de DDJ-SX2 n’ont pas besoin d’acti- ver ou d’acheter une licence pour utiliser le logiciel. Les utilisateurs peuvent acheter séparément un kit d’extension, tel que DVS, en option pour l’utilisation. -
Page 16: Importation De Morceaux
3 Pression sur la touche [LOAD] pour charger le morceau Importation de morceaux sélectionné sur la platine. La marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante. ! Il existe différentes manières d’importer des morceaux avec le logiciel Serato DJ. Pour le détail, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ. -
Page 17: Contrôle Du Son Par Un Casque
2 Pression sur la touche [ PLAY/PAUSE f ] pour jouer le morceau. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER 4 BEAT 3 Poussez le fader de canal loin de vous. -
Page 18: Opérations Avancées
Pour les détails sur le fonctionnement de Serato Flip, reportez-vous à [Software suit en arrière-plan pendant la lecture loop roll. Info] de [DDJ-SX2] sur le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. ! Le nombre de temps du loop roll en cours de lecture peut être changé avec http://pioneerdj.com/support/... - Page 19 À propos du mode slicer et du mode de boucle slicer ! Le point de repère instantané sert de point d’entrée de boucle pour la fonction de boucle de repère. Si un pad performance par lequel un point de repère instantané a déjà été Mode Slicer affecté...
-
Page 20: Utilisation Du Mode Slip
Bouclage automatique avec slip Utilisation du mode slip Lorsque le mode slip est en service, la lecture normale continue en arrière-plan 1 Appuyez sur la touche [SLIP]. au rythme original pendant le scratching, le bouclage et la lecture de repère ins- Le mode bascule au mode Slip. -
Page 21: Fonctions Pouvant Être Contrôlées En Mode Double Platine
Fonctions pouvant être contrôlées en mode Utilisation de la fonction de lancement par le double platine crossfader Les fonctions suivantes peuvent être gérées simultanément sur les deux platines en Pour utiliser la fonction de lancement par le crossfader, réglez le commutateur mode double platine. -
Page 22: Utilisation Des Effets
Utilisation des effets Serato DJ comprend deux générateurs d’effets, FX1 et FX2. Ces effets peuvent être appliqués à la platine sélectionnée. La procédure d’attribution d’un générateur d’effets au canal 1 sur cet appareil est expliquée ci-dessous. Affichage de l’écran du groupe d’effets Serato DJ Mode multi FX : Trois effets au maximum peuvent être sélectionnés par groupe La touche [ON] de l’effet correspondant est en surbrillance sur l’écran de Serato DJ. -
Page 23: Utilisation Des Fonctions D'enregistrement
6 Actionnez la ou les commandes de paramétrage d’effet Pour les détails sur le fonctionnement de DVS, reportez-vous à [Software Info] de pour ajuster le ou les paramètres de l’effet. [DDJ-SX2] sur le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ Utilisation des entrées externes Quatre systèmes d’entrée externe sont prévus pour raccorder un lecteur DJ ou une... -
Page 24: Face Avant
Section Mixeur Mixage du son d’un lecteur DJ, etc. 1 Raccordez le lecteur DJ ou le dispositif de sortie en ligne INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES aux prises [CD] ou [PHONO/LINE]. 2 Réglez le commutateur [INPUT SELECT] sur [CD] ou [LINE]. 3 Actionnez la commande [TRIM] et les faders de canaux pour régler le niveau sonore à... -
Page 25: Changement Des Réglages
Changement des réglages Lancement du mode utilitaires Appuyez sur une des touches de paramétrage d’effet sur la platine gauche. Si le mode utilitaires est lancé lorsque l’appareil et un ordinateur sont reliés par un câble USB, l’état spécifié peut ne pas être indiqué correctement. 1 Débranchez le câble USB de l’ordinateur. - Page 26 Courbe 4 Réglage de la touche [SLIP] allumée/du fonctionnement du clignotement Par défaut, la touche [SLIP] s’éclaire lorsque vous passez au mode slip et clignote Code Code 4 BEAT lorsque la lecture se poursuit en arrière-plan. MIDI MIDI Avec ce réglage, il est possible de faire clignoter la touche [SLIP] lors du démarrage du mode slip, que la lecture normale se poursuive en conservant le rythme original en arrière-plan ou non.
-
Page 27: Changement Du Mode D'éclairage Dans La Zone Blanche De La Molette Jog
CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER Changement du mode d’éclairage dans la zone blanche de la molette jog Vous pouvez régler le modèle d’éclairage de la zone blanche de l’éclairage autour de la partie centrale de la molette jog. ! L’éclairage peut être défini pour les platines 1 et 2 et les platines 3 et 4, séparément. -
Page 28: Désactivation De L'optimisation Des Messages Midi Du Crossfader
Désactivation de l’optimisation des messages MIDI du crossfader Lorsque le sélecteur de commande [CROSS FADER CURVE] est tourné complète- ment dans le sens horaire, la méthode de sortie des messages MIDI du crossfader est optimisée pour améliorer la réponse du crossfader pendant le scratching. Avec ce réglage, l’optimisation des messages MIDI du crossfader peut être désactivée. -
Page 29: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, véri- fiez les points suivants et les [FAQ] du [DDJ-SX2] sur le site de support DJ de Pioneer. - Page 30 Problème Vérification Solution L’enregistrement n’est pas possible. Est-ce que le niveau d’enregistrement est faible ? Réglez la commande de gain sur le panneau [REC] du logiciel Serato DJ. Avez-vous sauvegardé l’enregistrement ? Sauvegardez l’enregistrement après l’avoir terminé. Pour des instructions détaillées sur l’enregistrement, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ.
-
Page 31: Schéma Fonctionnel Du Système Audio
1 Lancez votre navigateur web sur l’ordinateur et accédez au site de support DJ Pioneer suivant. Environnement opérationnel http://pioneerdj.com/support/ Systèmes d’exploitation pris en charge 2 Cliquez sur [Software Info] dans [DDJ-SX2] sur le site de Version à 32 bits ® ® Windows 8.1/Windows... -
Page 32: Définitions
1 DÉFINITIONS aucun cas la responsabilité de Pioneer pour tous dommages ne dépassera le montant que vous avez payé à Pioneer ou à ses filiales pour le programme. 1 Le mot “documentation” signifie la documentation écrite, les spécifications Les parties admettent que les limites de responsabilité et l’affectation de et l’aide fournies par Pioneer pour aider à...