Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contrôleur pour DJ
DDJ-SZ
http://pioneerdj.com/support/
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://serato.com/
Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DDJ-SZ
Sommaire des Matières pour Pioneer DDJ-SZ
- Page 1 Contrôleur pour DJ DDJ-SZ http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://serato.com/ Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
-
Page 2: Table Des Matières
à Téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ (p. 34 ). ! La dernière version de ces modes d’emploi peut être téléchargée du site de support DJ de Pioneer. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement de la toute dernière version de ce mode d’emploi (p. 34 ). -
Page 3: Informations Préliminaires
Pioneer pour les clubs. La résistance de contact de la série DJM Pioneer, la référence mondiale en matière de console de mixage DJ. est également réduite grâce à l’utilisation d’une prise secteur ayant une large sur- La disposition simple et facile à... -
Page 4: Marche À Suivre (Windows)
Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et télé- Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. chargez le logiciel de ce site. Vous trouverez aussi un lien pour le téléchargement du logiciel sur le CD-ROM fourni. -
Page 5: Marche À Suivre (Mac Os X)
14 “Une connexion internet est nécessaire pour pouvoir accéder au site. Connecté à internet ?” apparaît. Cliquez sur [Oui]. Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. 15 Cliquez sur [Software Info] dans [DDJ-SZ] sur le site de support DJ de Pioneer. -
Page 6: Noms Des Liaisons Et Éléments
Noms des liaisons et éléments Raccordements ! Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation. Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé. -
Page 7: Raccordement Des Prises D'entrée/Sortie
Raccordement des prises d’entrée/sortie Raccordement des prises d’entrée Panneau arrière Lecteur DJ Lecteur DJ Lecteur DJ Dispositif audio Lecteur analogique portable AUDIO OUT CONT À une prise d’ alimentation Cordon d’ alimentation (inclus) Dispositif audio Microphone Microphone Ordinateur Lecteur analogique portable Lecteur DJ Raccordement des prises de sortie... -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Éléments
Section Platines Noms et fonctions des éléments Cette section permet de contrôler les quatre platines. Les touches et commandes utilisées pour l’exploitation des platines 1 et 3 se trouvent sur le côté gauche de la console, celles pour l’exploitation des platines 2 et 4 se trouvent sur le côté droit de la console. -
Page 9: Indicateur Takeover
7 Indicateur TAKEOVER f Touche de mode HOT CUE Si les platines sont permutées alors que la synchronisation est hors service, la Pression : position du curseur [TEMPO] du contrôleur risque de ne pas correspondre au Spécifie le mode de repère instantané. tempo (pitch) du logiciel. -
Page 10: Section Mixeur
p Touche DECK 1 Section Mixeur La platine sur le côté droit présente une touche [DECK 2]. Bascule sur la platine devant fonctionner. q Touche GRID SLIDE Pression : Il est possible de décaler la grille rythmique générale vers la gauche ou la droite en tenant la touche [GRID SLIDE] enfoncée et tournant la molette jog. -
Page 11: Section Des Effets
8 Commande BOOTH MONITOR [SHIFT] + pression : Le tempo du morceau peut être spécifié en tapant sur la touche. (Fonction Règle le niveau des signaux audio présents en sortie à la prise [BOOTH OUT]. Taper) 9 Commande MASTER OUT COLOR ! Lorsque la fonction taper est utilisée, l’affichage de la section platines sur Change le paramètre SOUND COLOR FX appliqué... -
Page 12: Face Avant
Face avant 1 Jacks PHONES 2 Sélecteur CROSS FADER CURVE Les caractéristiques de la courbe du crossfader changent. ! Plus la commande est tournée dans le sens horaire, plus la courbe monte rapidement. ! Plus la commande est tournée dans le sens antihoraire, plus la courbe monte lentement. -
Page 13: Opérations De Base
Opérations de base Raccordements 5 Branchez le cordon d’alimentation. À une prise d’ alimentation 1 Raccordez un casque à l’une des prises [PHONES]. Cordon d’ alimentation (inclus) 6 Appuyez sur le commutateur [u] sur le panneau arrière de cet appareil pour allumer l’appareil. 2 Raccordez des enceintes amplifiées, un amplificateur de puissance, des composants, etc. -
Page 14: Ouverture Du Système
1 L’icône [BUY/ACTIVATE] peut apparaître sur le côté droit de l’écran affiché la première fois que Serato DJ est lancé, mais il n’est pas nécessaire de l’activer ou d’acheter une licence pour les personnes qui utilisent DDJ-SZ. 2 Cliquez sur [Online] pour utiliser l’appareil tel quel. -
Page 15: Importation De Morceaux
Importation de morceaux La marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante. ! Il existe différentes manières d’importer des morceaux avec le logiciel Serato DJ. Pour le détail, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ. ! Si vous utilisez déjà un logiciel Serato DJ (Scratch Live, ITCH ou Serato DJ Intro) et avez déjà créé des bibliothèques de morceaux, ces bibliothèques pourront être utilisées en l’état. -
Page 16: Lecture De Morceaux Et Restitution Du Son
1 Réglez les positions des commandes, etc. de la façon Lecture de morceaux et restitution du son suivante. La restitution du son du canal 1 par exemple s’effectue de la façon suivante. Noms des commandes, etc. Position ! Réglez le volume des dispositifs (amplificateurs de puissance, enceintes Tournée entièrement dans le sens Commande MASTER LEVEL amplifiées, etc.) raccordés aux prises [MASTER OUT 1] et [MASTER OUT 2] au... -
Page 17: Opérations Avancées
Opérations avancées Les descriptions à partir d’ici concernent des fonctions qui ne sont pas décrites 3 Appuyez sur un pad performance et maintenez-le enfoncé. dans le manuel du logiciel Serato DJ et qui sont disponibles lorsque cet appareil Un loop roll du nombre de temps affecté au pad pressé est joué. La lecture se pour- et Serato DJ sont utilisés ensemble. -
Page 18: Utilisation De La Boucle Sauvegardée
À propos du mode slicer et du mode de boucle slicer 3 Pendant la lecture de la boucle, appuyez sur la touche [PARAMETERc]. Mode Slicer La durée de la boucle est réduite de moitié. Lorsque la position de lecture atteint la fin de la plage découpée en huit sections L’appui sur la touche [LOOP 1/2X] permet d’obtenir le même effet. -
Page 19: Utilisation De La Fonction De Lancement Par Le Fader
Repère instantané avec slip Utilisation de la fonction de lancement par le fader 1 Appuyez sur la touche de mode [HOT CUE]. Spécifiez le mode de repère instantané. ! Lorsque le système DVS est utilisé, la fonction de lancement par le fader ne peut pas être utilisée si Serato DJ est réglé... -
Page 20: Réglage De La Dureté De Glisse Du Crossfader
2 Appuyez sur la touche [FX1] ou sur la touche [FX2] du canal Réglage de la dureté de glisse du 1 pour sélectionner le générateur d’effets à attribuer. crossfader La dureté de glisse (résistance) du crossfader peut être ajustée avec un tournevis à tête plate. -
Page 21: Utilisation De La Fonction Sound Color Fx
Fonctionnement en mode single FX Commutation du mode de tempo de l’effet Avec les effets Serato DJ, il y a deux manières de régler le tempo de l’effet : Le 1 Appuyez sur la touche [TAP] tout en tenant la touche “mode de tempo automatique”... -
Page 22: Types D'effets
Section Mixeur Types d’effets Types d’effets SOUND COLOR FX Nom de l’effet Descriptions Commande [COLOR] Sens antihoraire : Le retard du Applique un effet d’écho, avec son de l’écho devient progressive- un léger retard de son après le ment plus long. ECHO son original émis plusieurs fois Sens horaire : Le retard du son de... -
Page 23: Utilisation D'un Microphone
Utilisation d’un microphone 1 Raccordez un microphone à la prise [MIC1] ou [MIC2]. 2 Réglez le sélecteur [OFF, ON, TALK OVER] sur [ON] ou [TALK OVER]. — [ON] : L’indicateur s’éclaire. — [TALK OVER] : L’indicateur clignote. ! Lorsque [TALK OVER] est spécifié, le son des canaux autres que le canal [MIC1] est atténué... -
Page 24: Changement Des Réglages
Changement des réglages ! Touche de paramétrage d’effet 1 éclairée : Le lancement par le fader démarre en Lancement du mode utilitaires mode de synchronisation (La fonction de synchronisation s’active au moment où le lancement par le fader démarre.) Si le mode utilitaires est lancé quand l’application DJ est ouverte, l’état spécifié ! Touche de paramétrage d’effet 2 éclairée : Le lancement par le fader démarre peut ne pas être indiqué... -
Page 25: Changement Du Réglage De La Courbe De Vélocité En Mode De Vélocité De L'échantillonneur
Changement du réglage de la courbe de vélocité Réglage de l’intervalle d’envoi des messages en mode de vélocité de l’échantillonneur MIDI par la molette jog Procédez de la façon suivante pour régler la courbe de vélocité du mode de vélo- Cet appareil présente un mode permettant de régler l’intervalle d’envoi des mes- cité... -
Page 26: À Propos De L'utilitaire De Réglage
Affichage de l’utilitaire de réglage Pour Windows Fréquence Cliquez sur le menu [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Pioneer] > [DDJ-SZ] ! Par défaut, le mode talkover avancé est sélectionné. > [Utilitaire de réglage du DDJ-SZ]. Appuyez sur la touche [GRID SLIDE] de la platine de gauche. -
Page 27: Réglage De La Sortie Des Données Audio De Cet Appareil Vers L'ordinateur
Vérification de la version du pilote Affichez l’utilitaire de réglage avant de commencer. 2 Cliquez sur le menu déroulant de [DDJ-SZ Audio Output]. Cliquez sur l’onglet [About]. Sélectionnez et spécifiez les données audio devant être transmises à l’ordinateur parmi les signaux audio présents sur cet appareil. -
Page 28: Utilisation Du Système Dvs
Utilisation du système DVS Cet appareil permet l’utilisation du logiciel Serato DJ et du disque de contrôle (vendu séparément) pour utiliser des fichiers de musique numérique à l’aide d’un lecteur analogique commun (platine) ou d’un lecteur DJ. 1 Un CD et un disque analogique spéciaux contenant les signaux nécessaires pour l’emploi de fichiers de musique numérique. Avant de contrôler le logiciel Serato DJ À... -
Page 29: Contrôle Du Logiciel Serato Dj
5 Posez les vinyles de contrôle sur les lecteurs analogiques. Cette section explique la méthode de réglage appliquée lors de l’utilisation des 6 Changez l’entrée du DDJ-SZ. platines [DECK1] à [DECK4] du logiciel Serato DJ avec un lecteur DJ. Réglez les sélecteurs d’entrée pour les canaux [CH1] – [CH4] à [USB]. -
Page 30: Lorsque Vous Utilisez Le Réglage Personnalisé
Réglez les sélecteurs d’entrée pour les canaux [CH1] – [CH4] à [USB]. sélectionnez [CUSTOM] dans l’onglet [Audio] des réglages utilitaires. Lorsque [CUSTOM] est sélectionné, les réglages utilitaires du DDJ-SZ apparaissent. 9 Sélectionnez l’onglet [CONTROLLER OUPUT] dans l’utilitaire de réglages puis, dans le menu déroulant [DDJ-SZ Audio 5 Sélectionnez [SETUP] sur l’écran du logiciel Serato DJ,... -
Page 31: Lecture De Morceaux
Serato DJ. Fonction PLAY/CUE ! Le manuel du logiciel Serato DJ peut être téléchargé du site de support DJ de Lecture/Pause Pioneer ci-dessous. Repère Reportez-vous à [Software Info] dans [DDJ-SZ]. http://pioneerdj.com/support/ Fonction de la molette Scratching Pitch bend Fonction slicer TEMPO... -
Page 32: Informations Supplémentaires
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, véri- fiez les points suivants et les [FAQ] du [DDJ-SZ] sur le site de support DJ de Pioneer. -
Page 33: Circulation Des Signaux
Problème Vérification Solution L’éclairage de la molette jog ne tourne pas Est-ce que le réglage en mode utilitaires est inadéquat ? En mode utilitaires, vérifiez que l’appareil n’est pas régler pour fonctionner de manière forcée pendant la lecture. (Il ne tourne pas pendant en tant que contrôleur MIDI général. -
Page 34: Obtention Du Manuel
5 Cliquez sur le lien vers la page de téléchargement de Serato 1 Le mot “documentation” signifie la documentation écrite, les spécifications et l’aide fournies par Pioneer pour aider à installer et à utiliser le programme. La page de téléchargement de Serato DJ apparaît. -
Page 35: À Propos Des Marques Commerciales Et Des Marques Déposées
En aucun cas la responsabilité de Pioneer pour tous dommages ne dépassera le montant que vous avez payé à Pioneer ou à ses filiales pour le programme. Les parties admettent que les limites de responsabilité et l’affectation de risque dans cet accord sont reflétées dans le prix du programme et sont des...