Pioneer DDJ-SZ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. DDJ-SZ
  6. Mode d'emploi

Pioneer DDJ-SZ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DDJ-SZ:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DDJ-SZ
http://pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of
information and services to allow you to use your product in greater comfort.
For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there.
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d'informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort
herunter.
Il sito di supporto DJ Pioneer indicato qui sopra offre una sezione FAQ, informazioni sul software ed
informazioni e servizi di vario tipo, per permettere un uso più confortevole dei nostri prodotti.
Per ottenere la più recente versione di Serato DJ, raggiungere Serato.com e scaricare il software di lì.
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com en download de software van deze site.
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
O site de suporte da Pioneer DJ mostrado acima oferece FAQs, informações sobre o software e outros tipos
de informações e serviços para permitir utilizar o produto com um maior conforto.
Para obter a versão mais recente do software Serato DJ, aceda a Serato.com e transfira o software a partir daí.
На указанном выше сайте поддержки Pioneer DJ содержатся раздел часто задаваемых вопросов,
информация по программному обеспечению, а также различные другие типы информации и услуг,
позволяющие использовать ваше изделие более лучшим образом.
Относительно самой последней версии программного обеспечения Serato DJ зайдите на Serato.com и
загрузите оттуда программное обеспечение.
Operating Instructions (Basic Edition)
Mode d'emploi (Édition de base)
Bedienungsanleitung (Grundlegende Edition)
Istruzioni per l'uso (edizione base)
Handleiding (basiseditie)
Manual de instrucciones (Edición básica)
Manual de instruções (edição básica)
Инструкции по эксплуатации (Основное издание)
DJ Controller
Contrôleur pour DJ
DJ Controller
DJ Controller
DJ Controller
Controlador DJ
Controlador para DJ
DJ Контроллер
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer DDJ-SZ

Sommaire des Matières pour Pioneer DDJ-SZ

  • Page 1 For the latest version of the Serato DJ software, access Serato.com and download the software from there. Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.

  • Page 16: Milieu De Fonctionnement

    électrique. Vérifier le câble d’alimentation de D3-4-2-1-7c*_A1_Fr temps en temps. Contacter le service après-vente PRÉCAUTION DE VENTILATION PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un remplacement. S002*_A1_Fr espace suffisant autour de ses parois de manière à...
  • Page 17 Serato DJ (p. 4 ). La version la plus récente du mode d’emploi peut être téléchargée depuis le site de support DJ de Pioneer. Pour plus de détails, reportez-vous à Téléchargement de ce mode d’emploi (p. 4 ). Informations préliminaires Contenu du carton d’emballage ...............

  • Page 18: Informations Préliminaires

    [Oui]. Si vous ne possédez pas Adobe Reader, veuillez l’installer en utilisant Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. le lien de téléchargement sur le menu du CD-ROM. Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].

  • Page 19: À Propos Du Logiciel Serato Dj

    Pour les toutes dernières informations sur l’environnement opérationnel et la Serato DJ. compatibilité ainsi que pour acquérir le tout dernier système d’exploitation, reportez-vous à “Software Info” dans “DDJ-SZ” sur le site de support DJ de La page de téléchargement de Serato DJ apparaît. Pioneer ci-dessous.

  • Page 20: Accord De Licence Du Logiciel Attentivement, Puis Cliquez

    14 “Une connexion internet est nécessaire pour pouvoir accéder au site. Connecté à internet ?” apparaît. Cliquez sur [Oui]. Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. 15 Cliquez sur [Software Info] dans [DDJ-SZ] sur le site de support DJ de Pioneer.

  • Page 21: Noms Des Éléments

    21 Lisez attentivement les termes du contrat de licence Section d’exploration et, si vous acceptez, cliquez sur [Agree]. 1 Sélecteur rotatif 2 Touche BACK (VIEW) Si vous n’acceptez pas le contenu du contrat d’utilisation, cliquez 3 Touche LOAD PREPARE (AREA) sur [Disagree] pour annuler l’installation.

  • Page 22: Section Mixeur

    c Touche LOOP IN 6 Touche MASTER CUE d Touche LOOP OUT 7 Indicateur de niveau principal e Touche PARAMETER , touche PARAMETER 8 Commande BOOTH MONITOR f Touche de mode HOT CUE 9 Commande MASTER OUT COLOR g Touche de mode ROLL a Touche OSCILLATOR SELECT h Touche de mode SLICER b Commande OSCILLATOR VOLUME...

  • Page 23: Section Des Effets

    Section des effets Cette section est utilisée pour contrôler les deux générateurs d’effets (FX1 et FX2). Les commandes et touches utilisées pour l’exploitation du générateur FX1 se trouvent sur le côté gauche de la console, celles pour l’exploitation du générateur FX2 se trouvent sur le côté droit de la console.

  • Page 24: Fonctionnement

    5 Branchez le cordon d’alimentation. Fonctionnement À une prise d’ alimentation Cordon d’ alimentation (inclus) Raccordements 1 Raccordez un casque à l’une des prises [PHONES]. 6 Appuyez sur le commutateur [ ] sur le panneau arrière de cet appareil pour allumer l’appareil. 2 Raccordez des enceintes amplifiées, un amplificateur de puissance, des composants, etc.

  • Page 25: Ouverture Du Système

    1 L’icône [BUY/ACTIVATE] peut apparaître sur le côté droit de l’écran affiché la première fois que Serato DJ est lancé, mais il n’est pas nécessaire de l’activer ou d’acheter une licence pour les personnes qui utilisent DDJ-SZ. 2 Cliquez sur [Online] pour utiliser l’appareil tel quel.

  • Page 26: Importation De Morceaux

    Importation de morceaux La marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante. Il existe différentes manières d’importer des morceaux avec le logiciel Serato DJ. Pour le détail, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ. Si vous utilisez déjà un logiciel Serato DJ (Scratch Live, ITCH ou Serato DJ Intro) et avez déjà créé des bibliothèques de morceaux, ces biblio- thèques pourront être utilisées en l’état.

  • Page 27: Lecture De Morceaux Et Restitution Du Son

    1 Réglez les positions des commandes, etc. de la façon Lecture de morceaux et restitution du suivante. Noms des commandes, etc. Position Tournée entièrement dans le La restitution du son du canal 1 par exemple s’effectue de la façon Commande MASTER LEVEL sens antihoraire suivante.

  • Page 28: Informations Supplémentaires

    “En cas de panne” dans le mode d’emploi de cet appareil et MASTER OUT 2 ........+2 dBu/10 k /820 ou moins les [FAQ] du [DDJ-SZ] sur le site de support DJ de Pioneer. BOOTH ..........+6 dBu/10 k /390 ou moins Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant.
  • Page 101 Files MIC1...
  • Page 102 CD_menu.exe CD_menu.app ® ® DDJ-SZ CD_menu.exe More Downloads Serato DJ x.x Manual CD_menu.app DDJ-SZ...
  • Page 103 CD_menu.exe ® ™ 1 07 ® ™ 10 7 ® ™ DDJ-SZ 1 07 ® ™ ® ™ 1 07 DDJ-SZ_X.XXX.exe ® ™ ® ™ 1 07 ® ™ 0 7 0 DDJ-SZ DDJ-SZ...
  • Page 106 SHIFT DECK 3 DECK 1 GRID SLIDE GRID ADJUST SLIP CENSOR PANEL NEEDLE SEARCH JOG FEELING ADJUST STOP TIME KEY LOCK OFF ON TALK OVER TEMPO AUTO LOOP USB (A) LOOP 1/2X USB (B) LOOP 2X MASTER LEVEL LOOP IN MASTER CUE LOOP OUT PARAMETER...
  • Page 107 SOUND COLOR FX SAMPLER, MIC COLOR SAMPLER VOL EQ HI LOW MIC2 MIC1 LINE, PHONO, USB CD, USB FX 1 FX 2 FX BEATS TRIM ISO HI MID LOW COLOR FEELING ADJUST PHONES CROSS FADER CURVE...
  • Page 109 Serato DJ Serato Serato DJ Serato DJ BUY/ACTIVATE DDJ-SZ Online SYNC PREFERENCES Simple Sync Smart Sync SETUP—DJ Preference—SYNC PREFERENCES Library Vertical Horizontal...
  • Page 110 Files Files Files Files Files BACK (VIEW) BACK (VIEW) DECK1...
  • Page 111 CD, USB TRIM ISO HI MID LOW MASTER OUT 1 MASTER OUT HEADPHONES MIXING HEADPHONES LEVEL MASTER LEVEL MASTER CUE BOOTH MONITOR CROSS FADER CURVE MASTER LEVEL CD, USB USB] TRIM ISO (HI MID LOW THRU] TRIM TRIM] MASTER LEVEL MASTER OUT 1] MASTER OUT 2]...
  • Page 112 HEADPHONES MIXING HEADPHONES LEVEL HEADPHONES LEVEL Yes]...
  • Page 113 — 0 0 00 0 00 MASTER OUT 1 MASTER OUT 2 DDJ-SZ] MASTER OUT 1 MASTER OUT 2 CD/LINE (100 CD/LINE PHONO/LINE MIC1 (Ø MIC2 (Ø MASTER OUT 1 MASTER OUT 2 BOOTH (Ø PHONES (Ø (Ø — MASTER OUT 1] MASTER OUT 2] —...

Table des Matières