Antes De La Utilización Conexiones; Panel De Conexiones - Pioneer DJM-1000 Mode D'emploi

CONEXIONES

PANEL DE CONEXIONES

1 2 3
2
HOT
POWER
OFF ON
L
MASTER 1
R
AC IN
fs(Hz)
48k
22 21
1. Interruptor de la alimentación (POWER)
2. Conector de salida principal 1 (MASTER 1)
Salida equilibrada del tipo XLR (conector macho).
3. Conector de salida principal 2 (MASTER 2)
Salida desequilibrada del tipo RCA.
4. Mando del atenuador de salida principal
(MASTER ATT.)
Atenúa el nivel de salida de las salidas MASTER 1 y MASTER 2.
El nivel de atenuación puede seleccionarse entre 0 dB, –3 dB,
–6 dB, –12 dB.
5. Conectores de salida de grabación (REC)
Conector de salida del tipo RCA para grabación.
6. Conectores de entrada de tocadiscos (PHONO)
Conectores de entrada de nivel de tocadiscos (del tipo de cápsula
MM) del tipo RCA.
No los emplee para introducir señales de nivel de línea.
7. Terminal de tierra de la señal (SIGNAL GND)
Se emplea para conectar el cable de toma de tierra de un
tocadiscos analógico.
No es un terminal de toma de tierra de seguridad.
8. Conectores de entrada de CD/línea (CD/LINE)
Conectores de entrada de nivel de línea del tipo RCA.
Se emplean para conectar reproductores de CD para DJ y/o
dispositivos de salida de nivel de línea.
9. Conectores de salida de envío (SEND 1, 2)
Conectores de salida del tipo telefónico de 6,3 mm de diámetro.
Se emplean para conectar los conectores de entrada de
generadores de efectos externos, etc.
Cuando sólo se conecta el canal izquierdo, se emite una señal
monofónica de los canales izquierdo y derecho (L+R).
10. Conector de salida MIDI (MIDI OUT)
Conector de salida del tipo DIN.
Se conecta con otros dispositivos MIDI (P. 87).
11. Conector de enlace VISUAL
Cuando se utiliza un cable de enlace digital para conectar la
unidad a una consola de mezcla de vídeo PIONEER (conmutador)
compatible con el enlace digital, podrá controlarse el fundido
cruzado de la consola de mezcla de vídeo empleando el fundido
cruzado de la DJM-1000.
12. Conectores de retorno (RETURN 1, 2)
Conectores de salida del tipo telefónico de 6,3 mm de diámetro.
Se conectan a los conectores de entrada de generadores de
efectos externos, etc.
Cuando sólo se conecta el canal izquierdo (L), la entrada al canal
izquierdo (L) se introducirá al canal derecho (R).
4 5 6 7
OUTPUT
3
SIGNAL GND.
COLD MASTER ATT.
6 5
0dB
1
–3dB
GND
–6dB
PHONO CD / LINE PHONO CD / LINE
–12dB
MASTER 2 REC
L L
L
R R
R
L
BOOTH
(TRS)
SUBMIC SUBMIC
R
DIGITAL OUT
CONTROL DIGITAL CONTROL DIGITAL
96k
20 19 18 17
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES)
8
INPUT
SIGNAL GND.
4 3 2
PHONO CD / LINE PHONO CD / LINE PHONO CD / LINE
L L
R R
L L L
(MONO) (MONO) (MONO)
LINE LINE LINE
R R R
CONTROL DIGITAL CONTROL DIGITAL CONTROL SOUND 2
16
13. Conectores de entrada/salida de enlace de EFX (EFX 1, 2)
Cuando se emplea un cable de enlace digital para conectar la
unidad a un generador de efectos para DJ PIONEER compatible
con el enlace digital (EFX-1000), las conexiones de SEND/RETURN
se efectúan digitalmente de una vez, y las funciones tales como las
de efectos de fundido también se habilitan.
14. Conectores de entrada de línea (LINE)
Conectores de nivel de línea del tipo telefónico de 6,3 mm de diámetro.
Cuando sólo se conecta el canal izquierdo (L), la entrada al canal
izquierdo (L) también se introducirá al canal derecho (R).
15. Conectores de entrada de enlace de CDJ (SOUND 1, 2)
Cuando se emplea un cable de enlace digital para conectar la
unidad a un reproductor de CD para DJ PIONEER compatible con
el enlace digital, las conexiones de audio digital y las conexiones
de cables de control se efectúan de una vez, y las funciones tales
como las de sincronización de BPM también se habilitan.
16. Conectores de entrada DIGITAL
Conectores de entrada coaxial digital del tipo RCA.
Se conectan a los conectores de salida coaxial digital del
reproductor de CD para DJ, etc.
17. Conectores de entrada de micrófono secundario
(SUBMIC)
Conectores de entrada de micrófono del tipo telefónico de 6,3 mm
de diámetro.
Utilizan los canales 5 y 6 de la DJM-1000 como canales de entrada
de micrófono.
18. Conectores de CONTROL
Conector de entrada del tipo telefónico mini de 3,5 mm de diámetro
para conectar el cable de control al reproductor de CD para DJ.
Permite el empleo de la función de fundido de la DJM-1000 para
controlar el inicio/parada de un reproductor de CD para DJ conectado.
19. Conectores de salida de monitor de cabina (BOOTH)
Conectores de salida del tipo telefónico de 6,3 mm de diámetro
para monitor de la cabina. Cambia el volumen con el mando
BOOTH MONITOR (LEVEL), sin verse afectado por el fundido
MASTER (puesto que la salida es TRS, se soportan las salidas
equilibrada y desequilibrada).
20. Conector de salida digital (DIGITAL OUT)
Conector de salida coaxial digital del tipo RCA.
Salida principal digital.
21. Selector de la frecuencia de muestreo (48k/96k)
Selecciona la frecuencia de muestreo de la salida digital (96 kHz o
48 kHz).
22. Conector de entrada de alimentación (AC IN)
Se conecta a la toma de corriente de CA con el cable de
alimentación suministrado.
9
SIGNAL GND.
1
2 SEND 1
PHONO CD / LINE
L
MIDI OUT
(MONO)
L L
R
R R
L
L
(MONO)
(MONO)
VISUAL
LINE
R
R
2 RETURN 1
EFX 2 EFX 1
CONTROL SOUND 1
15 14 13 12
10
11
85
<DRB1372>
Sp